МАМА oor Sjinees

мама

/ˈmamə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

妈妈

naamwoord vroulike

родитель

Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.
我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

媽媽

naamwoord vroulike

Моя мама — самая лучшая мама на свете!
我的媽媽是全世界最好的!

妈

naamwoord vroulike

Татоэба: У нас больше предложений, чем твоя мама сможет произнести за всю свою жизнь.
Tatoeba:我们有的句子比你妈这辈子说的都多。

媽 · 娘 · 母亲 · 我媽媽做的烤肉是城裡最好吃的Моя мама готовит лучшее жареное мясо в городе · 我媽媽給我哥哥剪了頭髮Моя мама постригла моего брата · 我媽媽總是說餐館的食物太鹹了Моя мама всегда говорит, что еда в ресторане пересолена. · 我媽媽說保姆是世界上最重要的工作Моя мама говорит, что сиделка - это самая важная работа в мире · 母親 · 爸爸,媽媽, 我愛你們 Папа, мама, я вас люблю · 男、女保姆、護工、阿姨 Дядька, мама (мамка), няня (нянька) · 醫他不是有胃潰瘍麼 我是個醫生 又不是他媽Язва у него случмлась. Я ему не мама, я терапевт · 母 · 媽咪 · 妈咪 · 主机板 · 主板 · 底板 · 母板 · 主機板 · 系統板 · 系统板

Мама

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

媽媽,我想洗個澡 Мама, я хочу принять вуш

媽媽懷了我的弟弟Мама была беременна моим младшим братиком.

Soortgelyke frases

Моя мама всегда говорит, что еда в ресторане пересолена. 我媽媽總是說餐館的食物太鹹了
我媽媽總是說餐館的食物太鹹了Моя мама всегда говорит, что еда в ресторане пересолена.

B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу在我們家一般媽媽做家務
一 · 做 · 做дeлaeт · 務 · 在我們家一般媽媽做家務 B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу · 在我們家一般媽媽做家務B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу · 媽 · 家 · 家домошнюю · 家庭сeмьe · 工作работу · 我們的нaшeй · 母親Мама · 自製домошнюю · 般 · 通常обычно

Мама исправила мою прическу媽媽幫我整理頭髮
修正исправила · 媽媽幫我整理頭髮Мама исправила мою прическу

Мама!
母親!

Правда, мама об их намерениях не догадывалась.確實,我母親不知道他們的意圖
確實,我母親不知道他們的意圖Правда, мама об их намерениях не догадывалась.

voorbeelde

Он снова касается этого убийства в записи за 23 марта: «Этим утром моя мама сказала мне: „Бедная девочка.
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。

Я знаю, мама очень злиться.
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了

Как поступит мама?
妈妈怎样管教他呢?

Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?

Это не вина твоей мамы.
这 不是 你 妈妈 的 错

Вот так началось моё очередное приключение с мамой.
我同 母亲 的 下一场 冒险 就是 这样 开始 的.

Как я нашел мою маму
寻找生母的经过

Мама, Родж идет.
妈 , 罗杰 回来 了

А, я тоже живу со своей мамой.
我 忘 了 告诉 你 , 我 也 和 妈 一起 住

Отец, мама, ваши медальоны.
父親 母親 這 可是 你們 的 護身 符

Они правда убили волка, мам?
他們 真的 殺 了 那 只 狼 嗎 媽媽

Мама сказала не говорить про его другую работу.
我 妈妈 经常 跟 我 说 不要 跟 别人 说 这些 东西

Твоя мама места себе не находит.
你 妈妈 很 不 高兴.

В то время как она с мамой была на изучении Библии, она предложила трактат мужу интересующейся.
有一次,她跟母亲从事圣经研究工作之际,分发了一份单张给研读圣经的人的丈夫。

Мама, пожалуйста.
我们 有个 牧场 妈 , 拜托 了

В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
对妈妈来说,那是一段非常艰难的日子,不但因为爸爸不在,也因为她知道我和弟弟将要面对中立的考验。

Тебя мама родила таким дебилом?
你 总是 这么 傻头傻脑 吗

Одна из моих мам.
她 是 我 的 两个 妈妈 之一 其中 一个

Мам, приближается буря.
妈 有暴风雨 要来 了

Тебе надо остаться с мамой.
你 该 和 妈妈 一起

Из-за разницы в том, что говорит ей мама и что говорят её друзья или сверстники в школе, она не знает, кому из них верить.
她有些害怕,并且有一点困惑,因为 尽管她妈妈一直告诉她说 她很漂亮, 但是每天在学校都会有人说她长得难看。

Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети.
他的弟弟说:“我现在有家庭和儿女,无法像你们一样到外地服务。

Твоя мама ест кошачий корм!
你老 媽吃貓 屎!

И я помню фразу, сказанную одной мамой: «Эта технология подарила моей дочери улыбку».
我还记得一位母亲曾说过的话: “这项技术给我的女儿带来了微笑”

" Дорогой Марк, я долго думала... о том, что мы обсуждали в лагере и говорили об этом с моей мамой.
" 亲爱 的 马克 , 我 想 了 很 久 ,... 以上 是 我们 在 讨论 训练营 谈起 它 与 我 的 母亲 。