бухарест oor Sjinees
бухарест
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
布加勒斯特
пятое пленарное заседание Группы по наблюдениям Земли, Бухарест, 19-20 ноября 2008 года.
对地观测工作组第五次全体会议,2008年11月19日和20日在布加勒斯特举行。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бухарест
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
布加勒斯特
пятое пленарное заседание Группы по наблюдениям Земли, Бухарест, 19-20 ноября 2008 года.
对地观测工作组第五次全体会议,2008年11月19日和20日在布加勒斯特举行。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он занимался этой проблемой в Бухаресте и Нью-Йорке, где он работает с 1999 года.
拿著 然后 跟 你 媽 說說 話UN-2 UN-2
Среди главных направлений работы особого упоминания заслуживают представление и принятие группой МНПО по вопросам здравоохранения резолюции по проблемам старения (апрельская и октябрьская сессии # года) для ее представления на пленарной конференции, участие в представительных миссиях МНПО в европейских странах (третья встреча на высшем уровне глав государств- Варшава, Польша- май # года; семинар по вопросам здравоохранения и прав человека- Бухарест, Румыния- май # года; семинар по статусу российских ассоциаций- Москва, Российская Федерация, сентябрь # года); признание правительственным комитетом Европейской социальной хартии в целях представления коллективных протестов в случае ее нарушений подписавшими Хартию государствами
其? 实 ...... 其? 实 我 一生 都 是 基督徒, 我 想? 这 很可能 也 是 ... ... 最? 让 我 不安 的,? 关 于? 现 在 所? 发 生的 事情MultiUn MultiUn
В 1988 году в Маниле участниками первой Конференции были правительства 13 стран; затем их число значительно возросло, и в работе третьей Конференции, состоявшейся в Бухаресте в 1997 году, приняли участие 80 стран.
福 格 先生 是 最快 的 方法UN-2 UN-2
В январе в Бухаресте правительство Румынии и Европейское космическое агентство (ЕКА) подписали соглашение о присоединении нашей страны к Конвенции ЕКА.
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神UN-2 UN-2
Однако # января # года Апелляционный суд Бухареста постановил издать распоряжение о реституции собственности авторов на том основании, что решение об экспроприации противоречило статье # Всеобщей декларации прав человека, касающейся свободы передвижения, и представляло собой "акт произвола", а не "общественно полезное предписание"
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :MultiUn MultiUn
Румыния также сотрудничает с другими странами в сфере борьбы с торговлей женщинами, и в Бухаресте был создан Региональный центр по предотвращению трансграничных преступлений и борьбе с ними.
我 也 要 你? 发 誓 ,? 从 此 你 留在 家 里UN-2 UN-2
В январе 2004 года Джон Ромеро женился на девушке по имени Ралука Александра Плесса в её родном городе Бухарест.
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Между 1978 и 1982 году он работал в Апелляционном суде Бухареста.
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кроме того, государство-участник сообщает, что # апреля # года авторы обратились в муниципалитет Бухареста по этой процедуре
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???MultiUn MultiUn
Вопрос об интеграции военных усилий НАТО- Международных сил содействия безопасности (МССБ) будет рассматриваться в ходе предстоящего саммита в Бухаресте, однако для успешной борьбы с мятежниками необходим комплексный план кампании, обеспечивающий, чтобы военные действия по освобождению территории от противника координировались с гражданскими усилиями по достижению благого управления и экономического развития
? 从 山腰 上 扔下? 许 多 煤 , 其中 有些 滑入? 驳 船 ,MultiUn MultiUn
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бухаресте совместно с посольством Соединенного Королевства организовали онлайновый блоговый конкурс, в рамках которого молодым людям в возрасте от 17 до 35 лет предлагалось рассчитать свой «углеродный след» и подписать петицию «Заключить соглашение»;
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化UN-2 UN-2
Это помогло Боснии и Герцеговине активизировать диалог с НАТО на саммите НАТО в Бухаресте и позволило стране сделать еще один важный шаг вперед к вступлению в НАТО.
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。UN-2 UN-2
На заседании Совета министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Бухаресте # декабря # года министр иностранных дел Тонин Пицула выступил с заявлением, в котором он подтвердил вышеупомянутую позицию Республики Хорватии по вопросу о международном терроризме
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你MultiUn MultiUn
Представитель Свидетелей Иеговы в Бухаресте заметил: «За три недели страна услышала о нас столько же, сколько за долгие годы нашего свидетельствования.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢jw2019 jw2019
С учетом расширения возможностей для повышения ядерной безопасности в рамках национальной инфраструктуры # марта # года, действуя совместно с МАГАТЭ, Румыния организовала в Бухаресте "Региональный учебный курс по физической защите исследовательских ядерных реакторов"
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队MultiUn MultiUn
Профессор международного права, Национальная школа политических и административных исследований Бухарестского университета и ряда частных университетов, Бухарест, 1990–1993 годы.
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情UN-2 UN-2
На сегодняшний день проведено в общей сложности шесть Международных конференций стран новой или возрожденной демократии: в Маниле ( # год), Манагуа ( # год), Бухаресте ( # год), Котону ( # год), Улан-Баторе ( # год) и Дохе ( # год
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !MultiUn MultiUn
Недавно министр иностранных дел Румынии в сотрудничестве с проектом «Национальные отношения» провел в Бухаресте дискуссию, посвященную положению в Косово.
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...UN-2 UN-2
Это проявляется, среди прочего, в инициативах, выдвинутых странами, которые принимали участие в проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций Международных конференциях стран новой или возрожденной демократии, проходивших в # году в Маниле, в # году в Манагуа и в # году в Бухаресте
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話MultiUn MultiUn
от 22 февраля 1997 года рассказывалось о кампании, проводимой церковью с целью склонить правительство к отмене международного конгресса, запланированного в Бухаресте на июль 1996 года.
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。jw2019 jw2019
Вопреки взятому на себя такому обязательству, на состоявшейся # апреля # года в Бухаресте встрече на высшем уровне государств- членов НАТО Греческая Республика выступила против того, чтобы предложить нам вступить в члены НАТО, обусловив такое приглашение предварительным достижением взаимоприемлемого урегулирования разногласий, относительно названия Республики Македония, тем самым прямо нарушив положения вышеупомянутой статьи
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作MultiUn MultiUn
предлагает соответствующим государствам-членам принять активное участие в региональных конференциях, которые будут проводиться под эгидой региональных комиссий в Бухаресте в ноябре 2002 года и в Баваро, Доминиканская Республика, и Токио в январе 2003 года;
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
На днях в Бухаресте состоялось очередное заседание Совета министров ОБСЕ, в котором приняли участие представители 55 государств-членов.
你 行事 有 準 則 而 小丑 , 他 沒 準 則UN-2 UN-2
приветствует проведение региональных подготовительных конференций в Бамако 25–30 мая 2002 года, в Бухаресте 7–9 ноября 2002 года, в Токио 13–15 января 2003 года, в Баваро (Доминиканская Республика) 29–31 января 2003 года, в Бейруте 4–6 февраля 2003 года и в Каире 16–18 июня 2003 года;
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手UN-2 UN-2
На сегодняшний день проведено в общей сложности шесть Международных конференций стран новой или возрожденной демократии: в Маниле (1988 год); Манагуа (1994 год); Бухаресте (1997 год); Котону (2000 год); Улан‐Баторе (2003 год); и последняя — в Дохе (2006 год).
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.