бытовые отходы oor Sjinees

бытовые отходы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

家庭垃圾

Отходы: отсутствуют точные данные о местах и условиях хранения твердых бытовых отходов.
废物:缺少固体家庭垃圾处理场和存放条件的准确数据。

生活垃圾

Бóльшая часть этой устаревшей техники складируется, удаляется вместе с бытовыми отходами или сжигается на открытом воздухе.
绝大部分的这类废弃物都和生活垃圾放在一起,然后一起被丢弃或露天焚烧。

生活污水

Soortgelyke frases

коммунально-бытовые твердые отходы
城市固态废物

бытовые твердые отходы
生活固态废物

совокупность бытовых отходов всех видов
生活污水

Твёрдые бытовые отходы
都市固體廢棄物

коммунально-бытовые отходы
家庭垃圾 · 生活垃圾

сбор твердых бытовых отходов
垃圾收集 · 收垃圾

Отходы бытовой химии могут быть опасными для здоровья человека廢棄家用化學品可能危害人體健康
廢棄家用化學品可能危害人體健康Отходы бытовой химии могут быть опасными для здоровья человека

Как правило, бытовые отходы следует сортировать до их выноса в мусоросборник一般來說,家庭垃圾在放入回收箱之前應進行分類
一般來說,家庭垃圾在放入回收箱之前應進行分類Как правило, бытовые отходы следует сортировать до их выноса в мусоросборник

Как如何правило規則бытовые生活費отходы廢物следует應當сортировать分類до之前их他們的выноса移動мусоросборник垃圾桶
一般來說,家庭垃圾在放入回收箱之前應進行分類Как правило, бытовые отходы следует сортировать до их выноса в мусоросборник

voorbeelde

Совещание (ЭОР бытовых отходов)
会议(家庭垃圾的无害环境管理)

Сжигание (доля коммунально-бытовых отходов)
焚化(在城市废物中所占比例)

Медицинские отходы часто смешиваются с общими бытовыми отходами и сбрасываются на муниципальные свалки мусора или захороняются незаконно.
医疗废物往往与一般的生活垃圾混在一起,或者通过城市垃圾处理设施处理,或者非法倾倒。

Кроме того, образование метилртути "вполне может быть обычным явлением на свалках коммунально-бытовых отходов"
甲基汞的产生还“可能是城市废物填埋中的一种普通现象。”

Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.
另外,城市固体废物及危险废物焚烧炉中尚未检测出六氯丁二烯。

11.6.1 Доля твердых бытовых отходов, которые регулярно собираются и надлежащим образом удаляются, в общей массе городских отходов
11.6.1 按城市列出的定期收集并得到适当最终排放的城市固体废物占城市固体废物总量的比例

Бóльшая часть этой устаревшей техники складируется, удаляется вместе с бытовыми отходами или сжигается на открытом воздухе
绝大部分的这类废弃物都和生活垃圾放在一起,然后一起被丢弃或露天焚烧。

· Источники сжигания бытовых отходов
· 住户燃烧源

В среднем города региона расходуют приблизительно 50-70 процентов своих доходов на удаление коммунально-бытовых отходов.
本区域的城市用于城市废物管理的平均支出占财政收入的50%至70%。

Бытовые отходы в # году составили # т, а в # году # тонн
年产生的家庭垃圾达 # 吨 # 年的 # 吨。

Что касается бытовых отходов, то в принципе задача состоит в минимизации последствий общего увеличения объема этих отходов
关于住家废物,原则上的目标是减少总体上不断增加的废物数量所造成的后果。

Ежедневно в стране производится # кг твердых бытовых отходов на жителя и # кг твердых отходов на жителя в городах
从全国看,公立医院每天产生的固体废弃物约为十吨,其中大约 # %属于危险物质,另外 # %是一般垃圾。

Ежегодно миллионы тонн сельскохозяйственных, промышленных и бытовых отходов попадают в почву и Мировой океан.
每年有数百万吨农业、工业和家庭废物被倒入海洋和埋入土里。

В число основных услуг могут входить телефонная связь, электро-, газо- и водоснабжение, вывоз бытовых отходов. См. главу # c
基本服务可包括电话、气、水、电、垃圾收集:见第二章 # (c)。

Сжигание твердых бытовых отходов
城市固体废物的焚烧

Существует множество различных конструкций печей и методов сжигания, применяемых для сжигания твердых бытовых отходов (ТБО).
在城市固体废物焚化中,使用了许多不同的焚化炉设计和燃烧技术。

РГОС-10/10: Поиск новаторских решений в рамках Базельской конвенции в целях обеспечения экологически обоснованного регулирования бытовых отходов
OEWG-10/10:通过巴塞尔公约制定无害环境管理家庭废物的创新解决方案

Более половины бытовых отходов вывозились на санитарные свалки, что превысило средний показатель ЕС, который был равен 37,1%.
超过一半的城市垃圾(52.5%)是被填埋的,比欧盟平均数量高37.1%。

Не выбрасывайте электронные устройства вместе с бытовыми отходами.
請按照當地法規丟棄手機、電池和配件,切勿當做一般家庭垃圾處置。

Бытовые отходы в смеси с опасными отходами
含危险废物的生活垃圾

Одна из серьезных проблем связана с тем, что не производится отделение больничных и промышленных отходов от бытовых отходов
该区域只有巴西等少数国家,在再用、回收利用和焚化能源回收方面取得了进展。

Совещание (ЭОР бытовых отходов)
会议 (家庭垃圾的无害环境管理)

Отходы: отсутствуют точные данные о местах и условиях хранения твердых бытовых отходов.
废物:缺少固体家庭垃圾处理场和存放条件的准确数据。

Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
私营废物处理公司ITC每天接收数千吨的固体城市废物。

i) совершенствование сбора и разделения опасных и бытовых отходов
a)改善危险废物和生活垃圾的收集与分类