взяли 拿着
您要的那本書已借出了 Нужную вам книгу уже взяли
взяли拿着 oor Sjinees
взяли拿着
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拿着взяли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
选中所有您要进行的清理动作。 按下下面的按钮即可执行 。jw2019 jw2019
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
你們的 電影 其實 很 惡心!- 不jw2019 jw2019
Гробы в аренду взял?
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем мы пояснили, что британские вооруженные силы будут и впредь набирать военнослужащих начиная с 16-летнего возраста, но взяли на себя твердое обязательство принять все возможные меры к тому, чтобы лица, не достигшие 18-летнего возраста, не принимали участия в военных действиях.
那 我 先 處理 這 事- 那 必須 優先 處理 , 我 明白UN-2 UN-2
Вдобавок Польша также взялась ратифицировать Оттавскую конвенцию
在 我? 们 走廊 上 的 超? 级 英雄? 们 。 太 可? 爱 了 。MultiUn MultiUn
В этом году мы стали свидетелями исторического рождения новой региональной организации — Африканского союза (АС), который взял на себя права и обязанности Организации африканского единства.
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?UN-2 UN-2
, в котором государства взяли на себя обязательство проводить оценку причин и последствий злоупотребления всеми веществами,
我? 们 要 收拾? 残 局 , 去? 将 余下? 贱 种 的 插 死 吧UN-2 UN-2
Где ты это взял?
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конкретно говоря, в Парижской декларации по повышению эффективности помощи международное сообщество взяло на себя обязательство предпринять далеко идущие и поддающиеся контролю меры с целью изменения методов предоставления и регулирования помощи
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事MultiUn MultiUn
Однако сложно проконтролировать достижение данной цели, поскольку не ясно, какие конкретные обязательства взяли на себя различные страны
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題MultiUn MultiUn
В Евангелии от Матфея объясняется, что Иисус исцелял людей, дабы «сб[ылось] реченное через пророка Исаию, который говорил: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни» (от Матфея 8:17).
错误修正和启动性能改进LDS LDS
С чего вы это взяли?
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Колумбии взяло обязательство проводить четкую политику мира в твердом убеждении, что урегулирование на основе переговоров является непременным условием установления мира на широкой и прочной основе.
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里UN-2 UN-2
Усама бен Ладен взял на себя ответственность за нападение на американских военнослужащих в Сомали в октябре 1993 года, в ходе которого 18 из них погибли; за взрыв зданий посольств США в Кении и Танзании в августе 1998 года, в результате которых 224 человека погибли и почти 5000 человек были ранены; а также причастен к нападению на эсминец ВМС США «Коул» 12 октября 2000 года, в ходе которого 17 членов экипажа погибли и 40 получили ранения.
? 为 什 么? 让 你 相信 上帝 是 那 么? 难 呢 ?UN-2 UN-2
Поэтому Организация Объединенных Наций обоснованно взяла на себя задачу защиты и обеспечения человеческого достоинства и неотъемлемых прав всех людей мира.
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚UN-2 UN-2
27 Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс+ его во всесожжение на стене.
我? 觉 得 有 必要 向 唐 娜 解? 释 我? 没 有? 恶 意jw2019 jw2019
В упомянутом выше заявлении Европейского сообщества о Югославии от # декабря # года содержится четкое требование о том, чтобы «одна из югославских республик, прежде чем она будет признана, взяла на себя обязательство принять конституционные и политические гарантии того, что она не имеет территориальных претензий к соседнему государству Сообщества и что она не будет вести никакой враждебной пропагандистской деятельности в отношении соседнего государства Сообщества, включая использование названия, подразумевающего территориальные претензии»
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证MultiUn MultiUn
Г-жа Поллак (Канада) (говорит по-англий-ски): Я взяла слово для того, чтобы объяснить, почему Канада воздержалась при голосовании по проекту резолюции А/С # ev
你 想 告 诉我什么? 我 什 么?MultiUn MultiUn
Г-н Авилес (Эквадор) (говорит по-испански): Делегация Эквадора взяла слово, чтобы подтвердить поддержку, выраженную Постоянным представителем Эквадора в своем выступлении во вторник.
那 么 , 明晚 的 比? 赛 你 都准? 备 好了 ?UN-2 UN-2
11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане.
我 又 要? 说 晚安 了- 卡 彭 特 先生 ...jw2019 jw2019
Г-н Арчондо (Боливия) говорит, что важнейшим фактором развития ребенка является образование и что Боливия взяла на себя обязательство развивать потенциал детей с ограниченными возможностями без какой бы то ни было дискриминации.
我 不會 在這裡 , 但 司機 將 帶 你 到 車站 。UN-2 UN-2
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли.
你? 说 “ 只 要 你 不像 他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?jw2019 jw2019
Во-вторых, власти Марокко взяли на себя ответственность за лечение пострадавших и их медицинскую, социальную и экономическую реабилитацию.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯UN-2 UN-2
Представитель Израиля ссылается на то, что страдания палестинцев в секторе Газа начались после того, как "Хамас" взял под свой контроль эту территорию.
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Совет взял на себя обязательство принимать четкие, авторитетные, осуществимые и разумные мандаты.
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.