внутренний подряд oor Sjinees
внутренний подряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内包
Инспекторы считают, что существуют определенные возможности для рационализации за счет создания совместных служб или механизмов внутреннего подряда.
检查专员认为,通过联合服务或内包安排,可能会有一些合理调整的空间。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"внутренний подряд", или предоставление услуги внутренними силами;
福 格 先生 是 最快 的 方法UN-2 UN-2
а) "внутренний подряд", или предоставление услуги внутренними силами
李 歐 登 的 兇 手 在 掩飾 證據妳 就是 下一個 他 要 解決 的 對象MultiUn MultiUn
Инспекторы считают, что существуют определенные возможности для рационализации за счет создания совместных служб или механизмов внутреннего подряда.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?UN-2 UN-2
На внутренний подряд
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院UN-2 UN-2
Доклад Объединенной инспекционной группы об управленческой проверке практики использования внутреннего подряда в фондах и программах Организации Объединенных Наций
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了MultiUn MultiUn
США или менее- внутреннюю надзорную деятельность следует передавать на внутренний подряд
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??MultiUn MultiUn
ЮНИДО получает услуги телефонной связи на основе внутреннего подряда от другой базирующейся в Вене организации –Отделения Организации Объединенных Наций в Вене (ЮНОВ).
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好UN-2 UN-2
ЮНИДО получает услуги телефонной связи на основе внутреннего подряда от другой базирующейся в Вене организации-Отделения Организации Объединенных Наций в Вене (ЮНОВ
通 过媒体? 媒 体? 你 想 把 我?? 队 伍 害????MultiUn MultiUn
Проведение расследований может поручаться либо на основе внешнего подряда международной частной компании, нанимаемой для проведения аудиторских проверок, либо на основе "внутреннего подряда" (УСВН)
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀UN-2 UN-2
Еще одним возможным вариантом могли бы стать механизмы внутреннего подряда, в рамках которых одна организация системы Организации Объединенных Наций предоставляет услуги по вопросам этики другой организации.
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子UN-2 UN-2
В качестве альтернативы эти организации могли бы передавать эту функцию на "внутренний подряд" какой-либо другой организации, готовой и способной предоставить им услуги в области проведения расследований.
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言UN-2 UN-2
Анализ свидетельствует о том, что, возможно, было бы более эффективно и рентабельно предусмотреть совместные службы или механизмы внутреннего подряда, особенно для тех организаций, которые расположены в одной географической точке.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
Ранее было совмещено с внутренним аудитом; в настоящее время в зависимости от обстоятельств дела проведение расследований может поручаться на основе внешнего подряда международной частной компании, нанимаемой для проведения аудиторских проверок, или поручаться на основе "внутреннего подряда" УСВН.
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?UN-2 UN-2
Организации отмечают, что независимо от того, будут ли они применять свою собственную систему или «передавать ее на внутренний подряд» другому «ведущему» учреждению, такая работа по практическому применению программного обеспечения является обязательной и расходы, связанные с такой работой, необходимо учитывать
我 们要去哪啊? 要 去 哪 啊?MultiUn MultiUn
Пункт 119 повестки дня — Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций — Проект резолюции, представленный Председателем после неофициальных консультаций — Доклад Объединенной инспекционной группы об управленческой проверке практики использования внутреннего подряда в фондах и программах Организации Объединенных Наций [А Ар. И К Р Ф]
你 憑 什 么 知道 人 能 做 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Существенное повышение качества обследований происходило каждый год и было статистически связано с конкретными характеристиками поставщика услуг (является ли он дипломированным врачом, имеет ли высокий ранг по уровню знаний, прошел ли обучение по ИВДБ, охвачен ли на работе системой «внутреннего подряда» и отводит ли на каждую консультацию значительное время) и ребенка (младшая возрастная группа и уход, осуществляемый женщиной).
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她WHO WHO
В связи с этим Инспекторы считают, что, когда объем операций организации может оправдывать увеличение штата сотрудников категории специалистов, занимающихся аудитом, или даже в случае использования схемы внешнего подряда, именно руководитель службы внутреннего аудита/надзора несет ответственность за обоснование − при поддержке комитета по аудиту/надзору − вариантов соответственно внутреннего подряда, совместного подряда или передачи этой функции на внешний подряд другой организации.
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条UN-2 UN-2
Для организаций системы Организации Объединенных Наций передача некоторых связанных с ИКТ операций на внешний подряд сама по себе не всегда означает привлечение внешних подрядчиков в традиционном смысле; вместе с тем этот путь может предусматривать использование тесных взаимоотношений между организациями системы Организации Объединенных Наций и таким образом передачу на «внутренний подряд», то есть привлечение какой-либо организации системы Организации Объединенных Наций или межучрежденческого органа для оказания услуг другим.
但是 假? 设 ... 你 是 最后 一? 个 活 下? 来 的 人 呢 ?UN-2 UN-2
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.