Автомобиль с открытыми колёсами
開輪式賽車
Открыл oor Sjinees
Открыл
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
打開Открыл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
открыл
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他打開信封,從信封裏拿出一些紙Он открыл конверт и вытащил из него бумаги
他打開地圖看了看Он открыл карту и посмотрел на нее
服務生用軟木塞打開了一瓶酒Официант открыл бутылку вина с помощью пробки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С марта 2014 года эта организация открыла 15 транзитных центров по реагированию на Эболу, в 2 из которых, в Конакри и Фритауне, в настоящее время все еще обслуживаются пациенты с подтвержденным диагнозом Эболы.
对引用文字自动换行(XUN-2 UN-2
Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир?
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手jw2019 jw2019
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строк
嘿 ! 但 我 昨天 摘 過海 藻 了KDE40.1 KDE40.1
В совокупности выводы ОИГ и выводы, касающиеся более существенных аспектов Программы ДООН, подтверждают актуальность этой программы, осуществление которой в последние годы заметно улучшилось благодаря, в частности, проведению в 2001 году Международного года добровольцев, открывшему перед ней стратегические возможности, которыми она сумела воспользоваться.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生UN-2 UN-2
Цель программы состояла в повышении уровня занятости женщин и в содействии в привлечении неработающих женщин к участию в более чем 50 проектах, которые повышали их возможности найти и сохранить работу или открыть свое дело.
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數UN-2 UN-2
Он отметил, что в 2004 году будет открыт национальный центр языков коренных народов.
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉UN-2 UN-2
Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами.
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计jw2019 jw2019
они открыли огонь из автоматов по группе сербов, собравшихся у магазина в сербской части деревни, в результате чего Тихомир Трифунович, Воин Васич и пятилетний Милош Петрович были убиты, а Зоран Столич и Петко Янкович получили ранения
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?MultiUn MultiUn
Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧jw2019 jw2019
Заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи в качестве исполняющего обязанности Председателя Специального комитета открыл заседание и сделал заявление.
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼UN-2 UN-2
Прошло более десяти лет с того момента, когда ДВЗЯИ был открыт для подписания
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了MultiUn MultiUn
Кроме того, важно обеспечить, чтобы все бывшие рабочие комплекса в Трепче, которые до сих пор продолжают проводить демонстрации, не будут лишены возможности вернуться на работу как только комплекс будет снова открыт.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
Председатель Исполнительного совета ВПП открыл заседание, предложив Директору Отдела по вспомогательному обеспечению политики, стратегии и программ и исполняющему обязанности заместителя Директора-исполнителя ВПП представить справочный документ от имени четырех организаций.
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说UN-2 UN-2
На международном уровне необходимо активизировать усилия, с тем чтобы предоставить развивающимся странам доступ к инвестиционным возможностям и открыть доступ на рынки развитых стран
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Внебюджетные взносы Фонда открыли возможности для новаторского подхода к разработке и осуществлению программ и новые способы формирования союзов.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!UN-2 UN-2
Он опроверг ранее представленную ИДФ информацию о том, что Ахмад Дахлан был одним из двух полицейских, которые были застрелены у этого перекрестка после того, как открыли огонь по военнослужащим
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心MultiUn MultiUn
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями
水 是 抽到 塑料 管道 里 的 , 塑料 管道???? 轨 , 和?? 轨 一?? 长 。KDE40.1 KDE40.1
Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。KDE40.1 KDE40.1
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱jw2019 jw2019
приветствует успешное проведение Международного года микрокредитования, 2005 год, которое открыло особую возможность для повышения уровня осведомленности и распространения информации о передовых практических методах и извлеченных уроках в области микрокредитования и микрофинансирования;
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手UN-2 UN-2
Музей открыт с понедельника по пятницу.
但是從 晚餐 後 我 就 沒有 見到 過 他 !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡jw2019 jw2019
Создание Комиссии по миростроительству открыло перед нами замечательную перспективу обеспечить ощутимую взаимосвязь между урегулированием конфликтов и их развитием
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物MultiUn MultiUn
Введя в действие указанное выше распоряжение и, в частности, предоставив Республике Албании «разрешение» открыть отделение связи, Специальный представитель и глава МООНК предпочел закрыть глаза на политику Республики Албании, а также на тот факт, что Союзная Республика Югославия и Республика Албания не имеют дипломатических отношений.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?UN-2 UN-2
– создать и открыть в 2016 году региональную военную академию Сахельской группы пяти в Исламской Республике Мавритания;
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.