без обиняков率直
率 · 率直без обиняков · 直
без обиняков oor Sjinees
без обиняков
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
率直
Агустин горой стоял за свою новообретенную веру и поэтому иногда высказывался без обиняков.
塞凯拉初学真理,满心火热,说话有时难免过于率直。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
А Австралия вообще без всяких обиняков высказала: «У нас в стране нет проблем рассовой дискриминации, и мы не намерены их импортировать»而澳洲則毫不拐彎抹角地表示:“我們國家不存在種族歧視問題,我們也不打算進口”
各種всяких · 問題проблем · 國家стране · 打算Намерены · 拐彎抹角обиняков · 歧視дискриминации · 毫不вообще · 澳洲Австралия · 種族рассовой · 而澳洲則毫不拐彎抹角地表示:“我們國家不存在種族歧視問題,我們也不打算進口” · 說высказала · 進口импортировать
Австралия澳洲вообще毫不без沒有всяких各種обиняков拐彎抹角высказала說нас我們стране國家нет沒有проблем問題рассовой種族дискриминации歧視мы我們намерены打算их他們的импортировать進口
各種всяких · 問題проблем · 國家стране · 打算Намерены · 拐彎抹角обиняков · 歧視дискриминации · 毫不вообще · 澳洲Австралия · 種族рассовой · 而澳洲則毫不拐彎抹角地表示:“我們國家不存在種族歧視問題,我們也不打算進口” · 說высказала · 進口импортировать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи Вайсгласс без обиняков заявил: «Размежевание — это по существу формалин.
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!UN-2 UN-2
В докладе «Мировая статистика в области здравоохранения» за 2014 год сказано без обиняков: «Наши дети становятся толще».
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。WHO WHO
Они говорят без обиняков
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??jw2019 jw2019
Позвольте мне сказать об этом без обиняков, г-н Председатель
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人MultiUn MultiUn
Албанцы в основном говорят прямо, без обиняков и ценят искренность.
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??jw2019 jw2019
ДБ: Ричард Серра говорит без обиняков, что вы, возможно, зашли не туда.
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...ted2019 ted2019
Агустин горой стоял за свою новообретенную веру и поэтому иногда высказывался без обиняков.
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了jw2019 jw2019
Позвольте мне сказать об этом без обиняков, г‐н Председатель.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
Позвольте мне также без обиняков сказать, что Либерия не только снова с вами, но и находится на подъеме и благословенна
去 面對 吧 我們 不應該 在一起MultiUn MultiUn
Позвольте мне также без обиняков сказать, что Либерия не только снова с вами, но и находится на подъеме и благословенна.
“? 这 是 命令 ”“ 确 定 ”UN-2 UN-2
«В докладе "Мировая статистика в области здравоохранения" за 2014 год сказано без обиняков, что наши дети становятся толще», — отметила она.
美國 的 立國 精神 及 信念WHO WHO
Например, в предисловии World Military and Social Expenditures 1987—88 говорится без обиняков: «Жизнь всех наций сильно извратилась гонкой вооружений.
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。jw2019 jw2019
Я хочу вновь повторить это во всеуслышание и без обиняков: там страдают миллионы людей и мало что делается для улучшения их бедственного положения.
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。UN-2 UN-2
В связи с этим необходимо, чтобы власти без обиняков четко сформулировали проект, объединяющий людей вокруг осуществимой цели, такой, например, как цель обеспечения чистоты полицейских органов.
有 個 叫 山姆 森 辛 普 森 的 提供 送 遞 服務 。UN-2 UN-2
В Африке яснее всего ощущаешь, что мир и развитие идут рука об руку или, если говорить без обиняков, что конфликты и нищета питают друг друга
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?MultiUn MultiUn
Я бывал в разных церквах, и мне так приятно знать, что есть кто-то, кто говорит без обиняков, когда речь идет о Библии и ее значении.
已經 沒有 明天 了 , 帕 帕 裡 奇 先生jw2019 jw2019
Например, необходимо прямо, без обиняков говорить об угрозе миру, которую представляют самопровозглашенные террористы из таких организаций, как палестинский «Исламский джихад», «Хамас» и «Бригады мучеников Аль-Аксы»
很高? 兴 你?? 没 睡?? 这样 我??? 个 男人 可以 聊天MultiUn MultiUn
Скажем без обиняков, что, как и в прошлом, КНДР никогда не пойдет на привлечение сторонних кругов для совершения военных акций, наносящих ущерб безопасности и миру нации.
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師UN-2 UN-2
В заключение я хотел бы выразить признательность всем тем, кто в ходе этой дискуссии откровенно, без обиняков изложил свои мысли и даже выразил свое чувство разочарования
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。MultiUn MultiUn
Например, необходимо прямо, без обиняков говорить об угрозе миру, которую представляют самопровозглашенные террористы из таких организаций, как палестинский «Исламский джихад», «Хамас» и «Бригады мучеников Аль-Аксы».
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了UN-2 UN-2
Когда Председатель Арафат выступил со своим историческим обязательством, закрепленным в его письме от # сентября # года к покойному премьер-министру Ицхаку Рабину, он без обиняков говорил о терроризме
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。MultiUn MultiUn
Однако, как было без обиняков заявлено в ходе всех дискуссий, которые я прослушала на данной конференции, значительная часть человечества все еще остается в стороне от происходящей в мире глобализации.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西UN-2 UN-2
Когда Председатель Арафат выступил со своим историческим обязательством, закрепленным в его письме от 9 сентября 1993 года к покойному премьер-министру Ицхаку Рабину, он без обиняков говорил о терроризме.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?UN-2 UN-2
Но когда Давид скорбел по Авессалому — а это ставило под угрозу единство его царства,— Иоав имел смелость говорить с царем об этом прямо, без обиняков (2См 19:1—8).
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.