презерватив oor Sjinees

презерватив

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

安全套

naamwoord

Эти программы поощряют использование презервативов не только в качестве противозачаточного средства, но и в качестве метода профилактики
这类方案鼓励使用安全套,因为安全套不仅是一种避孕措施,也是一种预防疾病的手段。

避孕套

naamwoord

У тебя есть презерватив?
你有避孕套吗?

保险套

naamwoord

ЮНФПА является самым крупным международным поставщиком презервативов и на систематической основе поддерживает мероприятия по содействию их использованию
人口基金是国际上规模最大的保险套供应者,一向有系统地支持宣传利用保险套的活动。

套儿 · 套兒 · 衛生套 · 陰莖套 · 保險套 · 卫生套 · 如意套 · 阴茎套 · 防腐剂

Презерватив

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

避孕套

naamwoord

распространённый контрацептив

避孕器具

У тебя есть презерватив?
你有避孕套吗?

Soortgelyke frases

мужской презерватив
男用安全套

женский презерватив
女性避孕套 · 女用安全套

презерватив避孕套
避孕套презерватив

комплексная разработка программ по распространению презервативов
综合安全套规划

Женский презерватив
女性避孕套

voorbeelde

У тебя есть презерватив?
你有避孕套吗?

Физическое насилие, угроза его применения и страх быть брошенной представляют для женщин существенный сдерживающий фактор в ситуациях, когда им приходится уговаривать партнера использовать презерватив, ставить вопросы о его верности или отказываться от отношений, которые, по их мнению, связаны с риском.
人身暴力、暴力威胁以及对被抛弃的恐惧,对那些必须同其伴侣商讨使用避孕套、讨论忠贞行为或必须离开她们视为危险的关系的妇女来说,都构成重大的障碍。

Например, было обнаружено, что лишь 3,3 процента респондентов осведомлены о Законе о защите женщин от насилия в семье и что нежелание мужчины использовать презерватив является одной из наименее приемлемых для мужчин причин, по которой женщина может отказаться от вступления в половые сношения.
例如,该组织发现,仅3.3%的答卷人听说过《保护妇女使其免受家庭暴力法》,在男子可接受的妇女拒绝性行为理由中,男子不愿意使用避孕套是排名最后的几种之一。

Стратегия «ABC» (воздержание, верность и использование презервативов) доказала свою неэффективность в других странах по той причине, что женщины не в состоянии уговорить партнера использовать презерватив
“ABC”战略(节欲、忠实、使用安全套)在其他国家证明是无效的,因为在使用安全套的问题上妇女没有发言权。

Применительно к незамужним девушкам сохраняют свою актуальность традиционные представления о девственности, т.е. они не могут иметь при себе презерватив, поскольку это является признаком «доступности»
对于未婚女孩来说,传统贞操观普遍存在,她们不能随身携带安全套,因为如果她们携带安全套,说明“她们很容易得到”。

Что такое женский презерватив?
什么是女用安全套?

Женский презерватив является одним из надежных методов профилактики, который в настоящее время имеется в продаже и сокращает опасность заражения ИППП и ВИЧ;
女用避孕套是目前可在市场上得到的减少性传染疾病和艾滋病毒风险的一个可靠预防方法;

Я забыла принести презерватив.
我 忘 了 带 避孕套

В ноябре 2006 года по инициативе Министерства здравоохранения была организована новая кампания в поддержку охраны сексуального здоровья "Презерватив – важный предмет повседневного пользования", направленная на борьбу с пятью наиболее серьезными инфекционными заболеваниями, передаваемыми половым путем (ЗППП) – хламидиоз, сифилис, гонорея, остроконечные кондиломы и герпес, а также ВИЧ.
2006年11月,卫生部发起了一项新的运动,即“带避孕套至关重要”运动,用以对付五种主要急性性传播疾病——衣原体、梅毒、淋病、生殖器疣和疱疹以及艾滋病毒。

Презерватив- простое и доступное решение, спасающее жизни
安全套是一个简单、价廉,但却可以挽救生命的商品。

Это и неудивительно, поскольку 56 процентов мужчин и 59 процентов женщин считают, что женщина, которая носит с собой презерватив, является порочной или плохой.
这个数字不足为奇,因为56%的男子和59%的妇女感到身带安全套的妇女放荡/下贱。

" вернемся в ту ночь, и я натяну презерватив на член Бена. "
" 回到 那個 晚上 給本 帶 上 套子 "

Наиболее известными средствами контрацепции среди мужчин являются мужской презерватив и противозачаточные таблетки .
而男性最为熟知的避孕方法是男用避孕套和避孕药。

Мечаи Виравайдия в ресторане Капуста и презерватив в Бангкоке.
米猜•威拉瓦亚在曼谷的卷心菜与避孕套餐馆。

Если половые отношения возобновляются (что говорит о прощении виновного), от инфекции может защитить презерватив.
夫妻要是恢复行房(由此表明通奸者得到了宽恕),用避孕套可以保护清白的一方免受感染。

Возьмите презерватив и разматывайте книзу.
我 本来 打算 把 萝卜.. 并 把 它 放在 黄瓜 下 。

В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
截至2007年,其仍處於臨床試驗階段。

Наиболее известным способом контрацепции среди женщин, не имеющих опыта половой жизни, является мужской презерватив (72 процента).
没有任何形式性经验的妇女最为熟知的避孕方式是男用避孕套(72%)。

Женский презерватив- это единственный способ контрацепции, позволяющий женщинам самим уменьшать риск инфицирования инфекциями, передаваемыми половым путем, и ВИЧ
女用安全套是唯一帮助妇女主动减少感染性传播疾病和艾滋病毒风险的避孕手段。

Презерватив, пожалуйста.
媽媽 , 給我個 避孕套

Вот презерватив.
喂 , 狂热 的 年轻人 , 送 你 一个 保险套 ,

Большинство прибегающих к ДПБ женщин не пользовались никакими контрацептивами или неудачно использовали презерватив или противозачаточную пилюлю
大部分自愿中止妊娠的妇女没有采取任何避孕措施或是错误使用避孕药物。