буханка oor Sjinees

буханка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

一条面包

vroulike

На эти деньги можно было купить тарелку картофельного пюре и небольшую сосиску в закусочной на железнодорожной станции или буханку хлеба и немного фруктов.
这些钱可以在火车站的咖啡店买到一盘薯泥和一小根香肠,或者一条面包和一些水果。

一條麵包

vroulike

Ты повар, который за 19 часов испёк одну буханку хлеба.
你 是 個 廚師 卻花 了 19 個小時 才 做出 一條 麵 包

Soortgelyke frases

Чтобы избежать неприятностей, он купил буханку хлеба на обед他為了省事,買了一個麵包當午餐
他為了省事,買了一個麵包當午餐Чтобы избежать неприятностей, он купил буханку хлеба на обед

voorbeelde

Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
每条面包在他自己的面包房里进行烤制,一位面包师负责一条面包那样,在一个木质的烤箱里。

За день работы я получала котелок молока и буханку хлеба.
我每天的工资就是一小瓶牛奶和一块面包。

Мать попросила меня купить буханку хлеба, и, когда я уже собирался уходить, раздался телефонный звонок.
妈妈吩咐我到店铺买些面包回来,正当我准备出发的时候,电话铃忽然响起。

Я вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.
我才想起来我之前该买个面包。

Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.
我才想起来我之前该买个面包。

Ты повар, который за 19 часов испёк одну буханку хлеба.
你 是 個 廚師 卻花 了 19 個小時 才 做出 一條 麵 包

Когда только возможно, сестра выпекает большую буханку хлеба и приносит ее на собрание.
只要办得到,她会烘一个大面包带去聚会。

Мы продали последнюю буханку хлеба!
我們 已 經賣 了 最後一條 麵 包!

Буханка хлеба Связь между 2 и 3.
面包2和3的连系

На эти деньги можно было купить тарелку картофельного пюре и небольшую сосиску в закусочной на железнодорожной станции или буханку хлеба и немного фруктов.
这些钱可以在火车站的咖啡店买到一盘薯泥和一小根香肠,或者一条面包和一些水果。

Я купил две буханки хлеба.
我買了兩條麵包。

Кайли, где мясная буханка?
凱莉 , 肉 餡 糕 哪 去 了 ?

Попробуй представить, как ты вставляешь буханку хлеба в патрон от лампочки.
你大可以想象自己正将一块面包安装在一个电灯插座上。

Это я привёз тебя сюда шестнадцать лет назад, когда ты был не больше буханки хлеба.
十六年 前 我 送 你 过来 时 你 不到 一个 轮子 大小

В 1994 году премьер-министр Боснии и Герцеговины говорил мне, что продовольственная помощь помогла населению Сараево выжить, поскольку даже во время боевых действий, под огнем снайперов и в тяжелых условиях, связанных с происходившими тогда в Сараево событиями, мука и пшеница доставлялись в пекарни, которые работали в городе, и каждый гражданин мог получить две буханки хлеба в день.
波斯尼亚和黑塞哥维那总理在1994年告诉我,粮援使萨拉热窝人民存活下来,因为即便在战斗、狙击手射击和当时在萨拉热窝发生的其他事情期间,面粉和小麦都运到萨拉热窝营业的面包厂,每一位公民每天都能得到两块面包。

И также у меня есть буханка хлеба, настоящего белого хлеба... и джем
我? 还 搞到 了 一? 条 面包-- 正? 规 的 白面 包 ...? 还 有 果? 酱 。

В # году премьер-министр Боснии и Герцеговины говорил мне, что продовольственная помощь помогла населению Сараево выжить, поскольку даже во время боевых действий, под огнем снайперов и в тяжелых условиях, связанных с происходившими тогда в Сараево событиями, мука и пшеница доставлялись в пекарни, которые работали в городе, и каждый гражданин мог получить две буханки хлеба в день
波斯尼亚和黑塞哥维那总理在 # 年告诉我,粮援使萨拉热窝人民存活下来,因为即便在战斗、狙击手射击和当时在萨拉热窝发生的其他事情期间,面粉和小麦都运到萨拉热窝营业的面包厂,每一位公民每天都能得到两块面包。

Иисус только что чудом накормил 5 000 человек пятью ячменными буханками хлеба и двумя маленькими рыбами.
耶稣刚施行奇迹用五块饼和两条小鱼喂饱了5000人。

Буханка хлеба лучше пения птиц.
麵包比鳥的鳴唱好。

Кроме того, он дал мне еще 500 кун, две буханки хлеба, два пакета молока, пять стаканчиков йогурта, фунт салями и детское питание.
接着他再给我500狄那、两条面包、两包牛奶、五小罐酸奶酪、一磅意大利腊肠和一些婴儿食品。

Например, расходы на питание составляли 11 копеек в день на человека, то есть меньше, чем стоила одна буханка хлеба в то время.
例如:每人每天只可以分到11戈比用来买粮食,那时候,这点钱就连一个面包也买不到!

Представь, как из буханки хлеба выливается молоко.
你倒可以想象,看见牛奶正从一个面包倒出来。