Президент Азербайджана oor Sjinees

Президент Азербайджана

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

阿塞拜疆总统

Вы не найдете таких призывов в заявлениях президента Азербайджана.
在阿塞拜疆总统的声明中找不到战争的言论。

voorbeelde

Нынешний президент Азербайджана Гейдар Алиев сам признал, что «бывшее руководство Азербайджана также виновно» в событиях в Ходжалы
阿塞拜疆现任总统海达尔·阿利耶夫本人承认,对于霍贾里事件,阿塞拜疆“前任领导人也是有罪的”。

Подпись президента Азербайджана также стоит на этих документах.
阿塞拜疆总统也签署了这些文件。

Бывший президент Азербайджана Аяз Муталибов заявил, что «...наступление на Ходжалы не было внезапным ударом»
阿塞拜疆前总统阿亚兹·穆塔利博夫说:“......对霍贾里的攻击不是突然袭击”。

Указом Президента от 13 декабря 2007 года был учрежден Совет государственной поддержки НПО под эгидой Президента Азербайджана.
根据2007年12月13日《总统令》建立了在阿塞拜疆总统组织下的国家支持非政府组织理事会。

По инициативе президента Азербайджана были подготовлены книга-альбом и фильм под названием «Азербайджан — страна толерантности».
在阿塞拜疆总统提出倡议后,编写了一本题为“阿塞拜疆:容忍之国”的书并拍成了电影。

Действительно, кончина великого государственного деятеля, бывшего президента Азербайджана Гейдара Алиева- это огромная утрата для всей страны
这位伟大国务活动家,阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫逝世,无疑是我们全民族的巨大损失。

В интервью чешской журналистке Яне Мазаловой в марте # года тогдашний президент Азербайджана заявил: «Эти массовые убийства были организованы»
至于霍贾里事件的真相,从阿塞拜疆对事件的说法和处理办法就可明显看出。 # 年 # 月接受捷克记者Jana Mazalova采访时,当时的阿塞拜疆总统说:“屠杀是精心谋划的”。

Это предупреждение неоднократно подтверждалось и официальными лицами Азербайджана, в частности бывшим президентом Азербайджана Аязом Муталибовым.
这一警告行动一再得到阿塞拜疆官员的确认,其中一位官员就是前阿塞拜疆总统阿亚兹·穆塔利博夫。

Тогдашний президент Азербайджана Аяз Муталибов заявил, что «нападение на Ходжалы не было неожиданным»a.
时任阿塞拜疆总统的阿亚兹·穆塔利博夫表示,“对霍贾里的攻击并非突然袭击。”

В 2009–2011 годах проблематика нагорно-карабахского урегулирования обсуждалась в ходе девяти встреч президентов Азербайджана, Армении и России.
2009年至2011年期间,阿塞拜疆、亚美尼亚和俄罗斯联邦总统九次会晤,讨论纳戈尔诺-卡拉巴赫问题。

Обращение президента Азербайджана Гейдара Алиева к азербайджанскому народу, «Бакинский рабочий» # марта # года, стр
阿塞拜疆总统总统海达尔·阿利耶夫告阿塞拜疆人民书 # 年 # 月 # 日《巴库工人报》,第 # 页。

Бывший президент Азербайджана Гейдар Алиев лично признал, что в ходжалинских событиях «виновато и прежнее руководство Азербайджана».
阿塞拜疆前总统海达尔·阿利耶夫本人承认,对霍贾里事件,阿塞拜疆“前领导人也有罪。”

В 2006 году президент Азербайджана издал указ об учреждении государственного комитета по делам семьи, женщин и детей.
2006年,阿塞拜疆总统颁布了建立家庭、妇女和儿童事务国家委员会的法令。

Бывший президент Азербайджана Гейдар Алиев лично признал, что в ходжалинских событиях «виновато и прежнее руководство Азербайджана»
阿塞拜疆前总统海达尔·阿利耶夫本人承认,对霍贾里事件,阿塞拜疆“前领导人也有罪。”

Нынешний президент Азербайджана Гейдар Алиев сам признал, что «бывшее руководство» Азербайджана «также повинно» в событиях в Ходжалы
阿塞拜疆现任总统海达尔·阿利耶夫自己承认,阿塞拜疆“前领导人”对霍贾里事件“也负有罪责”。

В # году президент Азербайджана издал указ об учреждении государственного комитета по делам семьи, женщин и детей
年,阿塞拜疆总统颁布了建立家庭、妇女和儿童事务国家委员会的法令。

Президенты Азербайджана, Армении и Российской Федерации 2 ноября 2008 года подписали в Москве Совместную декларацию.
2008年11月2日,亚美尼亚、阿塞拜疆和俄罗斯联邦总统在莫斯科签署一项联合声明。

По словам тогдашнего президента Азербайджана, нападение на Ходжалы не было неожиданностью, а армяне держали открытым коридор для эвакуации.
据当时的阿塞拜疆总统指出,对霍加利的袭击并不令人感到意外,而亚美尼亚一直维持了撤离走廊的畅通。

Вы не найдете таких призывов в заявлениях президента Азербайджана.
在阿塞拜疆总统的声明中找不到战争的言论。

Нынешний президент Азербайджана Гейдар Алиев сам признал, что «бывшее руководство Азербайджана также виновно» в событиях в Ходжалы.
阿塞拜疆现任总统海达尔·阿利耶夫本人承认,对于霍贾里事件,阿塞拜疆“前任领导人也是有罪的”。

Нынешний президент Азербайджана Гейдар Алиев сам признал, что «бывшее руководство» Азербайджана «также повинно» в событиях в Ходжалы.
阿塞拜疆现任总统海达尔·阿利耶夫自己承认,阿塞拜疆“前领导人”对霍贾里事件“也负有罪责”。

Тогдашний президент Азербайджана Аяз Муталибов заявил, что «нападение на Ходжалы не было внезапным»
当时的阿塞拜疆总统阿亚兹·穆塔利博夫表示:“对霍贾里的攻击不是突然袭击。”

Бывший президент Азербайджана Гейдар Алиев лично признал, что в происшедших в Ходжалы событиях «повинно и прежнее руководство» Азербайджана.
阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫本人承认,对于发生在霍贾里的事件,“阿塞拜疆前领导层是有罪的。”

Тогдашний президент Азербайджана Аяз Муталибов заявил, что «нападение на Ходжалы не было внезапным»1.
当时的阿塞拜疆总统阿亚兹·穆塔利博夫表示:“对霍贾里的攻击不是突然袭击。”