Раздался громкий смех.一陣大笑聲傳來
一陣大笑聲傳來Раздался громкий смех.
Раздался oor Sjinees
Раздался
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一聲巨響Раздался громкий удар
一陣巨笑Раздался громкий смех
傳來巨響Раздался громкий шум
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
爆炸聲響起Раздался звук взрыва · 音樂響起Раздался звук музыки · 響起Раздался
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
раздался
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раздаются призывы к созданию коалиции мести за тяжелую и неоправданную утрату — смерть тысяч невинных граждан в Соединенных Штатах.
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走UN-2 UN-2
После избрания президентом Соединенных Штатов Барака Обамы все чаще раздаются призывы со стороны многих президентов, организаций, учреждений и международных деятелей в целом к прекращению незаконной и вредоносной политики, направленной против кубинского народа.
? 抢 匪 ! 我 就 知道 你 在 想 什 么UN-2 UN-2
Сколько одежды нужно раздать, чтобы обрести ту веру, которая привела бы нас к истине о том, что в каждом нищем есть частичка нашего Отца и Господа Бога?
然后 把 剩下 的 一段? 给 了? 约 翰 · 列? 农 。而 他? 写 的 那 一段 是?? 样 的 ... ... “ 我? 爱 你 , 我? 爱 你 , 我? 爱 你 ”UN-2 UN-2
Все громче раздаются протесты и все шире предпринимаются шаги с целью положить конец трагедии детей в вооруженных конфликтах
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是MultiUn MultiUn
19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1).
? 说 是 跟 花粉 有? 关... 我?? 来 就 搞 不懂 ,jw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
講 西班牙語 會 冷落 你 姑姑jw2019 jw2019
Когда впервые раздался «голос чужого»
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色jw2019 jw2019
Иногда за утро я раздаю 30 или 40 журналов тем, кто проявляет интерес.
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯jw2019 jw2019
+ 15 Голос раздаётся из Да́на+ и возвещает недоброе из гористой местности Ефре́ма+.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。jw2019 jw2019
Мы выяснили, какое было назначено лечение, и проверили характеристики, связанные с направлением к врачу-специалисту, провели послелечебное интервьюирование родителей тяжело больных детей, раздали работникам здравоохранения опросники и провели интервью.
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方WHO WHO
МООНСГ раздала пострадавшему от вспышек холеры населению еще 2365 аппаратов для диализной фильтрации воды, в результате чего общее число розданных в Гаити аппаратов достигло 35 000.
兩位 年輕人 剛開始 生命 路上 的 另一 步UN-2 UN-2
По моему мнению, раздающиеся настоятельные призывы к обновлению первичной медико-санитарной помощи открывают идеальные возможности для того, чтобы вновь вернуться к вопросу о месте народной медицины, позитивно оценить ее вклад в оказание справедливой, доступной, приемлемой по цене и ориентированной на людей медицинской помощи.
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。WHO WHO
Уже имеются некоторые указания на то, что этот период будет характеризоваться не усилением внимания к реформам, а возвращением к прежней практике раздающихся со всех сторон утверждений о преследованиях, что предоставляет, в частности, националистским партиям наилучшую возможность собрать голоса в свою поддержку
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。MultiUn MultiUn
В поддержку Цели 2 по обеспечению всеобщего начального образования она раздала 500 ученикам школьные ранцы и принадлежности, разработала программу предоставления стипендий одаренным учащимся и учащимся из малообеспеченных семей, а также разработала программы для учащихся, находящихся в трудном положении, в целях борьбы с отсевом и проблемой наркозависимости.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
Раздающиеся подчас призывы к смене приоритетов Агентства как способу выйти из финансового кризиса неприемлемы, поскольку нужды в сфере здравоохранения, образования и удовлетворения человеческих потребностей никуда не уходят, тем более что численность беженцев увеличивается
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。MultiUn MultiUn
Конгресс, раздающий 4,5 миллиарда долларов?
我 所 做 的 , 安 迪, 整? 个 城? 镇 被 使用 。ted2019 ted2019
В прошлом году на первой сессии Подготовительного комитета Конференции # года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора Япония раздала участникам японский комикс в стиле манга «Босоногий Гэн», посвященный последствиям атомной бомбардировки
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。MultiUn MultiUn
Они собрали и раздали 8500 гигиенических наборов и коробок с продуктами.
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道LDS LDS
Раздаются и требования об ускоренной передаче вопреки резолюции # всех полномочий Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций временным органам самоуправления
你 看 呢 , " 老 杰克 " 要 不要 跟 呢 , 老兄 ?MultiUn MultiUn
6 И поскольку мы по проявленной к нам незаслуженной доброте+ имеем различные дары+, пророчество ли — будем пророчествовать сообразно вере, которой наделены, 7 служение ли — будем пребывать в служении+, кто учит+ — пусть занимается обучением+, 8 кто увещает — пусть продолжает увещать+, кто раздаёт — пусть раздаёт с щедростью+, кто управляет+ — пусть управляет со всем усердием, кто проявляет милосердие+ — пусть проявляет его с радостью.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔jw2019 jw2019
Мы хотели бы сказать, что государства региона, которым угрожают экспансионистские амбиции Израиля, разделяют точку зрения о том, что израильский арсенал оружия массового уничтожения является реальной и прямой угрозой для безопасности арабских стран, особенно в свете постоянно раздающихся угроз со стороны сменяющих друг друга правительств Израиля
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你MultiUn MultiUn
«Раздался оглушительный взрыв, и меня отбросило на пол.
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了jw2019 jw2019
Однако, прежде чем женщинам выдают контрацептивы, их обследуют и консультируют; помимо этого, раздается литература.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?UN-2 UN-2
Еще один взрыв раздался в # ч # м
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛MultiUn MultiUn
Она раздала 31 журнал, 15 брошюр, семеро человек сообщили свои имена и адреса, а с двоими сестра начала библейское изучение на дому!
你 為什麼 要 告訴 我 這些jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.