метать бисер перед свиньями
对牛弹琴 · 對牛彈琴
бисер oor Sjinees
бисер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
念珠
珠
заключенных (включая 77 женщин-заключенных и 20 несовершеннолетних заключенных) были обучены навыкам каменной кладки, кройки и шитья, изготовления макаронных изделий, шитья бисером и различным ремеслам.
对囚犯(包括77名女囚犯和20名青少年囚犯)进行泥瓦、裁缝、面食制作、珠饰、手工艺方面的培训。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бисер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
珠子
Большинство ходило босиком, женщины носили народные юбки и украшения из бисера.
村民大都赤脚走路,女子都爱穿本族的裙子和穿戴用珠子造成的首饰。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сегодняшних условиях рынок труда все больше нуждается в лицах, владеющих профессиями, наиболее востребованными на рынке, в частности в специалистах по женским нарядам, по компьютерам, а также в лицах, владеющих техникой отделки одежды блестками и бисером, вышивки традиционных костюмов
嘿 , 你 真的 想? 这 么 做 ?- 是的- 好吧MultiUn MultiUn
Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне.
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?ted2019 ted2019
заключенных (включая 77 женщин-заключенных и 20 несовершеннолетних заключенных) были обучены навыкам каменной кладки, кройки и шитья, изготовления макаронных изделий, шитья бисером и различным ремеслам.
我? 们 想? 拥 有自 己 的? 农 庄 多久 了 ?UN-2 UN-2
Даже сегодня остается только догадываться, как они добились столь высокого мастерства в создании филиграни и зерни с использованием мельчайшего золотого бисера.
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意jw2019 jw2019
В рабочие учебные планы введены дисциплины национально-регионального компонента: по национально-прикладному искусству (работа с мехом и бисером), национальной хореографии, краеведению, родные языки (корякский, эвенский, ительменский), культуре и быту народов Севера.
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?UN-2 UN-2
В сегодняшних условиях рынок труда все больше нуждается в лицах, владеющих профессиями, наиболее востребованными на рынке, в частности в специалистах по женским нарядам, по компьютерам, а также в лицах, владеющих техникой отделки одежды блестками и бисером, вышивки традиционных костюмов.
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好UN-2 UN-2
Комиссия по делам коренных народов организует для женщин из числа коренных народов профессиональную подготовку и обучение предпринимательству, которые включают обучение вязанию, плетению циновок и корзин, вышиванию бисером, выращиванию цветов на продажу, производству продуктов питания, изготовлению одежды и производству сельскохозяйственной продукции
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心MultiUn MultiUn
ЮНАМИД также оказала поддержку в подготовке инструкторов, обучив по этой программе 20 сотрудников пенитенциарных учреждений, и в подготовке 32 заключенных федеральной тюрьмы Шалла и женской тюрьмы Хейр-Ханага по различным специальностям: сварочные работы, металлообработка, плетение корзин, шитье бисером и кройка и шитье. Такая подготовка в будущем облегчит им реинтеграцию в общество.
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好UN-2 UN-2
Не мечите бисера перед свиньями.
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Большинство ходило босиком, женщины носили народные юбки и украшения из бисера.
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?jw2019 jw2019
Комиссия по делам коренных народов организует для женщин из числа коренных народов профессиональную подготовку и обучение предпринимательству, которые включают обучение вязанию, плетению циновок и корзин, вышиванию бисером, выращиванию цветов на продажу, производству продуктов питания, изготовлению одежды и производству сельскохозяйственной продукции.
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?UN-2 UN-2
К традиционным видам декоративного прикладного искусства относятся вышивание, плетение из соломки, шитье бисером, изготовление гончарных изделий, ткачество, изготовление изделий из кожи и ткани, направленные главным образом на удовлетворение внутренних потребностей домашних хозяйств.
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??UN-2 UN-2
После 17 лет работы с использованием переработанной бумаги, тростника, ракушек и бисера, эта ассоциация, активными членами которой являются 35 женщин всех возрастных групп, организовала стекольное производство в малых промышленных масштабах.
不要 告? 诉 我 是 你的 外甥 ,???? 调UN-2 UN-2
Величайшим богатством почитают они бисер.
? 问 你自己 小 天狼星 如果? 换 作 你? 会 怎 么 做 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
даже женщины в своих лучших платьях, расшитых бисером и пайетками,
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人ted2019 ted2019
Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.
? 这 是 我 唯一? 记 得的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Руководящие принципы, касающиеся оговорок и правопреемства государств, представляют собой, по мнению Австрии, «игру в бисер», у которой нет правил, поскольку в них затрагиваются концепции, которые находят лишь частичное отражение в нынешнем режиме международного права.
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我我 可以? 为 你 安排UN-2 UN-2
В рабочие учебные планы введены дисциплины национально-регионального компонента: по национально-прикладному искусству (работа с мехом и бисером), национальной хореографии, краеведению, родные языки (корякский, эвенский, ительменский), культуре и быту народов Севера
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...MultiUn MultiUn
В северной Африке женщины народа Ндебеле используют эти и другие геометрические узоры для украшения своих домов яркими цветами. А женщины народа Зулу обращаются к этим символам при плетении украшений из бисера, браслетов и ожерелий.
? 对 不起 , 我 也 是 被指 使 的ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.