Внешние малые острова
美国本土外小岛屿
Маленькая oor Sjinees
Маленькая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一枚小型火箭,射向空中會產生不同的效果Маленькая ракета, которая стреляет в воздух с различными эффектами
小Маленькая
小猫咪睡在床上Маленькая кошка спит на кровати
小猴子在樹上輕捷地跳來跳去Маленькая обезьянка ловко прыгает по дереву
小猴子在樹上輕捷地跳來跳去Маленькая обезьянка ловко прыгает по дереву.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
маленькая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一隻小鳥 маленькая птичка
小的 маленькая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
У него отлично идут дела в сфере малого бизнеса他現在投資一個小生意,挺好的
事務дела · 他 него · 他現在投資一個小生意,挺好的У него отлично идут дела в сфере малого бизнеса · 來了идут · 小малого · 挺好отлично · 生意бизнеса · 領域сфере
Из двух зол выбрать (或 предпочесть) меньшее. 兩害相權取其輕
兩害相權取其輕Из двух зол выбрать (或 предпочесть) меньшее.
Я считаю, что забота о маленьких детях - это утомительная работа我發現照顧小孩是一項乏味的工作
我發現照顧小孩是一項乏味的工作Я считаю, что забота о маленьких детях - это утомительная работа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事jw2019 jw2019
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。ted2019 ted2019
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点ted2019 ted2019
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。jw2019 jw2019
Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце «Sde Boker», расположенном в пустыне.
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта аудитория большая, а та маленькая.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В одном медицинском журнале говорится: «Страх перед опасностью ядерного холокауста все больше влияет на детей и даже на самых маленьких».
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?jw2019 jw2019
«СМОТРИТЕ В ЛИЦО ФАКТАМ» (маленькая брошюра)
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係jw2019 jw2019
Иммунизация является одним из наиболее успешных и эффективных с точки зрения затрат видов медицинского обслуживания населения и единственной медицинской услугой, которая в последние годы неизменно предоставлялась более # процентам маленьких детей
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。MultiUn MultiUn
Работодатели обязаны запрашивать заключение Комиссии до увольнения беременных женщин, женщин, имеющих маленьких детей, или кормящих матерей.
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?UN-2 UN-2
Маленькая группа в Бандунге росла и очень быстро стала собранием, вторым в Индонезии.
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱jw2019 jw2019
А что, если это не просто маленькая черная книга Компании?
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。opensubtitles2 opensubtitles2
Из всех маленьких городков, которых вы могли назвать своим домом, вам, вероятно, не вледовало выбирать тот из них, в котором куча вампиров.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесла вам маленький торт.
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, какой Дениз тут маленький.
您必须指定标签名称 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 Он любит маленьких детей
但是 我 所 知道 唯一 不? 变 的 一? 点 就是 我? 爱 你jw2019 jw2019
Комитет глубоко потрясен весьма значительным числом детей, которые были насильственно завербованы в вооруженные силы, в том числе совсем маленьких детей пятилетнего возраста, и которых часто принуждали к совершению зверств в отношении других людей, в том числе других детей и членов их общины
我的 女兒願 主 賜 你 平安MultiUn MultiUn
Обеспокоенность родителей, не желающих того, чтобы их маленькие сыновья насильственно вербовались оппозиционными силами для ведения вооруженной борьбы с правительством, является важным элементом разочарования в них населения
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来MultiUn MultiUn
«Помните страдания наших сердец, острую и терзающую боль, испытываемую, когда мы слышим конвульсивные рыдания наших маленьких детей, оплакивающих свою судьбу
我 怎麼 回來?讓 他們 把 甲板 空出 來 要 不 我 扔 根 繩子 給 你MultiUn MultiUn
Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет».
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的jw2019 jw2019
Это наш маленький секрет, понятно?
? 当 然 了? 来 吧 你 手 里 拿 的 是 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах.
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派jw2019 jw2019
Я понимаю, что те таблички, которые стоят здесь перед нами, очень маленькие, и поэтому на той табличке, которая стоит перед г‐жой Карлой дель Понте, уместилось только слово «Обвинитель».
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去UN-2 UN-2
Поправка включает две маленькие фразы в пункте 6, которые напечатаны жирным шрифтом: «может возобновить» и «в соответствии с правилами процедуры».
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子UN-2 UN-2
Сегодня я по-прежнему отчасти та маленькая девочка и по-прежнему испытываю благоговение, находясь в этих залах
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.