активы культурного наследия oor Sjinees
активы культурного наследия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
继承资产
В 2015 году число имеющихся активов культурного наследия не менялось.
2015年期间,没有收到或清理任何继承资产。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи организация предпочла не отражать активы культурного наследия в ведомости финансового положения.
... 要? 进 那? 学 校 不容易 ...? 对 , 我 考取 了 后? 来 不去 了UN-2 UN-2
В 2014 году число имеющихся активов культурного наследия не менялось.
放心, 他 有過 更 糟 的 經驗UN-2 UN-2
В 2015 году число имеющихся активов культурного наследия не менялось.
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了UN-2 UN-2
Активы культурного наследия не учитываются в финансовых ведомостях, однако информация о существенных активах такого рода приводится в примечаниях к финансовым ведомостям.
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Активы культурного наследия не учитываются в финансовых ведомостях, однако информация о существенных активах такого рода приводится в примечаниях к финансовым ведомостям.
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士UN-2 UN-2
Активы культурного наследия не учитываются в финансовых ведомостях, однако информация о существенных активах такого рода приводится в примечаниях к финансовым ведомостям.
在? 过 去 # 年 里 , 我? 们 家族 的 每? 个 婚姻 都 是 包? 办 的UN-2 UN-2
Активы культурного наследия не учитываются в финансовых ведомостях, однако информация о существенных операциях с активами такого рода приводится в примечаниях к финансовым ведомостям.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么UN-2 UN-2
Активы культурного наследия не учитываются в финансовых ведомостях, однако информация о существенных операциях с активами такого рода приводится в примечаниях к этим ведомостям.
还确定值得吗? 确 定 值得??UN-2 UN-2
Эти активы культурного наследия не используются при оказании услуг, связанных с институтами или программами Университета; в соответствии с принципами бухгалтерского учета Университета активы культурного наследия не учитываются в ведомости финансового положения.
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置UN-2 UN-2
Далее было разъяснено, что учет активов культурного наследия в финансовых ведомостях в настоящее время не требуется в соответствии с МСУГС, однако, поскольку у Организации имеются значительные активы такого характера, они указываются в примечаниях к финансовым ведомостям Организации Объединенных Наций в рамках классов недвижимости и памятников; предметов искусства; книг и карт; и других активов культурного наследия.
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢UN-2 UN-2
Так, в Киевском протоколе по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте рекомендуется проведение «стратегической экологической оценки» вероятных экологических, в том числе связанных со здоровьем населения, последствий, под которыми подразумеваются любые последствия для окружающей среды, в том числе для здоровья населения, флоры, фауны, биоразнообразия, почвы, климата, воздуха, воды, ландшафта, природных объектов, материальных активов, культурного наследия и взаимодействия этих факторов[footnoteRef:29].
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼UN-2 UN-2
Понятие «богатства Судана» включает природные и людские ресурсы, культурно-историческое наследие, финансовые активы, включая кредиты и государственные займы, как международные, так и внутренние, и международную помощь и гранты.
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的UN-2 UN-2
Для более эффективной защиты людей, общин и стран, а также их источников средств к существованию, здоровья, объектов культурного наследия, социально-экономических активов и экосистем чрезвычайно важное значение имеют прогнозирование риска бедствий, планирование на случай бедствий и снижение риска бедствий как условия укрепления их потенциала противодействия.
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的UN-2 UN-2
В докладе "Состояние городов мира в # годах" также оцениваются различные неосязаемые активы городов, которые обеспечивают вклад в создание гармонии, такие как культурное наследие, социальный капитал и сложный набор социальных и символических взаимоотношений, которые придают городам особое значение
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我MultiUn MultiUn
На основе этих правовых документов Министерство по делам искусства и охраны окружающей среды поощряет и поддерживает заключение соответствующих соглашений с компетентными органами других государств-членов, обновляет банк данных о культурных и экологических активах и информирует Европейскую комиссию о мерах, принимаемых Италией на национальном и международном уровнях для сохранения своего культурного наследия
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”MultiUn MultiUn
Природные ресурсы, которыми обладает арабская нация, в сочетании с ее огромными и жизнеспособными людскими ресурсами, большая протяженность ее географического ареала и ее расположение в месте соприкосновения трех континентов, а также ее великое культурное наследие – все эти преимущества и активы арабская нация может использовать, для того чтобы ее голос был услышан в будущем мире, который сегодня нарождается с большими трудностями в атмосфере тревожных ожиданий.
當然 我們 得 開槍 制服 他UN-2 UN-2
Природные ресурсы, которыми обладает арабская нация, в сочетании с ее огромными и жизнеспособными людскими ресурсами, большая протяженность ее географического ареала и ее расположение в месте соприкосновения трех континентов, а также ее великое культурное наследие- все эти преимущества и активы арабская нация может использовать, для того чтобы ее голос был услышан в будущем мире, который сегодня нарождается с большими трудностями в атмосфере тревожных ожиданий
只 要 你 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学MultiUn MultiUn
Комитет был информирован о том, что, если Совет по МСУГС выпустит стандарт для финансовой отчетности по предметам культурного наследия, то Секретариат будет решать проблему выявления и классификации всех активов, которые входят в эту категорию во всех своих многочисленных географических точках.
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料UN-2 UN-2
В любом случае, великое наследие в плане цивилизации и богатый культурный опыт исламской юриспруденции, несомненно, является одним из активов Ирака, и мы извлечем из этого пользу через судебную систему, основанную на равенстве и плюрализме.
等等, 你 还去星巴克吗? 去 星 巴 克??UN-2 UN-2
В любом случае, великое наследие в плане цивилизации и богатый культурный опыт исламской юриспруденции, несомненно, является одним из активов Ирака, и мы извлечем из этого пользу через судебную систему, основанную на равенстве и плюрализме
抱歉, 先生 地窖 已經 空了MultiUn MultiUn
ЮНИДО содействует накоплению творческих активов в развивающихся странах путем содействия экономической деятельности, связанной с наследием; устраняет ограничения, влияющие на рост малых и средних предприятий в индустрии творчества (размеры, изолированность, отсутствие знаний о требованиях рынка и институциональной среде), работает над стратегиями правовой защиты и поддерживает правительства в переводе культурного наследия в разумно спроектированные продукты, способные удовлетворять потребностям рынка.
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.