Пий IX oor Sjinees

Пий IX

Пий IX (папа римский)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

庇護九世

Пий IX (папа римский)

voorbeelde

В 1993 году он был награжден Папой Иоанном-Павлом II Большим Крестом со звездой Ордена Пия IX.
1993年,教皇约翰-保罗二世授予他庇护九世大十字金星勋章。

В 1993 году Папа Иоанн Павел II наградил его большим крестом (со звездой) Ордена Пия IX.
获得教皇约翰·保罗二世在1993年授予的皮乌斯九世教皇荣誉大十字星勋章

В 1993 году Папа Иоанн Павел II наградил его большим крестом (со звездой) Ордена Пия IX.
1993年,教皇约翰-保罗二世授予他庇护九世大十字金星勋章。

В мае 1877 года французский врач Константин Жам удостоился похвалы папы Пия IX за то, что издал материалы, в которых критиковалась теория эволюции и защищалось сообщение о сотворении, записанное в Бытии.
1877年5月,教宗庇护九世对法国物理学家康斯坦丁·雅姆大加赞扬。 雅姆出书驳斥进化论,支持圣经创世记的创造记载。

А в 1870 году, когда новое правительство Италии планировало сделать образование обязательным, бесплатным и доступным для всех, папа Пий IX написал королю, побуждая его помешать принятию этого закона,— по его словам «чумы»,— направленного на «полное разрушение католических школ».
教宗庇护九世知道这件事后,在1870年写信给国王,敦促国王要为民除“害”,反对这个法案。 教宗庇护九世认为,法案旨在“打击天主教会,要教会开办的学校全都关门”。

Замечания, установленные факты и рекомендации, связанные с процессами, которые применяются организациями системы Организации Объединенных Наций при управлении конкретными основами деятельности ПИ, содержатся в следующих главах: глава V охватывает процесс отбора ПИ, в главе VI рассматриваются вопросы НИС/НОС, в главе VII проводится обзор правовых документов/соглашений, в главе VIII рассматриваются мониторинг и оценка ПИ, глава IX охватывает механизмы ревизии ПИ, в главе X проводится обзор трудностей СППНС, в главе XI рассматриваются вопросы предупреждения и выявления мошенничества, в главе XII содержится анализ вопросов оперативного руководства, в главе XIII изучаются ускоренные процедуры, а в главе XIV рассматриваются темы межучрежденческого сотрудничества ПИ и обмена информацией.
以下各章节分别阐述对联合国系统各组织管理各自实施伙伴特定框架实行的流程的意见、检查结果和建议:第五章述及实施伙伴的挑选流程,第六章处理国家执行问题,第七章审查法律文书/协定,第八章阐述实施伙伴的监督和评价,第九章述及实施伙伴审计安排,第十章审查现金统转方面的挑战,第十一章阐述预防和发现欺诈问题,第十二章探讨业务管理问题,第十三章审视快速程序,第十四章处理实施伙伴机构间合作和信息分享问题。