вкратце概括地說 oor Sjinees
вкратце概括地說
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
概括地說вкратце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пункте 12 своего доклада Генеральный секретарь вкратце сообщает о вспомогательных проектах, включающих в себя установку генераторов и строительство генераторной, строительство внутренних подъездных дорог и автостоянки, работы по благоустройству территории, обеспечение освещения объекта, проведение санитарных работ и установку внутренних перегородок.
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力UN-2 UN-2
Для нужд нашей работы будет полезно вкратце ознакомиться с историей кодификации этого права
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。MultiUn MultiUn
Говоря вкратце, долгосрочные перспективы имеют смысл лишь в том случае, если в ближайшее время такие изменения будут приняты
也? 许 我?? 该 分? 头 去 找 吧 ?到? 树 林 里 去 叫 他的 名字 他? 迟 早? 会 听 到 的 , 瑞 恩MultiUn MultiUn
Конкретный вопрос равенства судей в плане вознаграждения лишь вкратце обсуждался на заседаниях Комитета юристов в # году, поскольку в то время по этому вопросу, очевидно, существовал широкий консенсус
我 敢??? 这 里? 总 部 的 人 都不 知道? 这 件 事MultiUn MultiUn
Она вкратце рассказала о различных мероприятиях правительства Таиланда, которое оно осуществляет, с тем чтобы решать множество проблем развития, обуславливаемых процессом старения населения
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。MultiUn MultiUn
Представитель Соединенных Штатов Америки вкратце представил предложение своей Стороны, перечислив ряд преимуществ многолетних исключений для бромистого метила, которые включают уменьшение нагрузки и обеспечение большей уверенности Сторон, что может побудить их к изучению альтернатив
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我MultiUn MultiUn
Однако прежде чем проводить такой анализ, необходимо вкратце напомнить о постепенной эволюции осуждающей позиции международного сообщества и о санкциях, введенных Организацией Объединенных Наций против УНИТА, руководимого г‐ном Жонасом Савимби.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
В нижеследующих пунктах вкратце рассматриваются показатели развития экономики и перспективы каждого региона, а затем идет обсуждение основных вопросов политики, стоящих перед регионом в ближайшей перспективе
閉嘴!- 她 想 染指 你家 的 財產MultiUn MultiUn
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心jw2019 jw2019
Затем вкратце описывается, каким образом этот вариант может способствовать реализации глобальных приоритетов по ртути
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。MultiUn MultiUn
В ходе экспертных консультаций один из экспертов вкратце обрисовал позицию и оперативные рамки Всемирного банка и МВФ в отношении приемлемого уровня задолженности
其次 , 我? 们 不 承?? 东 德政 府MultiUn MultiUn
Вкратце остановившись на взаимосвязанных проблемах расизма и нищеты, Специальный докладчик вновь заявляет о необходимости сбора данных с разбивкой по признаку этнического происхождения и, вновь подтвердив свою рекомендацию, настоятельно призывает государства серьезно рассмотреть вопрос о путях решения этой проблемы, а не дискутировать по поводу того, необходимо ее решать или нет.
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的UN-2 UN-2
Министр внешних сношений и сотрудничества Бурунди Теранс Синунгуруза принял участие в обсуждении согласно правилу # временных правил процедуры Совета и вкратце информировал Совет о последних событиях в стране
好了 , 你? 对 我的?? 动 型 的?? 驶 怎 么 想MultiUn MultiUn
Она вкратце проинформировала Комиссию о состоянии Конвенции и факультативных протоколов к ней и о методах работы Комитета, в частности о его усилиях по проведению конструктивного диалога с государствами-участниками и поощрению ратификации и представления докладов.
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待UN-2 UN-2
Вкратце можно отметить, что в состав правительства входят: a) губернатор, избираемый сроком на четыре года при проведении всеобщих выборов; b) Законодательное собрание, состоящее из двух палат- сената ( # членов) и палаты представителей ( # член), члены которых избираются взрослым населением путем прямого голосования при проведении всеобщих выборов; и c) Верховный суд и суды низшей инстанции
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要 說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事MultiUn MultiUn
В настоящей главе вкратце перечислены другие ключевые партнеры, которые могут сотрудничать с секретариатом в оказании технической помощи на региональном уровне в 2009‐2010 годах.
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士UN-2 UN-2
Г-н Аласания (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Я хочу вкратце объяснить процедуру на завтра.
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
Позвольте вкратце рассказать, как работает каждый из этих типов семейных советов.
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責LDS LDS
Опишите вкратце исход Армагеддона.
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒jw2019 jw2019
Вкратце были обсуждены работа вспомогательных органов Совета и роль председателей различных комитетов.
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...UN-2 UN-2
Позвольте мне вкратце напомнить о том, что после консультаций с Израилем и другими крупнейшими государствами Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Кофи Аннан принял решение выполнить свои обязанности по Уставу и- как это имело место в целом ряде других подобных спорных ситуаций- принял решение о направлении независимой группы по установлению фактов, с тем чтобы получить возможность с точностью установить фактические обстоятельства происшедших событий
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声MultiUn MultiUn
В этой связи я настоящим препровождаю полный доклад Рабочей группы, в котором вкратце описан прогресс, достигнутый в решении соответствующих вопросов (см. приложение).
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?UN-2 UN-2
Позвольте мне вкратце повторить позицию Дании по вопросу реформы Совета Безопасности
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。MultiUn MultiUn
Сейчас я вкратце расскажу о том, что было сделано на этих направлениях
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关MultiUn MultiUn
Настрой таких людей вкратце выразил один профессиональный сноубордер: «Если обходится без травм, значит, ты не стараешься».
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.