Позвольте мне вкратце обрисовать наш проект.讓我簡要概述一下我們的專案
讓我簡要概述一下我們的專案Позвольте мне вкратце обрисовать наш проект.
вкратце oor Sjinees
вкратце
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
总而言之
Если говорить вкратце, то структура формальной системы правосудия и раздроблена, и чрезмерно централизована
总而言之,正式司法体制的结构没有条理,而且过度集中。
總而言之
概括地說
概括地说
简短地
Он продемонстрировал карты, составленные по итогам его работы, и вкратце остановился на тектонике региона.
他介绍了他在工作中绘制的地图,并简短地谈了一下克拉里昂-克利珀顿区的地质构造。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пункте 12 своего доклада Генеральный секретарь вкратце сообщает о вспомогательных проектах, включающих в себя установку генераторов и строительство генераторной, строительство внутренних подъездных дорог и автостоянки, работы по благоустройству территории, обеспечение освещения объекта, проведение санитарных работ и установку внутренних перегородок.
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?UN-2 UN-2
Для нужд нашей работы будет полезно вкратце ознакомиться с историей кодификации этого права
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧MultiUn MultiUn
Говоря вкратце, долгосрочные перспективы имеют смысл лишь в том случае, если в ближайшее время такие изменения будут приняты
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。MultiUn MultiUn
Конкретный вопрос равенства судей в плане вознаграждения лишь вкратце обсуждался на заседаниях Комитета юристов в # году, поскольку в то время по этому вопросу, очевидно, существовал широкий консенсус
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?MultiUn MultiUn
Она вкратце рассказала о различных мероприятиях правительства Таиланда, которое оно осуществляет, с тем чтобы решать множество проблем развития, обуславливаемых процессом старения населения
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了MultiUn MultiUn
Представитель Соединенных Штатов Америки вкратце представил предложение своей Стороны, перечислив ряд преимуществ многолетних исключений для бромистого метила, которые включают уменьшение нагрузки и обеспечение большей уверенности Сторон, что может побудить их к изучению альтернатив
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷MultiUn MultiUn
Однако прежде чем проводить такой анализ, необходимо вкратце напомнить о постепенной эволюции осуждающей позиции международного сообщества и о санкциях, введенных Организацией Объединенных Наций против УНИТА, руководимого г‐ном Жонасом Савимби.
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵UN-2 UN-2
В нижеследующих пунктах вкратце рассматриваются показатели развития экономики и перспективы каждого региона, а затем идет обсуждение основных вопросов политики, стоящих перед регионом в ближайшей перспективе
被 那樣 說不 覺得 受 侮辱 很 難MultiUn MultiUn
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了jw2019 jw2019
Затем вкратце описывается, каким образом этот вариант может способствовать реализации глобальных приоритетов по ртути
你 介意 在? 这 儿 睡? 吗 ? 我 要 出去 几? 个 小? 时MultiUn MultiUn
В ходе экспертных консультаций один из экспертов вкратце обрисовал позицию и оперативные рамки Всемирного банка и МВФ в отношении приемлемого уровня задолженности
不 , 只 學會 幾個 單詞 , 昨天 開始 學的MultiUn MultiUn
Вкратце остановившись на взаимосвязанных проблемах расизма и нищеты, Специальный докладчик вновь заявляет о необходимости сбора данных с разбивкой по признаку этнического происхождения и, вновь подтвердив свою рекомендацию, настоятельно призывает государства серьезно рассмотреть вопрос о путях решения этой проблемы, а не дискутировать по поводу того, необходимо ее решать или нет.
? 红 衣 特工 , 把 那? 个 放下 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Министр внешних сношений и сотрудничества Бурунди Теранс Синунгуруза принял участие в обсуждении согласно правилу # временных правил процедуры Совета и вкратце информировал Совет о последних событиях в стране
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火MultiUn MultiUn
Она вкратце проинформировала Комиссию о состоянии Конвенции и факультативных протоколов к ней и о методах работы Комитета, в частности о его усилиях по проведению конструктивного диалога с государствами-участниками и поощрению ратификации и представления докладов.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過UN-2 UN-2
Вкратце можно отметить, что в состав правительства входят: a) губернатор, избираемый сроком на четыре года при проведении всеобщих выборов; b) Законодательное собрание, состоящее из двух палат- сената ( # членов) и палаты представителей ( # член), члены которых избираются взрослым населением путем прямого голосования при проведении всеобщих выборов; и c) Верховный суд и суды низшей инстанции
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大 場面MultiUn MultiUn
В настоящей главе вкратце перечислены другие ключевые партнеры, которые могут сотрудничать с секретариатом в оказании технической помощи на региональном уровне в 2009‐2010 годах.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了UN-2 UN-2
Г-н Аласания (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Я хочу вкратце объяснить процедуру на завтра.
那 么 前排 的 票子 , 你 都快? 吓 到?? 队 了UN-2 UN-2
Позвольте вкратце рассказать, как работает каждый из этих типов семейных советов.
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧LDS LDS
Опишите вкратце исход Армагеддона.
因? 为 事? 实 就是 如此 自?? 队 就是 黑手 党jw2019 jw2019
Вкратце были обсуждены работа вспомогательных органов Совета и роль председателей различных комитетов.
我 不?记 得了 , 本 我 不? 记 得了UN-2 UN-2
Позвольте мне вкратце напомнить о том, что после консультаций с Израилем и другими крупнейшими государствами Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Кофи Аннан принял решение выполнить свои обязанности по Уставу и- как это имело место в целом ряде других подобных спорных ситуаций- принял решение о направлении независимой группы по установлению фактов, с тем чтобы получить возможность с точностью установить фактические обстоятельства происшедших событий
麗 絲 , 我 想要 為 你 做 許多 事MultiUn MultiUn
В этой связи я настоящим препровождаю полный доклад Рабочей группы, в котором вкратце описан прогресс, достигнутый в решении соответствующих вопросов (см. приложение).
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的UN-2 UN-2
Позвольте мне вкратце повторить позицию Дании по вопросу реформы Совета Безопасности
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼MultiUn MultiUn
Сейчас я вкратце расскажу о том, что было сделано на этих направлениях
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。MultiUn MultiUn
Настрой таких людей вкратце выразил один профессиональный сноубордер: «Если обходится без травм, значит, ты не стараешься».
为以上主机或域选择插件策略 。jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.