бизнес-презентация
业务演示文稿 · 商務簡報
презентация oor Sjinees
презентация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
簡報
介绍
Сегмент высокого уровня будет включать презентацию Межправительственной группой экспертов по изменению климата ее четвертого доклада об оценке.
在高级别会议上,政府间气候变化专门委员会将介绍其第四次评估报告。
简报
• на основе проведения встреч и презентаций обеспечивается постоянное информирование соответствующих ассоциаций и органов
• 利用会议和简报不断向有关协会和组织提供资料
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
显示 · 介紹 · 簡報презентация · 顯示 · 赠送 · 颁奖 · 頒獎 · 提出 · 演示文稿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
который является крупным хранилищем ресурсов по вопросам ИКТР, включая, в частности, предметные исследования, аналитические доклады, научные публикации, ссылки на веб-страницы и компьютерные презентации из самых разнообразных источников.
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?UN-2 UN-2
Показатели точности, представленные в ходе этой презентации, являются весьма обнадеживающими, хотя спутниковая группировка "БейДоу" пока развернута не полностью.
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿UN-2 UN-2
Я также благодарю помощника Генерального секретаря Данило Тюрка за его презентацию и очень полезное описание ситуации на Бугенвиле.
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭UN-2 UN-2
призывает Стороны вносить добровольные взносы на цели подготовки этого проекта учебного пособия либо в виде печатного документа, либо печатного документа и электронных презентаций или самообучающего КД-ПЗУ, начиная с первого варианта, для подготовки которого появятся достаточные финансовые средства
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。MultiUn MultiUn
Моя делегация принимает к сведению сегодняшнюю презентацию предложения председателей и, конечно же, произведет его весьма тщательное рассмотрение – как здесь, в контексте дискуссий на КР, так и в столице.
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...UN-2 UN-2
В рамках своей презентации на пятнадцатом совещании государств-участников Председатель Комиссии указал, что при отсутствии изменений в нынешних методах работы Комиссии и с учетом прогнозируемого числа представлений Комиссии, возможно, придется рассмотреть возможность установления очередности рассмотрения полученных представлений
週 一 之前 你 還 來得及, 簽 證, 邀請 函- 一切 都 在 控制 之 中MultiUn MultiUn
Презентация на тему «Заложники своего мировоззрения- каким образом лидеры могут покончить с конфликтами, изменить поведение других и повысить эффективность своей работы» (организуется Управлением по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是MultiUn MultiUn
Одним из мероприятий, которое могло бы быть начато в 2009 году в рамках инициативы «ИнтерЭнерСтат», является подготовка совместных материалов (презентаций) для совместно проводимых учебных заседаний.
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾UN-2 UN-2
Презентация регионального доклада, охватывающего все семь стран Западных Балкан, состоялась в 2012 году в Брюсселе.
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑UN-2 UN-2
марта ПРООН провела презентацию национального доклада о развитии человеческого потенциала Тимора-Лешти за # год, озаглавленного “The Path Out of Poverty: Integrated Rural Development” («Выход из нищеты: комплексное развитие сельских районов»), который широко освещался международными и местными средствами массовой информации
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?MultiUn MultiUn
Мероприятия по презентации Доклада, в том числе брифинги для прессы, были организованы в # африканских странах
以后 我 就? 没 有? 过 性生活MultiUn MultiUn
Считаю, что если бы ЭКОВАС, может быть, как-нибудь по‐новому — и я коснулся этого аспекта в своей презентации ранее сегодня днем и в беседе, которую я имел с президентом Канаре, — смогло бы эффективно охранять хотя бы жизненно важную часть границы, тогда бы это стало хорошей возможностью в том плане, что мы смогли бы обеспечить неинтервенционистское поведение ОРФ в отношении Гвинеи и координацию военного присутствия.
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别UN-2 UN-2
В статье # воспроизводится текст статьи # принятой в первом чтении, которая была передвинута в целях обеспечения лучшей презентации
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了MultiUn MultiUn
Последующее заявление содержит краткие дополнительные комментарии и повторение идей, которые уже выражались в презентации по этому пункту повестки дня, которая была сделана моей делегацией на этом же форуме 22 июня 2005 года.
你 也 得 告訴 我們 你 喜歡 什? 樣 的 男人 啊?UN-2 UN-2
аудиовизуальные ресурсы: фильмы, краткие вводные презентации, выпуски видеоновостей, публичные объявления по важнейшим экологическим вопросам для основных заинтересованных сторон ЮНЕП и широкой общественности, другие аудиовизуальные материалы в поддержку деятельности ЮНЕП по повышению эффективности работы, информированности и обращению внимания общественности на экологические проблемы (2);
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子UN-2 UN-2
Первая часть: Презентация Республики Джибути
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆UN-2 UN-2
· Презентации полноформатных докладов ЮНКТАД на видеоконференциях Виртуального института для являющихся его членами университетов (17).
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下UN-2 UN-2
Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного Суда судью Хисаси Оваду за его присутствие на сегодняшнем утреннем заседании и за его весьма интересную презентацию доклада, посвященного напряженной работе Суда за последний год (A/66/4).
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情UN-2 UN-2
Ассоциация организовывала оздоровительные лагеря в целях повышения информированности по вопросам здоровья матери и ребенка, распространения витаминов и таблеток фолиевой кислоты и проведения медицинских осмотров; обучение акушерок и трудовую практику в местных медицинских центрах; программы иммунизации и борьбы с избыточным весом детей и презентации/лекции о важности роли питательного рациона; садоводство и овощеводство в сельских питомниках и изучение передовых методов консервирования и хранения местной овощепродукции; а также обучение основам гигиены.
? 这 一切 都 是? 谎 言 , 我 向 你? 发 誓 他 所? 说 的 一切 都 是? 谎 言UN-2 UN-2
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени.
?!!? 让 我? 们 跳舞 像 夜晚 的 孩子 。ted2019 ted2019
Результатами конференции стало распространение 20 презентаций на веб-сайте ЮНИСЕФ и создание «Крайсис уотч», глобальной сети, наблюдающей за воздействием экономических потрясений.
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么 ?UN-2 UN-2
Презентация этого методического пособия состоялась в ходе пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин в марте # года в ходе мероприятия, организованного правительством Норвегии
? 还 有 蒜? 头 、?阳 光 、 圣 水MultiUn MultiUn
Презентация книги “Indigenous Peoples: Keepers of our Past – Custodians of our Future” («Коренные народы: хранители нашего прошлого — попечители нашего будущего») (организуемая Международной рабочей группой по делам коренного населения и секретариатом Постоянного форума по вопросам коренных народов (ПФКН))
叫 “ 恐? 惧 ” 的? 东 西? 给 了 他?? 飞 的 能力 ?UN-2 UN-2
Презентации акцентировали важность разработки общего понимания и руководящих принципов в отношении критериев экспортного контроля и поощряли сотрудничество в отслеживании, которое было квалифицировано как ключевой элемент усилий с целью исключить перенаправление передач СОЛВ.
我? 们 已? 经 告?? 过 你 我? 们 不?? 卖 的UN-2 UN-2
вскоре после презентации книги Радио Организации Объединенных Наций взяло у члена Группы видных деятелей профессора Сергея Капицы интервью, которое было посвящено результатам работы Группы.
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.