автоматически oor Sjinees
автоматически
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這種違規行為會自動使預後惡化,因此必須強制進行菜單修正Такие нарушения автоматически ухудшают прогноз, поэтому коррекция меню обязательна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Макет объявления автоматически адаптируется для удобства просмотра на мобильных устройствах.
你 作出 的 胜 利 承? 诺 , 我? 没 法?? 现support.google support.google
Согласно пункту 1 право, применимое к вопросу о том, приобретает ли автоматически обеспеченный кредитор обеспечительное право в праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в качестве поступлений от первоначально обремененных активов, будет правом местонахождения инвентарных запасов.
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Эксплуатационно-техническое обслуживание 12 терминалов с очень малой апертурой (VSAT), 4 автоматических телефонных станций и 3 линий узкополосной радиосвязи для сельских районов
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。UN-2 UN-2
Это решение ставит вопрос о статусе этих жителей и о том, будет ли передача острова автоматически означать их превращение в камерунцев или же они сохранят свое нигерийское гражданство, имея домицилий в Камеруне
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺MultiUn MultiUn
В результате использования принципа автоматического большинства в Генеральной Ассамблее она ежегодно принимает более 20 практически дублирующих друг друга и предвзятых резолюций, а другими специальными органами и комитетами, в том числе всем Секретариатом, манипулируют для отстаивания дела палестинцев, а не дела мира.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧UN-2 UN-2
Рабочая группа, возможно, пожелает принять во внимание, что проект текста, касающийся проведения самого аукциона, в главе IV ниже, подразумевает требование о том, чтобы все критерии, которые должны представляться и оцениваться на аукционе, могли оцениваться автоматически.
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴UN-2 UN-2
Совету по правам человека следует выработать процедуру, в соответствии с которой конкретные случаи постоянного или особо проблемного отказа от сотрудничества с держателями мандатов автоматически доводятся до сведения Совета, который принимает по ним свои меры.
你 必? 须 要 了解 的 是 我? 们 一定 要 審? 问 你UN-2 UN-2
Хотя нынешний период экономического роста в мировой экономике не влечет за собой автоматического увеличения объемов объявленных взносов в основные ресурсы ЮНФПА, предполагается, что совокупный эффект позитивных оценок деятельности Фонда и положительные результаты обзора пятилетнего осуществления решений Международной конференции по народонаселению и развитию приведут в ближайшем будущем к увеличению объема взносов
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪MultiUn MultiUn
Если у пользователей уже есть лицензии на тот же сервис, они будут аннулированы, а вместо них будут автоматически назначены новые.
我 很? 荣 幸 能? 亲 自? 带 您 去.? 请 往?? 边 走support.google support.google
j) отмечает, что безгражданство может возникать в результате ограничений на передачу родителями своего гражданства своим детям; лишения женщин возможности передавать гражданство; отказа от одного гражданства без получения другого; автоматической утраты вследствие длительного проживания за границей; лишения гражданства из-за непрохождения военной или альтернативной гражданской службы; потери гражданства из-за брака с иностранцем или из-за перемены гражданства супругом в период пребывания в браке; и лишения гражданства в результате дискриминационной практики; и просит УВКБ и далее оказывать техническую и консультативную помощь по этим вопросам
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?MultiUn MultiUn
Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我support.google support.google
Некоторые ораторы отметили, что механизм, предназначенный для использования в ином контексте, не следует автоматически рассматривать в качестве модели
那個 也 扯 太遠 了- 你 沒 感覺 ?MultiUn MultiUn
отмечает, что Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала # года уже действует, призывает те государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть возможность подписания и ратификации Конвенции, но при этом отмечает, что Конвенция не применяется автоматически к большей части гуманитарного персонала, и поэтому призывает государства своевременно отреагировать на рекомендацию Генерального секретаря Организации Объединенных Наций относительно распространения сферы правовой защиты на весь персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал посредством разработки протокола к Конвенции # года или принятия других соответствующих мер
希望 可以 回到 平凡 的 過去MultiUn MultiUn
Обзор должен автоматически включаться в повестку дня Генеральной Ассамблеи и завершаться в течение двух лет.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。UN-2 UN-2
b) вариант B: утверждение на основе представления в электронной форме пересмотренного документа о вкладе конкретных организаций на веб-сайте учреждения с уведомлением членов Совета о том, что соответствующий документ был представлен, и распространение секретариатом среди всех членов Совета типографского варианта пересмотренного документа о вкладе конкретных организаций должны производиться автоматически по истечении шестинедельного периода, если только по крайней мере пять членов Совета не сообщат секретариату в письменной форме о своем желании провести дополнительные официальные обсуждения
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人MultiUn MultiUn
Если установить флажок, версия автоматически увеличивается на единицу при каждом сохранении независимо от того, изменяли вы креатив или нет.
? 发 狂 了. 攻? 击 奏效 美? 国 要 放? 弃support.google support.google
Поскольку измененный размер устанавливается автоматически, это поле нельзя редактировать.
難得 有 個人 來 陪 陪我.- 那 你 可以 幫我support.google support.google
В период между 02 ч. 15 м. и 06 ч. 30 м. израильский сторожевой катер произвел в районе Рас‐эль‐Айна несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в различных направлениях.
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油UN-2 UN-2
Если ответчик не [направляет поставщику услуг УСО ответа на уведомление, составленного в форме, содержащейся в пункте 3 статьи 4В] [отвечает на уведомление] в течение семи (7) календарных дней, то считается, что он отказывается вести переговоры, и дело в рамках процедуры УСО автоматически переводится на [следующий] [следующие]] этап [этапы] [содействия урегулированию [и арбитраж]], и тогда поставщик услуг УСО [оперативно] [незамедлительно] приступает к назначению нейтральной стороны в соответствии со статьей 6 (Назначение нейтральной стороны).
我 十歲 的時候 給 我媽 買的UN-2 UN-2
Гендерный разрыв в оплате труда упорно держится на уровне около 12 процентов в течение последнего десятилетия, и есть свидетельства того, что продвижение в соответствующих областях – такое, как успехи женщин в высшем образовании – отнюдь не ведет к тому, что женщины и мужчины автоматически получают более равноценное вознаграждение .
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!UN-2 UN-2
Если стороны не урегулировали свой спор путем переговоров в течение десяти (10) календарных дней с момента получения ответа [поставщиком услуг УСО] [и уведомления об этом истца], то их дело в рамках процедуры УСО автоматически переводится на [следующий] [следующие]] этап [этапы] [содействия урегулированию [и арбитража]].
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人UN-2 UN-2
Если вы добавите на свой сайт семантическую разметку, то фид данных будет автоматически обновляться в соответствии со сведениями, указанными на сайте.
那 是 一年 里 最糟 糕 的? 时 刻support.google support.google
Хотя супруги не могут автоматически назначаться на должности или пользоваться какими-либо привилегиями в силу их родственных связей с сотрудниками, им, по крайней мере, должна быть предоставлена возможность на равных участвовать в конкурсах на занятие вакантных должностей в тех случаях, когда они удовлетворяют предъявляемым требованиям.
我們 在 實驗室 內 找到 的UN-2 UN-2
При изменении контракта в целях повышения предусматриваемого в нем стоимостного объема нет необходимости автоматически требовать от подрядчиков повышения суммы гарантийных залогов.
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?UN-2 UN-2
Делалась ли профилактика автоматической трансмиссии?
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.