вздохнул歎息
嘆了口氣Я вздохнул · 歎息вздохнул · 當他看到一切都很好時,他鬆了一口氣Он вздохнул с облегчением,когда увидел,что все в порядке
вздохнула歎息 oor Sjinees
вздохнула歎息
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她傷心地歎了口氣,繼續讀這本書Она грустно вздохнула и продолжила читать книгу
她沉重地歎了口氣Она тяжело вздохнула
她若有所思地嘆了口氣Она надуманно вздохнула
歎息вздохнула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда 11 ноября 1918 года закончилась Первая мировая война, мир вздохнул с облегчением.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。jw2019 jw2019
И все же я вздохнул с облегчением, когда мы в целости и сохранности добрались до Бразилии.
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞jw2019 jw2019
Они мягко пришли в движение, и я ещё раз облегчённо вздохнула.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。ted2019 ted2019
Услышав это, я вздохнул с облегчением.
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отважные братья с облегчением вздохнули, когда благополучно добрались до Кампалы, и к тому же в рекордное время.
是的 , 有? 点 自豪感 好不好 ?jw2019 jw2019
Все облегченно вздохнули.
到 目前 為止, 比賽 還是 一邊倒 的jw2019 jw2019
Стар вздохнула, глядя в зеркало.
也? 许 你?? 该 去 追 他?? 样 子 你 才 不? 会 失去 他LDS LDS
Она сделала несколько вздохов, глубоко вздохнула и замерла.
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死LDS LDS
«ЕСЛИ БЫ я только знала, что предстоит нам», — вздохнула 18-летняя француженка Валери.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩jw2019 jw2019
Мы с облегчением вздохнули, когда наконец приблизились к порту назначения — Филадельфии.
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度jw2019 jw2019
Мир облегченно вздохнул после окончания «холодной войны», а на смену пришли новые угрозы и вызовы, прежде всего международный терроризм во всех его ужасных формах и проявлениях.
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。UN-2 UN-2
Все с облегчением вздохнули, когда через неделю забастовка закончилась и движение на дорогах возобновилось.
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈jw2019 jw2019
Он заглушил двигатель, тяжело вздохнул и медленно пошел в дом.
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习jw2019 jw2019
Ролинг вздохнули с облегчением».
袟 邪? 褏 褌 械? 胁 邪 屑.- 袧 懈 褬 械 褌???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы с облегчением вздохнули, видя крах безбожного коммунизма в Восточной Европе, что привело к освобождению буквально тысяч наших братьев от его тягостного ига.
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来jw2019 jw2019
Должно быть, Павел испытал огромную радость и облегченно вздохнул, когда услышал хорошие известия о коринфском собрании.
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?jw2019 jw2019
Мир вздохнул с облегчением, узнав о решении Ирака вновь допустить на свою территорию без каких‐либо условий инспекторов Организации Объединенных Наций по вооружениям.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
Например, Марк говорит, что Иисус, «глубоко опечаленный черствостью их сердец, оглядел их с негодованием», что он «глубоко вздохнул» и «тяжело вздохнул» (3:5; 7:34; 8:12).
給 我 一點 時間 穿衣服 , 馬上 就 來 開門jw2019 jw2019
Мы все вздохнули с облегчением.
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Осознав, что весть гораздо важнее вестника, я глубоко вздохнул и начал говорить.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的jw2019 jw2019
Я вздохнула с облегчением, когда водитель разрешил мне ехать дальше.
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她呢jw2019 jw2019
"Я бумажник потерял", - вздохнул Джон.
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩tatoeba tatoeba
С каким облегчением мы вздохнули, узнав, что миссионеры были целы и невредимы!
你 得 先把 后院 清 干? 净 了jw2019 jw2019
Услышав новости, она разочарованно вздохнула.
我? 换 搭? 两班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是tatoeba tatoeba
И после этой долгой паузы Бабушка Джек тяжело вздохнула, посмотрела на Фараи и сказала: «Я здесь ради тебя.
見面 時 我 就 知道她 一定 會 成為 我的 妻子ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.