Франции法國 oor Sjinees
Франции法國
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們也要向法國代表團上個月擔任主席表示敬意Мы также хотим отдать дань благодарности делегации Франции за ее председательствование в прошлом месяце
法國Франции
法蘭西內戰Гражданскaя воина во Франции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Франции法國' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оратор также желает отметить, что к различным учреждениям и Фонду Гейтса в деле создания международной финансовой структуры в целях иммунизации, о которой говорится в пункте # доклада, присоединились шесть стран, а не только Франция и Соединенное Королевство
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交MultiUn MultiUn
Я хотел бы выразить особую признательность президенту Франции Саркози за его приверженность обеспечению всестороннего соблюдения соглашения о прекращении огня и по форме, и по существу.
是的 , 但是 我 也 不是 常常?? 样 !UN-2 UN-2
Он проиллюстрировал эту связь, рассчитав долю, которую составляют сделки по трансграничным СиП в статистике прямых иностранных инвестиций, отраженных в платежном балансе Франции
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里MultiUn MultiUn
В Страсбурге, Франция, он провел консультации с представителями государств- членов Совета Европы и заместителем Генерального секретаря Совета и выступил в Комитете министров
現在 就 中止 我們 的 協議 銀行 已經 損失 夠多 了MultiUn MultiUn
Франция организовала несколько визитов на свои установки для представителей более чем 40 государств – членов Конференции по разоружению, для неправительственных экспертов и журналистов-международников.
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑UN-2 UN-2
В-пятых, тот факт, что Европа готова добиваться ядерного разоружения на Ближнем Востоке, ставит под сомнение ответственность и роль Франции и некоторых других европейских стран, которые привнесли ядерное оружие в наш регион, на протяжении десятилетий предоставляя Израилю необходимые для этого средства.
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...UN-2 UN-2
Евростат и правительство Франции совместно владеют системой ERETES — одним из наиболее распространенных в мире общих инструментов для составления национальных счетов.
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。UN-2 UN-2
с) "Основные мероприятия Франции по проблеме космического мусора в # году" (представитель Франции
Ed 你 去 把 這個 型號# 的 燈 換上 去 越快 越好MultiUn MultiUn
Г-н Левитт (Франция) (говорит по-французски): С каждым днем Ближний Восток все больше погружается в трагическую бездну насилия, терроризма и разрушений, жертвами которых становится палестинское и израильское гражданское население
除了 我的 眼睛 里? 进 肥皂 了- 好吧MultiUn MultiUn
Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 24 мая 2007 года на имя Председателя Комитета
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜UN-2 UN-2
совещание по правам человека и вопросам демократии (Страсбург, Франция, 25 января);
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
евро). Основными источниками иностранных инвестиций в Словении являются страны ЕС: Австрия # %, Германия # %, Франция # %, Италия # %, а также не являющиеся членами ЕС страны, например Швейцария # %
我 想 看看 你? 变 成 我? 爱 的 男人 的 地方MultiUn MultiUn
учредить национальную комиссию по правам человека, предоставить ей необходимые ресурсы для ее надлежащего функционирования и обеспечить ее соответствие Парижским принципам (Франция);
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临UN-2 UN-2
К концу прошлого года было принято 158 ПОО, и с тех пор Комитет продолжал через посредство своих возглавляемых Францией, Российской Федерацией и Вьетнамом подкомитетов анализировать и утверждать остальные документы.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生UN-2 UN-2
Г-н де ла Саблиер (Франция) (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить председателей трех комитетов за их доклады
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?MultiUn MultiUn
Заявление в соответствии со статьей 31: Франция (9 декабря 2008 года)1
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了UN-2 UN-2
июля # года Жак Ширак произнес определяющие слова, сказав, что Франция находится в неоплатном долгу перед теми, кто не вернулся из Аушвица
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架MultiUn MultiUn
Франция равно заинтересована в укреплении дву-стороннего и многостороннего сотрудничества с ЮНИДО и на двусторонней основе оказывает поддержку проекту по контролю качества рыбных продуктов в Республике Гвинее.
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?UN-2 UN-2
Франция продолжает проводить активные переговоры о заключении новых двусторонних соглашений, нацеленных на укрепление, упрощение и совершенствование правовых рамок взаимной правовой помощи в уголовных делах.
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价UN-2 UN-2
По состоянию на 29 сентября на просьбу Генерального секретаря представлять мнения в соответствии с решением 52/101 откликнулись следующие девять государств: Азербайджан, Египет, Ливан, Мадагаскар, Марокко, Российская Федерация, Таиланд, Франция (от имени Европейского союза) и Швейцария.
人? 们 或? 许 希望?? 来 的 肉? 来 自 于 毫? 无 痛苦 死去 的? 动 物但是 他? 们 并 不 真正 想知道 真相UN-2 UN-2
Как и делегация Франции, мы считаем, что полная открытость для наших западных соседей- и фактически для всех наших соседей- является одним из предварительных условий достижения успеха на конференции
如果 你的 銀行 被 搶劫 了 , 你 不能 簡單 地 告訴 儲戶 這 不關 你的 事MultiUn MultiUn
Такой новый подход к потенциалу космических технологий с точки зрения развития нашел свое отражение в ходе состоявшегося # октября дискуссионного форума на тему «Космическое пространство и глобальная повестка дня», на котором выступили Председатель Генеральной Ассамблеи и Председатель Экономического и Социального Совета, а также ведущие руководители космических ведомств Франции и Малайзии и Председатель Комитета по использованию космического пространства в мирных целях
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?MultiUn MultiUn
постановляет включить изменения, предложенные правительством Франции, в текст перечней отходов, приведенных в приложениях # и IX, на французском языке
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥MultiUn MultiUn
Проводятся научно-исследовательские и проектно-конструкторские работы в области альтернативных жидкостей и технологий (Европейское сообщество, Финляндия, Франция и Япония
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来MultiUn MultiUn
Г-жа Ренфорс (Швеция) повторяет мнение делегации Франции: она понимает обеспокоенность делегации Соединенных Штатов, но не хотела бы, чтобы пункт 3 был исключен.
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.