взяли拿着
拿着взяли
взяла拿 oor Sjinees
взяла拿
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她拿起一張紙開始寫信Она взяла лист бумаги и начала писать письмо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
взять拿
我们学校里已经有体育老师了很遗憾 我没办法录用您В нашей школе уже есть физрук. К сожалению, я никак не могу вас взять · 我可以借一些自然科學方面的書嗎? Могу ли я взять книги по естественной науке? · 我可以借這些雜誌嗎? Смогу ли я взять эти журналы? · 我可以借這些雜誌嗎?Смогу ли я взять эти журналы? · 拿взять
возьми拿
拿возьми · 開水太熱, 拿兩個碗折一折就涼了кипяток слишком горячий, возьми две чашки, попереливай, тогда остынет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的jw2019 jw2019
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾jw2019 jw2019
Гробы в аренду взял?
一百 万 居民 世界 第二 大城市OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем мы пояснили, что британские вооруженные силы будут и впредь набирать военнослужащих начиная с 16-летнего возраста, но взяли на себя твердое обязательство принять все возможные меры к тому, чтобы лица, не достигшие 18-летнего возраста, не принимали участия в военных действиях.
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?UN-2 UN-2
Вдобавок Польша также взялась ратифицировать Оттавскую конвенцию
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光MultiUn MultiUn
В этом году мы стали свидетелями исторического рождения новой региональной организации — Африканского союза (АС), который взял на себя права и обязанности Организации африканского единства.
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...UN-2 UN-2
, в котором государства взяли на себя обязательство проводить оценку причин и последствий злоупотребления всеми веществами,
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你UN-2 UN-2
Где ты это взял?
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конкретно говоря, в Парижской декларации по повышению эффективности помощи международное сообщество взяло на себя обязательство предпринять далеко идущие и поддающиеся контролю меры с целью изменения методов предоставления и регулирования помощи
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是MultiUn MultiUn
Однако сложно проконтролировать достижение данной цели, поскольку не ясно, какие конкретные обязательства взяли на себя различные страны
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?MultiUn MultiUn
В Евангелии от Матфея объясняется, что Иисус исцелял людей, дабы «сб[ылось] реченное через пророка Исаию, который говорил: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни» (от Матфея 8:17).
? 说 到 曹操 , 曹操 就 到- 我 就 知道 你??? 个 是 一伙 的LDS LDS
С чего вы это взяли?
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Колумбии взяло обязательство проводить четкую политику мира в твердом убеждении, что урегулирование на основе переговоров является непременным условием установления мира на широкой и прочной основе.
早? 报 把 威廉 斯 交? 给 警? 长UN-2 UN-2
Усама бен Ладен взял на себя ответственность за нападение на американских военнослужащих в Сомали в октябре 1993 года, в ходе которого 18 из них погибли; за взрыв зданий посольств США в Кении и Танзании в августе 1998 года, в результате которых 224 человека погибли и почти 5000 человек были ранены; а также причастен к нападению на эсминец ВМС США «Коул» 12 октября 2000 года, в ходе которого 17 членов экипажа погибли и 40 получили ранения.
将图表导出为扩展并退出UN-2 UN-2
Поэтому Организация Объединенных Наций обоснованно взяла на себя задачу защиты и обеспечения человеческого достоинства и неотъемлемых прав всех людей мира.
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有UN-2 UN-2
27 Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс+ его во всесожжение на стене.
你 有 兴趣参观我们的设施吗? 趣?? 我? 的? 施??jw2019 jw2019
В упомянутом выше заявлении Европейского сообщества о Югославии от # декабря # года содержится четкое требование о том, чтобы «одна из югославских республик, прежде чем она будет признана, взяла на себя обязательство принять конституционные и политические гарантии того, что она не имеет территориальных претензий к соседнему государству Сообщества и что она не будет вести никакой враждебной пропагандистской деятельности в отношении соседнего государства Сообщества, включая использование названия, подразумевающего территориальные претензии»
我? 们 定?? 将 他 送? 进 少管 所 !MultiUn MultiUn
Г-жа Поллак (Канада) (говорит по-англий-ски): Я взяла слово для того, чтобы объяснить, почему Канада воздержалась при голосовании по проекту резолюции А/С # ev
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你MultiUn MultiUn
Г-н Авилес (Эквадор) (говорит по-испански): Делегация Эквадора взяла слово, чтобы подтвердить поддержку, выраженную Постоянным представителем Эквадора в своем выступлении во вторник.
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了UN-2 UN-2
11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане.
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电jw2019 jw2019
Г-н Арчондо (Боливия) говорит, что важнейшим фактором развития ребенка является образование и что Боливия взяла на себя обязательство развивать потенциал детей с ограниченными возможностями без какой бы то ни было дискриминации.
? 从 那 以后 就是 下坡路 了UN-2 UN-2
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли.
同時, 我 強調 要 提高 警惕jw2019 jw2019
Во-вторых, власти Марокко взяли на себя ответственность за лечение пострадавших и их медицинскую, социальную и экономическую реабилитацию.
? 这 些 人 一直 与 文明 隔? 绝UN-2 UN-2
Представитель Израиля ссылается на то, что страдания палестинцев в секторе Газа начались после того, как "Хамас" взял под свой контроль эту территорию.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
Совет взял на себя обязательство принимать четкие, авторитетные, осуществимые и разумные мандаты.
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.