влезать oor Sjinees

влезать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

上

Поэтому они продают имущество или влезают в долги, чтобы совершить жертвоприношения и всевозможные обряды, желая умиротворить почивших родственников.
于是为了安抚死去的亲属,人们不惜变卖产业,甚至举债去举行祭祀仪式、献上祭牲。

入

Сайлас влезает мне в голову, нападает на меня.
Silas 一直 進入 我 的 思維 攻擊 我

voorbeelde

Насекомые бежали как «воины» и даже влезали на стены.
他们奔跑“像勇士”,甚至爬上城墙。

Я вспомнила один свой приём: когда я была беременна и не могла расстаться с любимыми штанами, хотя уже откровенно в них не влезала, то придумала резинку на поясе.
我記得,當我懷孕時, 我不願意放棄穿我最喜歡的褲子, 雖然我根本無法把自己塞進去了, 那橡皮筋絕招。

Французы всегда были менее склонны влезать в долги: расплачиваясь, они чаще используют дебетовые карты, т.е. используют уже имеющиеся средства, чем кредитные карты.
法国人一直以来不是很容易欠债-当他们用卡来消费的时候,他们使用的往往是借记卡,也就是花他们已有的钱,而不是用信用卡。

Я не хочу ни во что влезать.
我 不想 卷 進去

Я не пытался влезать в твои дела.
我 , 我 不是 要 抢班 夺权

Их зятьям не пришлось влезать в долги.
所罗门群岛的约瑟夫和梅表现慷慨的精神,小心处理女儿的婚事,结果使家人得益不浅。

Я не влезаю в свои туфли.
想想 其他人 吧 我 不想 懷孕

Если я не буду влезать, то все остальные будут влезать, потому что всем остальным хочется урвать с тебя кусок.
别人 也 会 干预 , 因为 每个 人 都 想 分 你 的 一杯 羹 。

Библия не советует лишний раз влезать в долги (Притчи 22:7).
路加福音14:28)圣经也劝勉人避免不必要地负债。( 箴言22:7)

В мои отношения с сериалом не влезай.
我 怎么 看 《 迷失 》 與 你 無關

Сайлас влезает мне в голову, нападает на меня.
Silas 一直 進入 我 的 思維 攻擊 我

Одной из основных причин того, что неимущие индийцы влезают в долги, являются расходы на здравоохранение.
印度穷人现在欠债的主要原因之一是卫生保健费用。

Долорес тоже согласна, что влезать в электронные долги очень просто.
多洛蕾斯也发觉,信用卡欠款很快就累积起来。

Словно во время египетской казни, они заполоняют поля, влезают в дома и прячутся в унитазах.
它们侵占田野,登堂入室,又在人们家里洗手间的抽水马桶潜伏,令人想起圣经里记载的一场蛙灾。

Влезай, белый толстяк!
在 获取 , 脂肪 白人 男孩 !

Я думаю, оно рвет одежду, когда влезает в человека.
我 認為 當它 取代 你 的 身體 的 時候 會 撕開 你 的 衣服

Но мы делали все, чтобы жить по средствам и не влезать в долги, которые только добавляют стресса.
我们努力量入为出,不要借钱,因为欠钱会带来很多压力。

Многие продают свое имущество или влезают в огромные долги, чтобы заплатить за животных для жертвоприношения и пышные церемонии, которыми задабривают умерших родственников.
许多人不惜变卖财产或甚至举债,举行隆重仪式,献上牲畜祭物,以求安抚死去的亲戚。

Не нужно ли будет влезать в большие долги, чтобы выучиться?
你选择的那份职业,需要你借很多钱才能完成训练吗?

Если принять решение не влезать в долги, избежишь вероятности стать банкротом!
如果你选择从不负债,就能避免破产的可能性!

Во многих из стран, которые влезают в огромные долги, чтобы спасти свои банки, видны лишь умеренные перспективы среднесрочного роста, но все это поднимает реальные вопросы относительно платежеспособности и устойчивости.
更不用说目前明显偏低利率维持时间不会太长,很多国家为了拯救银行系统已经背负了大量的债务,将来,偿还债务的能力和经济的稳定性也会是个大问题。

Я не хотел влезать в Ваши дела, но, просто Вы мне нравитесь.
我 不是 要管 妳 私事 只是 因为 我 喜欢 妳

Поэтому они продают имущество или влезают в долги, чтобы совершить жертвоприношения и всевозможные обряды, желая умиротворить почивших родственников.
于是为了安抚死去的亲属,人们不惜变卖产业,甚至举债去举行祭祀仪式、献上祭牲。

Вы влезаете в новые долги, чтобы погасить старые
你常常“挖东墙补西墙”,以债还债

Старайтесь не влезать в долги.
尽量不要借钱,只花手里有的钱。(