Персей Македонский oor Sjinees

Персей Македонский

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

珀爾修斯

珀爾修斯 (馬其頓)

voorbeelde

Два столетия спустя «большой рог», Александр Македонский, начал завоевывать Персию.
但以理书8:3-8,20-22)二百多年后,公山羊头上的“大角”所代表的王,也就是亚历山大大帝,开始侵略波斯帝国。

На совете греческих государств Филипп был избран главнокомандующим войсками греко-македонского союза против Персии.
之 后,代表希腊所有城邦的议会推举菲利普 为希腊——马其顿联军的最高统帅去 攻打波斯。

Конец господству Мидо-Персии положили молниеносные завоевания греческих войск во главе с Александром Македонским.
亚历山大大帝率领希腊大军,以闪电般的速度推进,把米底亚-波斯从世界霸主的宝座上拉了下来。

По мнению некоторых ученых, Александр Македонский «вначале отправился в Азию за легендарными золотыми сокровищами Персии».
据历史学家说,希腊亚历山大大帝征讨亚洲的原因之一,是因为“风闻波斯遍地黄金”。

Кампании его сына Александра Македонского распространили греческую культуру в Персию, Египет и Индию, но также благоприятствовали контакту с более старыми культурами этих стран, открыв (начав) новый период развития, известный как Эллинизм.
亚历山大大帝的征战将希腊文化传播到波斯、埃及和印度,也得到这些国家的更古老的知识,开创一个被称为希臘化時代的新的发展时期。

Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) захватил персидский город Сузы, он, по преданию, вывез из него почти 1 180 тонн золота и около 7 000 тонн со всей Персии.
此外有记载指出,腓力的儿子亚历山大大帝(公元前336年-前323年)攻占波斯帝国的书珊城后,拿走了1180吨金子,又从波斯境内各处夺取了差不多7000吨金子。