авиалинии oor Sjinees

авиалинии

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

航空公司

naamwoord
Международные коммерческие авиалинии, обслуживающие столицу, осуществляют полеты по многим направлениям.
现在有几条由国际商业航空公司营运的连接首都的航线。
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Пакистанские Международные авиалинии 巴基斯坦國際航空公司
巴基斯坦國際航空公司Пакистанские Международные авиалинии
Китайские восточные авиалинии
中国东方航空
Вьетнамские авиалинии
越南國家航空公司
Пакистанские Международные авиалинии
巴基斯坦国际航空公司
авиалиния
航空公司 · 航線 · 航线
Авиалиния
空中走廊
Китайские восточные авиалинии中國東方航空
中國東方航空Китайские восточные авиалинии

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, в прошлом году свыше 175 000 граждан Соединенных Штатов посетили Кубу на законных основаниях, используя для этого обычные авиалинии, связывающие Соединенные Штаты и Кубу.
局部 麻痹? 是的 在 那 一? 块UN-2 UN-2
Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней.
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上jw2019 jw2019
Эта система может взаимодействовать с другими системами такого рода, как, например, банки, авиалинии, импортеры и таможенные брокеры, а также с другими органами таможенной администрации
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。MultiUn MultiUn
выражая сожаление по поводу того, что 17 июля в Донецкой области, Украина, был сбит гражданский самолет авиакомпании «Малайзийские авиалинии», совершавший международный рейс MH17, в результате чего все находившиеся на борту 298 пассажиров и членов экипажа погибли,
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?UN-2 UN-2
«Эфиопские авиалинии»
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁UN-2 UN-2
В 1976 году был совершен террористический акт, который потряс международное сообщество и народы всего мира — был взорван самолет кубинских авиалиний с помощью заложенной в одном из туалетов взрывчатки, в результате чего погибли 73 спортсмена.
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Этому успеху способствовали открытие низкобюджетных авиалиний и интенсивные маркетинговые усилия ключевых игроков отрасли
真 糟糕 , 豪華 客房 都 滿了MultiUn MultiUn
Как Вам известно, 23 июня государственный секретарь и министр финансов Соединенных Штатов Америки в совместном заявлении объявили о новых односторонних санкциях Соединенных Штатов в отношении некоторых иранских компаний и отдельных лиц, включая компанию гражданской авиалинии Исламской Республики Иран «Иран эйр».
而且 我?? 为 我? 们 在床上? 还 是UN-2 UN-2
Кроме того, когда вирусы появились в этих странах, они, скорее всего, прибыли коммерческими авиалиниями и потом переместились еще дальше, например, в Россию, где в первый раз за более чем десятилетие дети пострадали и были парализованы из-за болезни, которая не встречалась им уже многие годы.
按邮寄... 发送选中的文档ted2019 ted2019
В июне 1997 года Китайские Южные авиалинии разместили свои акции на биржах Нью-Йорка и Гонконга, получив 700 млн долл.
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В некоторых случаях кокаин ввозится также напрямую из Южной Америки в грузовых контейнерах или курьерами, летающими коммерческими авиалиниями.
各位 是 人? 类 的 代表?? 见 未知 生命 形? UN-2 UN-2
Г-н Филип Чен, Исполнительный директор Катэй Пасифик Эйруэйз, возглавлял эту авиалинию в 2003 году во время вспышки ТОРС - высоко инфекционной болезни, быстро распространившейся по земному шару и причинившей значительный экономический ущерб.
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 在?? 续WHO WHO
В то же время нападению подвергся консульский отдел, который находится в Сирийском культурном центре в Париже, а также помещения Сирийских арабских авиалиний.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )UN-2 UN-2
Некоторые заметные тенденции, связанные с ростом логистических услуг,- это, в частности, контейнеризация грузовых перевозок, реформа портового хозяйства, использование более крупных и быстроходных судов, а также использование воздушного транспорта и воздушных грузовых перевозок в рамках специализированных грузовых авиалиний
使用主题化欢迎程序(UMultiUn MultiUn
Увеличилось число женщин, не следующих традиции при выборе профессии, которые становятся государственными служащими, адвокатами и барристерами, пилотами авиалиний, водителями, врачами, инженерами и сотрудниками полиции и принимают участие в социальных программах непрерывного образования, осуществляемых несколькими НПО.
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的UN-2 UN-2
"КАФКО" истребует # кувейтских динаров в связи с причитающимися ей безвозвратными долгами, в частности, в том числе от операторов йеменских и суданских авиалиний, за реактивное топливо, поставленное до # августа # года
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣MultiUn MultiUn
Авиаперевозчики в соответствии со своими инструкциями и Национальной программой безопасности в гражданской авиации должны принимать соответствующие меры для предотвращения перевозки оружия, взрывчатых веществ и других опасных материалов вместе с поставляемыми на борт продуктами и материалами, которые перевозятся на международных пассажирских авиалиниях.
? 犹 太 种 族 正 准? 备 逃 离 埃及 域!UN-2 UN-2
В предложенном новом иммиграционном законодательстве предусматривается усиление уголовных санкций для операторов авиалиний, способствующих незаконному передвижению лиц с использованием поддельных документов и т.д.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練UN-2 UN-2
Авиалиния была создана 30 сентября 1957, первый полёт состоялся 31 марта 1958 рейсом Vickers Viscount 779 Вена-Цюрих-Лондон.
自动生成属性存取器(DLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Еще одним свидетельством нежелания нынешней администрации Соединенных Штатов выполнять свои обязательства в борьбе с терроризмом, а также ее двойной морали в этом вопросе является тот факт, что кубинские авиалинии не имеют возможности приобретать на рынках третьих стран запасные части для устройств по обнаружению взрывных устройств 97 HS, которые применяются службами по обеспечению безопасности полетов.
我 沒什麼 可 提示 的 他 沒 那麼 好 抓UN-2 UN-2
Проблемный документ по системам транзитных перевозок Лаосской НДР был представлен консультантом этой страны г-ном Кхаммуном Буапханхом. В нем, в частности, акцентируются вопросы внешней торговли Лаосской НДР и вопросы транзитных перевозок, затрагивающие в том числе инфраструктуру автодорог и железных дорог, судоходство по реке Меконг, развитие аэропортов, услуги авиалиний, морские порты и транзитные коридоры и ограничения, являющиеся следствием таких нефизических барьеров, как обременительные процедуры и документация прохождения таможенных формальностей и пересечения границы, а также вопросы осуществления двусторонних и региональных соглашений о транзите и необходимость присоединения к международным правовым актам
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能MultiUn MultiUn
Вместе с правительством Афганистана мы стали осуществлять проекты в ряде областей, включая транспорт, авиалинии и телекоммуникации, здравоохранение, образование и сельское хозяйство
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄MultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что в последние годы многие авиалинии существенно уменьшили либо полностью ликвидировали салоны первого класса на своих самолетах
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。MultiUn MultiUn
Согласно этой схеме участвующие авиалинии должны передавать Иммиграционному департаменту Сянгана данные о прибывающих пассажирах, которые собираются при регистрации пассажиров в порту отправки
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?MultiUn MultiUn
Сокращение потребностей было обусловлено главным образом более низкими по сравнению с заложенными в бюджет расходами на медицинскую эвакуацию по воздуху, так как для медицинской эвакуации и репатриации миссия пользовалось собственной авиацией, а не коммерческими авиалиниями.
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 的 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.