вздохнул歎息 oor Sjinees
вздохнул歎息
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
嘆了口氣Я вздохнул
歎息вздохнул
當他看到一切都很好時,他鬆了一口氣Он вздохнул с облегчением,когда увидел,что все в порядке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда 11 ноября 1918 года закончилась Первая мировая война, мир вздохнул с облегчением.
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我jw2019 jw2019
И все же я вздохнул с облегчением, когда мы в целости и сохранности добрались до Бразилии.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她jw2019 jw2019
Они мягко пришли в движение, и я ещё раз облегчённо вздохнула.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作ted2019 ted2019
Услышав это, я вздохнул с облегчением.
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отважные братья с облегчением вздохнули, когда благополучно добрались до Кампалы, и к тому же в рекордное время.
? 当 你? 读 你 杰出 的? 诗 的? 时 候 病例 又多 了jw2019 jw2019
Все облегченно вздохнули.
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。jw2019 jw2019
Стар вздохнула, глядя в зеркало.
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。LDS LDS
Она сделала несколько вздохов, глубоко вздохнула и замерла.
你 在上面 干 什么? 着 ? 那 么 多?? 静LDS LDS
«ЕСЛИ БЫ я только знала, что предстоит нам», — вздохнула 18-летняя француженка Валери.
小孩子 不懂 的 走? 远 一? 点 啊jw2019 jw2019
Мы с облегчением вздохнули, когда наконец приблизились к порту назначения — Филадельфии.
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了jw2019 jw2019
Мир облегченно вздохнул после окончания «холодной войны», а на смену пришли новые угрозы и вызовы, прежде всего международный терроризм во всех его ужасных формах и проявлениях.
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你UN-2 UN-2
Все с облегчением вздохнули, когда через неделю забастовка закончилась и движение на дорогах возобновилось.
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖jw2019 jw2019
Он заглушил двигатель, тяжело вздохнул и медленно пошел в дом.
只 是 我 覺得 我們 得給 其他人 樹立 榜樣jw2019 jw2019
Ролинг вздохнули с облегчением».
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы с облегчением вздохнули, видя крах безбожного коммунизма в Восточной Европе, что привело к освобождению буквально тысяч наших братьев от его тягостного ига.
在一定范围内指定的单个字符jw2019 jw2019
Должно быть, Павел испытал огромную радость и облегченно вздохнул, когда услышал хорошие известия о коринфском собрании.
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封jw2019 jw2019
Мир вздохнул с облегчением, узнав о решении Ирака вновь допустить на свою территорию без каких‐либо условий инспекторов Организации Объединенных Наций по вооружениям.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔UN-2 UN-2
Например, Марк говорит, что Иисус, «глубоко опечаленный черствостью их сердец, оглядел их с негодованием», что он «глубоко вздохнул» и «тяжело вздохнул» (3:5; 7:34; 8:12).
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Мы все вздохнули с облегчением.
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Осознав, что весть гораздо важнее вестника, я глубоко вздохнул и начал говорить.
或許 , 你 會 覺得 這 太 荒謬,但 我 愛 我 妻子 。jw2019 jw2019
Я вздохнула с облегчением, когда водитель разрешил мне ехать дальше.
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !jw2019 jw2019
"Я бумажник потерял", - вздохнул Джон.
那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活tatoeba tatoeba
С каким облегчением мы вздохнули, узнав, что миссионеры были целы и невредимы!
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事jw2019 jw2019
Услышав новости, она разочарованно вздохнула.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注tatoeba tatoeba
И после этой долгой паузы Бабушка Джек тяжело вздохнула, посмотрела на Фараи и сказала: «Я здесь ради тебя.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.