Храм Гроба Господня oor Sjinees
Храм Гроба Господня
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圣墓教堂
Эта неприемлемая ситуация достигла пика в субботу, когда тысячи верующих пытались добраться до Храма Гроба Господня для участия в церемонии схождения Благодатного Огня.
这一令人无法接受的局面在星期六到达了顶点,当天,成千上万的信徒试图前往圣墓教堂出席圣火仪式。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Происходившее в Храме Гроба Господня — лишь малая толика долгой и кровавой истории религиозных конфликтов.
你 知道? 吗 , 我 可以 因此 逮捕 你 好啊 , 逮捕 我 啊 , 你 敢jw2019 jw2019
поведания, лишая палестинцев доступа к святым местам, идет ли речь о мечети Аль-Акса или храме Гроба Господня
?? 点 菠? 萝 汁 另外 再 加? 点 朗 姆 酒 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Подсказки находятся здесь, в храме Гроба Господня.
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поведания, лишая палестинцев доступа к святым местам, идет ли речь о мечети Аль-Акса или храме Гроба Господня.
你 必須 要 躲起 來 , 納 杉 尼 爾- 跑 !UN-2 UN-2
Одно — это место, на котором построен храм Гроба Господня.
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状jw2019 jw2019
ХРАМ Гроба Господня в Иерусалиме, который, по мнению многих, является одной из главных христианских святынь, сегодня стал символом религиозной вражды и нетерпимости.
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭jw2019 jw2019
Эта неприемлемая ситуация достигла пика в субботу, когда тысячи верующих пытались добраться до Храма Гроба Господня для участия в церемонии схождения Благодатного Огня.
再來 一點 咖啡 嗎?- 不 夠了UN-2 UN-2
Из-за стены палестинские мусульмане и христиане не могут молиться соответственно в мечете Аль-Аксы и храме Гроба Господня, если они зарегистрированы в качестве проживающих на Западном берегу
我 不知道 他 喂 你 什 么? 东 西? 长 大 的MultiUn MultiUn
Вывод же о том, что на этом месте стоит храм Гроба Господня, частично опирается на археологические находки, однако прежде всего он основан на традициях, берущих свое начало в IV в.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...jw2019 jw2019
Это значит, что они могут попасть в Иерусалим только через контрольно-пропускные пункты, что затрудняет доступ к больницам, школам, университетам, местам работы и отправления культа ‐ в частности к мечети Аль‐Акса и храму Гроба Господня.
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?UN-2 UN-2
Кроме того, существование стены сильно мешает доступу христиан из Вифлеема к храму Гроба Господня в Иерусалиме и затрудняет поездки в районы христианских святынь в Вифании и Вифлееме палестинских христиан, которые живут на иерусалимской стороне стены.
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死UN-2 UN-2
Буквально вчера, выступая в защиту действий исламских боевиков, которые применили силу, чтобы воспрепятствовать доступу евреев и немусульман на Храмовую гору, главную иудейскую святыню, Аббас заявил: «Аль-Акса принадлежит нам, так же как и Храм Гроба Господня.
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电UN-2 UN-2
Для многих храм святого Гроба Господня — самое святое место христианской религии.
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时jw2019 jw2019
День радости и воспевания превратился в день глубокой печали и боли для некоторых наших верующих из‐за грубого обращения с ними некоторых израильских полицейских, находившихся возле ворот старой части города и проходов, ведущих к Храму Гроба Господня».
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了UN-2 UN-2
При этом из-за закрытия пропускных пунктов жители Газы были лишены возможности поклонения у таких святынь, как аль-Харам аш-Шариф/Храмовая гора, мечеть Ибрагима/гробница патриархов, Храм Гроба Господня, церковь Рождества и другие святыни в Иерусалиме и на Западном берегу
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?MultiUn MultiUn
При этом из-за закрытия пропускных пунктов жители Газы были лишены возможности поклонения у таких святынь, как аль-Харам аш-Шариф/Храмовая гора, мечеть Ибрагима/гробница патриархов, Храм Гроба Господня, церковь Рождества и другие святыни в Иерусалиме и на Западном берегу.
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病UN-2 UN-2
В результате также сузились возможности доступа к святыням, что является нарушением свободы вероисповедания христиан и мусульман, которым стало трудно, а порой и невозможно посещать мечеть Аль-Акса и Храм Гроба Господня в Иерусалиме и гробницу Рахели, мечеть Билаль и, конечно, храм Рождества Христова в Вифлееме.
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡UN-2 UN-2
По поводу последнего вывода в журнале по библейской археологии отмечается: «Мы не можем с полной уверенностью сказать, что Иисус был погребен в том месте, где сейчас находится храм Гроба Господня, однако все остальные предположения не подтверждаются столь весомыми аргументами» (Biblical Archaeology Review. 1986. Май/июнь. С. 38).
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走jw2019 jw2019
Изоляция Газы также пагубно сказывалась на осуществлении жителями сектора права на свободу религии или убеждений, поскольку она препятствовала отправлениям культа в некоторых из наиболее почитаемых мусульманских и христианских храмов, таких, как мечеть Аль-Акса и храм Гроба Господня в Иерусалиме, а также храм Рождества Христова в Вифлееме
但 他 整 晚都?? 担 心 的 求 你 了? 让 我MultiUn MultiUn
Изоляция Газы также пагубно сказывалась на осуществлении жителями сектора права на свободу религии или убеждений, поскольку она препятствовала отправлениям культа в некоторых из наиболее почитаемых мусульманских и христианских храмов, таких, как мечеть Аль-Акса и храм Гроба Господня в Иерусалиме, а также храм Рождества Христова в Вифлееме.
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子UN-2 UN-2
Кроме того, изоляция Газы пагубно сказывалась на осуществлении жителями сектора права на свободу религии или убеждений, поскольку она препятствовала отправлению ими культа в некоторых из наиболее почитаемых мусульманских и христианских храмах, таких, как мечеть Аль-Акса и храм Гроба Господня в Иерусалиме и храм Рождества Христова в Вифлееме
你 能 怎 么 做 ?即使 你 以前 知道 怎 么 做 , 你 也 不知道 以后? 该 怎 么 做MultiUn MultiUn
Кроме того, изоляция Газы пагубно сказывалась на осуществлении жителями сектора права на свободу религии или убеждений, поскольку она препятствовала отправлению ими культа в некоторых из наиболее почитаемых мусульманских и христианских храмах, таких, как мечеть Аль-Акса и храм Гроба Господня в Иерусалиме и храм Рождества Христова в Вифлееме.
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.