Современное искусство oor Sjinees

Современное искусство

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

當代藝術

Soortgelyke frases

Ежегодный праздник хоровой музыки знакомит с новыми достижениями современного хорового искусства.一年一度的合唱音樂慶典介紹了現代合唱藝術的新成就
一年一度的合唱音樂慶典介紹了現代合唱藝術的新成就

Современное искусство當代藝術
當代藝術Современное искусство

Музей современного искусства Соломона Гуггенхайма
古根漢美術館

voorbeelde

Глен Лоури, глава Нью-Йоркского музея современного искусства, сказал: «Нам бы хотелось, чтобы посетители перестали быть просто посетителями.
纽约现代艺术博物馆(MoMA) 馆长格伦•洛瑞做了最好的诠释 他说,“我们不要让游客再做游客,

Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение.
天真的局外人对当代艺术世界感到迷惘。

Прекрасный, патриотический образец современного искусства.
一幅 精美 愛國 的 現代藝術 畫作

организация лекций, симпозиумов, культурных и творческих фестивалей, выставок национальной и зарубежной книги и выставок современного искусства;
举办演讲、研讨会、文化艺术节、国内外图书展和现代艺术展;

Но это чувство замешательства является основой современного искусства.
但正是那样的感觉构造了 当代艺术

Будь у нас только европейская живопись или только современное искусство, по-моему, было бы скучно.
如果我们只有欧洲画作 或者只有现代艺术 我觉得那就有点无聊了

Районные фонды современного искусства приобретают произведения молодых авторов и способствуют распространению информации о современном искусстве среди общественности.
各大区当代艺术基金努力获取青年艺术家的作品,并帮助提高公众对现代艺术的认识。

Меня даже пригласили расклеить их на музей MOCA [Музей современного искусства в Лос-Анджелесе].
佢地甚至邀請我將啲相貼到加州現代藝術博物館。

Главная цель Национальной галереи современного искусства в Нью-Дели заключается в распространении и пропаганде современного искусства в стране.
新德里国家现代艺术馆的首要目标是对国内现代艺术品进行介绍和宣传。

Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство?
那么,因中国导致的新兴市场减速会如何影响当代艺术品价格呢?

Так что всё современное искусство в том и состоит, чтобы придумать историю, которая объяснит загадочное творение.
所以用故事填充解释和怪异行为之间的沟壑—— 这就是关于当代艺术的一切。

Она увлекалась современным искусством.
他对古典艺术极有兴趣。

То же самое доступно для каждого объекта, будь то современное искусство, Ренессанс, да что угодно, хоть скульптура.
不好意思,这是现场演示 所以,希望各位给 西里尔一些时间 每一个展品都可以这样操作: 无论是现代艺术,当代艺术 还是文艺复兴艺术品 甚至雕塑也可以

Я хочу зайти в один из моих любимых, Нью-Йоркский музей современного искусства.
现在让我到其中我最喜欢的一个 纽约大都会艺术博物馆

Поэтому были созданы новые музеи современного искусства, комиксов и рекламы
因而,现在有许多新的博物馆关注诸如现代艺术、漫画和广告材料等专题。

Я люблю современное искусство, но часто впадаю в уныние от состояния мира современного искусства и его положения.
我爱现代艺术, 但我常常对现代艺术世界和 当代艺术领域感到沮丧。

Районные фонды современного искусства приобретают произведения молодых авторов и способствуют распространению информации о современном искусстве среди общественности
各大区当代艺术基金努力获取青年艺术家的作品,并帮助提高公众对现代艺术的认识。

Мне очень повезло начать карьеру в Музее Современного Искусства на ретроспективе работ Элизабет Мюррей.
我很幸运,我的第一份工作 是在现代艺术博物馆里, 给画家伊丽莎白·默里办一个回顾展。

Главная цель Национальной галереи современного искусства в Нью-Дели заключается в распространении и пропаганде современного искусства в стране
为此,该馆制定了多项方案,如对艺术品进行收藏和兴建雕塑公园,革新展览馆,制定特殊展览计划和出版发行计划,建立修复图书馆和图片工作室,传授艺术史和油画保存方面的知识。

Ваше мнение о современном искусстве, доктор?
你 對 現代藝術 的 看法 怎麼樣 , 金賽 博士 ?

, однако они присущи и другим областям современного искусства
而且还涉及当代艺术的其他领域。

посещение Музея современного искусства утром в четверг, 15 сентября 2005 года, в 09 ч. 30 м.
2005年9月15日星期四上午9时30分参观现代艺术博物馆

Теперь давайте быстро зайдем в Музей современного искусства, снова в Нью-Йорке.
现在让我们立刻 进入纽约现代艺术博物馆

С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.
有了这次的愉快经验以后,我开始更仔细地观察现代艺术 我发觉,现代艺术的世界

Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны.
现代艺术节诞生于 后二战时期的废土之上