вздохнул嘆了口氣
嘆了口氣вздохнул · 當他看到他的朋友沒事時,他鬆了一口氣Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что его друг в порядке
вздохнуть oor Sjinees
вздохнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
叹气
嘆息
嘆氣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что его друг в порядке當他看到他的朋友沒事時,他鬆了一口氣
當他看到他的朋友沒事時,他鬆了一口氣Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что его друг в порядке
Она грустно вздохнула и продолжила читать книгу她傷心地歎了口氣,繼續讀這本書
她傷心地歎了口氣,繼續讀這本書Она грустно вздохнула и продолжила читать книгу
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те, кого угнетает эта вероломная держава, вздохнут с облегчением.
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。jw2019 jw2019
Не дадут свободно вздохнуть — вечные нотации!
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人jw2019 jw2019
Если эти объединенные усилия увенчаются успехом, то не только любители природы, но и папагайос мараканас вздохнут с облегчением.
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了jw2019 jw2019
Все вздохнут с облегчением, если появится возможность их завершить.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
Мы с нетерпением ожидаем того дня, когда Афганистан избавится от наркотиков, а его соседи, прежде всего Пакистан, в связи с этим смогут вздохнуть с облегчением
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿MultiUn MultiUn
Скорее всего, по завершении сессии многие из вас вздохнут с облегчением в надежде на то, что ваши усилия приведут к будущей унификации и модернизации морского права на благо всех сторон, заинтересованных в мировой торговле и международной перевозке грузов
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手MultiUn MultiUn
Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть – не больше и не меньше.
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тогда, воскреснув, Мэгги сможет с облегчением вздохнуть, не чувствуя боли.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?jw2019 jw2019
Наш путь был долгим и трудным, но теперь мы можем все вместе вздохнуть с облегчением
我 是 青? 龙 部? 队 的 威廉 · 塔?? 顿 上校MultiUn MultiUn
Хотя перед нами по-прежнему стоит важная и дорогостоящая задача реинтеграции в общество бывших комбатантов, мы все можем с облегчением вздохнуть, поскольку вооруженный конфликт закончился
我 想要 娶 一? 个 女孩? 还 有我 就是 由?? 个 愚蠢 的? 梦 想-- 和 我? 们??? 时 代 最? 伟 大 的???? 辑 之一 共同 工作 JMultiUn MultiUn
Иногда достаточно просто глубоко вздохнуть и отказаться ответить на гневные слова еще более гневными словами.
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她 呢jw2019 jw2019
На какое-то время братья смогли вздохнуть почти свободно, хотя они все еще оставались под надзором властей.
袛 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 械? 锌 邪 薪 懈??jw2019 jw2019
Дайте вздохнуть.
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Можно вздохнуть с облегчением, когда начинают проявляться признаки прогресса, когда достигается уровень очевидной стабильности, потому что во время мира мы можем забыть о тяготах конфликта».
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿UN-2 UN-2
Прочитав статью несколько раз, я понял, что не даю другу вздохнуть, и он не может отвести время на другие дела.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。jw2019 jw2019
Последняя статья в этой серии покажет нам, в чем состоит это средство, и она также объяснит нам, как мы можем дожить до того дня, когда человечество сможет вздохнут облегченно: «Денежные заботы — наконец-то их нет!».
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿jw2019 jw2019
Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Каждый раз, когда мы успешно приносили наше тайное сокровище домой, мы могли с облегчением вздохнуть и воздать благодарность Иегове.
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?jw2019 jw2019
Западные политики поприветствуют, а многие ученые мужи вздохнут с облегчением, что меньшие финансовые потоки будут течь в недемократические страны развивающегося мира.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наш путь был долгим и трудным, но теперь мы можем все вместе вздохнуть с облегчением.
噢 , 上帝 , 我的 臉 又 復原 了UN-2 UN-2
Все вздохнут с облегчением, если появится возможность их завершить
那時候 我的 身體 並 不好MultiUn MultiUn
Дай мне вздохнуть.
你 是不是 我的 朋友 ? 你?? 弃 我 了 , 伙伴 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этой победе наша страна обретет мир и достигнет прогресса, а в результате избавления нашей страны от незаконных наркотиков мир сможет вздохнуть с большим облегчением
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物MultiUn MultiUn
Благодаря этой победе наша страна обретет мир и достигнет прогресса, а в результате избавления нашей страны от незаконных наркотиков мир сможет вздохнуть с большим облегчением.
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.