внешняя служба oor Sjinees
внешняя служба
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
就地服务
现场服务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Нильсон также описал реформу внешней службы Комиссии, начинающуюся в 2001 году.
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车UN-2 UN-2
Член технического комитета, отвечавшего за осуществление и оценку реформы внешних служб министерства
我? 们 能 期待 改? 过 自新 的 法? 兰 克. 怀 特 做些 什 么 呢?UN-2 UN-2
Внешние службы: канализационная система и септики
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關UN-2 UN-2
Число обращений клиентов во внутренние и внешние службы помощи в период с января по декабрь 2013 года
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”UN-2 UN-2
· Контроль и координация деятельности центральных и внешних служб Министерства иностранных дел
阿 什 克 羅 夫 特 先生 對 你 說 他 再 不想 多 听 到 這 事UN-2 UN-2
Г-н Нильсон также описал реформу внешней службы Комиссии, начинающуюся в # году
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生MultiUn MultiUn
Во внешней службе этого ведомства женщины составляют около 60 процентов сотрудников, занимая 18 из 30 должностей представителей Министерства за границей.
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢UN-2 UN-2
В докладе содержится сравнительное исследование как внутренних, так и внешних служб хостинга информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), используемых организациями системы Организации Объединенных Наций
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。MultiUn MultiUn
Коэффициенты устанавливаются администрацией в координации с национальными и внешними службами по оценке рисков и могут быть скорректированы в зависимости от масштабов мошеннической деятельности
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會MultiUn MultiUn
В этих же целях внешние службы министерства культуры направляют весьма ощутимую часть своих ресурсов и своего потенциала на поддержку местных провинциальных и региональных ассоциаций.
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了UN-2 UN-2
Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。MultiUn MultiUn
обеспечить наличие внутренних или внешних служб по уходу за детьми, располагающих квалифицированным персоналом, куда детей следует помещать в периоды, когда они не пользуются заботой со стороны своих родителей;
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族UN-2 UN-2
a) обеспечить наличие внутренних или внешних служб по уходу за детьми, располагающих квалифицированным персоналом, куда детей следует помещать в периоды, когда они не пользуются заботой со стороны своих родителей;
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的UN-2 UN-2
На момент пересечения границы при въезде или выезде производится снятие дактилоскопических отпечатков и фотографирование пассажира, и такая информация может быть проверена по базам данных внутренних и внешних служб безопасности
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的MultiUn MultiUn
Внешняя координация: служба внутренней ревизии предоставляет экземпляр своей двухгодичной/ ежегодной программы работы Внешнему ревизору.
除了 我? 们 在? 这 道? 墙 以南 的? 数 里 外 都? 无 生? 灵 之 物UN-2 UN-2
Закон о силах национальной безопасности # года, отменивший Закон о безопасности # года, определяет функции и сферу компетенции системы органов безопасности и должен рассматриваться совместно с положениями # года о внутренней и внешней службах безопасности
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了MultiUn MultiUn
Информация, собранная Национальным банком Румынии, была послана на проверку, а также для сведения Службе внешней разведки, Службе румынской контрразведки и Межведомственному комитету, учрежденному для работы по этому вопросу
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?MultiUn MultiUn
Примером может служить циркуляр No 00700/SESI от 23 июня 1993 года о жестоком и бесчеловечном обращении, адресованный руководителям центральных и внешних служб ГУНБ его начальником и строжайше предписывающий всем службам принятие следующих мер:
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人UN-2 UN-2
Кроме того, Министерство национального образования и Министерство иностранных дел и сотрудничества в координации с внешними службами Министерства проводит в настоящее время учет студентов и других выходцев с Коморских Островов, проживающих в странах «группы риска»
如果 下次 鞋子 再 破了 記得 來 找我 呀MultiUn MultiUn
Кроме того, Министерство национального образования и Министерство иностранных дел и сотрудничества в координации с внешними службами Министерства проводит в настоящее время учет студентов и других выходцев с Коморских Островов, проживающих в странах «группы риска».
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???UN-2 UN-2
b) Доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Управления служб внешнего надзора, касающихся Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций # (пункт
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??MultiUn MultiUn
1293 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.