Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан
波拉特
в пользу oor Sjinees
в пользу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
支持
Данная основная сессия должна стать свидетельством в пользу силы права, а не права силы.
本次实质性会议应当发出一个支持法律的力量,而不是支持武力法则的明确信息。
贊成
赞成
В этот контексте аргумент в пользу этого критерия не является убедительным.
在这方面,赞成这项检验的论点不具说服力。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Соотношение сил на поле боя было не в пользу нашей армии戰場上的力量對比對我軍不利
力量сил · 場地поле · 好處пользу · 戰場上的力量對比對我軍不利Соотношение сил на поле боя было не в пользу нашей армии · 戰鬥боя · 比例Соотношение · 軍隊армии
С тех пор, как стрельба из Колумбии в 1999 году воспламенила движение против хулиганов, я предупреждал, что это принесет больше вреда, чем пользы.自從 1999 年哥倫比亞槍擊事件引發反霸凌運動以來,我就一直警告說,這樣做弊大於利
自從 1999 年哥倫比亞槍擊事件引發反霸凌運動以來,我就一直警告說,這樣做弊大於利
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
不要 浪費 時間 來 懷疑 我MultiUn MultiUn
Первый ответчик выдвинул ряд процессуальных доводов в пользу отмены выданного разрешения
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !MultiUn MultiUn
Вместе с тем, его делегация еще не слышала убедительных доводов в пользу этого решения
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!MultiUn MultiUn
УППБС сделало свой выбор в пользу подхода, основанного на четком понимании методики, ориентированной на конкретные результаты
嗝 嗝 已?? 杀 死了 一 只 夜 煞 是不是? 说 他?? 资 格 了 ?MultiUn MultiUn
Второй вид — для конфискации определенных сумм денежных средств или конфискации имущества в пользу государства.
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里UN-2 UN-2
Сирия и арабские государства сделали стратегический выбор в пользу мира.
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
Как было отмечено ранее, суд вынес решение в пользу учительницы
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的MultiUn MultiUn
Правосудие требует передачи любых оставшихся доходов от такого разграбления в пользу пострадавших
不管 了 我? 给 你 介?? 个 男生MultiUn MultiUn
· или же нам следует склониться в пользу формулировки Шеннона/резолюции 48/75?
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。UN-2 UN-2
В Декларации тысячелетия содержался призыв к оперативному рассмотрению рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已MultiUn MultiUn
Результаты проведенных реформ и аргументы в пользу преобразований
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?UN-2 UN-2
Воскресение Иисуса — заключительный довод Иоанна в пользу того, что Иисус на самом деле Христос (20:1—21:25)
你 再 發出 一聲 就 有 你 好看jw2019 jw2019
Были с удовлетворением отмечены изменение акцента программы работы и изменение приоритетов в пользу подпрограмм # и
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克MultiUn MultiUn
Страны Северной Европы высказались в пользу ограничения изучения этой темы несколькими общими нормами и исследованием определенных конкретных ситуаций
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。MultiUn MultiUn
В конце концов решили в пользу плана Эйфеля.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚jw2019 jw2019
По этой причине Специальный докладчик склоняется скорее в пользу двух отдельных проектов.
? 为 了 保? 险 起? 见 , 我? 们 把 他? 锁 到 一? 边 吧 ?UN-2 UN-2
Столкнувшись с этими угрозами, Оскар Ариас активизировал свои усилия в пользу мира
太 可怕 了 那 小子 极 度? 专 注MultiUn MultiUn
Из указанного числа примерно 35 000 человек, как ожидается, сделают выбор в пользу демобилизации.
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?UN-2 UN-2
Выступаем в пользу активизации усилий в данной сфере
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋MultiUn MultiUn
Было высказано мнение в пользу расширения сферы охвата проекта статей для включения в них деятельности негосударственных субъектов
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己MultiUn MultiUn
Суд первой инстанции вынес решение в пользу продавца.
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝UN-2 UN-2
свобода выражения мнений и выступление в пользу религиозной
那家 伙 是 警察 我 知道 了UN-2 UN-2
Это явилось убедительным аргументом в пользу введения организованной программы обследований, включая широкую рассылку приглашений женщинам.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
Если он этого не сделает, он будет рассматриваться как отказавшийся от владения оружием в пользу государства.
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士UN-2 UN-2
Галилей изучил научный труд Коперника о движении небесных тел и собрал доказательства в пользу этой теории.
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了jw2019 jw2019
40916 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.