Внутривенное вливание
靜脈注射
внутривенный oor Sjinees
внутривенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
静脉内的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лечение включало кислород, ингаляторы, внутривенные вливания и гидрокортизон в полевом госпитале до транспортировки в больницу в Аль-Захре для последующего лечения;
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !UN-2 UN-2
Не решаются в достаточной степени вопросы, связанные с [профилактикой, взаимной ответственностью,] [обеспечением адекватного просвещения по профилактике ВИЧ/СПИДа,] передачей этого заболевания [ВИЧ] от матери к ребенку, грудным вскармливанием [абортами,] [информацией и просветительской деятельностью среди молодежи, [отказом от чреватого опасностью поведения,] [побуждением к безопасному сексу] женщинами, занимающимися проституцией, наркоманами, пользующимися внутривенными средствами, группами поддержки, добровольными консультациями и проверками,] уведомлением партнеров и обеспечением необходимыми медицинскими препаратами, включая [азидотимидин (АЗТ)] [лекарства против условно-патогенных инфекций].
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
Программы Комиссии сосредоточены на i) просветительской работе среди групп повышенного риска, в том числе среди лиц, практикующих внутривенное употребление наркотиков и использующих одни и те же шприцы, и лиц, оказывающих платные сексуальные услуги; ii) максимальном снижении числа случаев заболеваний, передаваемых половым путем; и iii) специальном охвате 19 провинций, в которых наиболее распространен ВИЧ, в том числе Папуа.
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?UN-2 UN-2
ВОЗ доставила растворы для внутривенного вливания и другие материалы в клинику, которая открылась через день после того, как в городе был зарегистрирован первый случай смерти, связанный с холерой.
那份 工作 我 几? 个 月前 就 已? 经 到手 了WHO WHO
Результаты вопросника за двухгодичный период по Северной Африке и Ближнему Востоку свидетельствуют о расширении степени охвата услугами в целях уменьшения неблагоприятных последствий для здоровья людей и общества, однако, как представляется, растут и темпы инфицирования ВИЧ, а это может означать, что вспышки инфицирования среди определенных групп населения (включая мужчин, поддерживающих половые контакты с мужчинами, и лиц, потребляющих наркотики внутривенно) могут оставаться незамеченными вследствие ограниченности данных наблюдений.
人們 認為 神明 要 將 他們 鏟除 ...UN-2 UN-2
Представители ряда стран рассказывали о серьезной эпидемии среди групп населения, принимающих наркотики внутривенно, а также о своих методах борьбы с ней
一??? 环 一?# # 年代 市? 场 上 已? 经 不用 的 避孕? 环MultiUn MultiUn
с озабоченностью отмечает усиливающееся воздействие ВИЧ и СПИДа в Карибском регионе, приветствует различные инициативы и примеры достигнутого прогресса, приведенные Директором-исполнителем, и призывает международное сообщество, в частности национальные правительства, оказать поддержку более энергичным и всеобъемлющим мерам, направленным на удовлетворение потребностей тех, кто особо подвержен опасности инфицирования ВИЧ, включая мужчин, вступающих в половые связи с мужчинами, работников индустрии секса, группы населения, не имеющие постоянного места жительства, лиц, вводящих наркотические средства внутривенно, и других наркоманов, заключенных, молодых людей, женщин и девочек
把 他 送回 家 , 那? 会 很好 玩 的 。MultiUn MultiUn
Проституция, половые отношения между мужчинами и внутривенное употребление наркотиков нередко запрещены законом и вызывают решительное неприятие во многих странах.
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的UN-2 UN-2
Исследованием установлено, что в результате принятия этих законов и того, как была переработана национальная программа Испании, к 2010 году 60% лиц в стране, вводивших внутривенно запрещенные наркотики, проходили метадоновую поддерживающую терапию по сравнению с 21% в 1996 году, и, благодаря этим изменениям в законодательстве и другим инициативам по предотвращению ВИЧ, число новых случаев заболевания ВИЧ-инфекциями среди потребителей наркотиков уменьшилось со среднегодового 6200 в начале 90-х гг. до 690 новых случаев заболевания ВИЧ-инфекциями в 2010 году.
白色 自由 主? 义 的? 爱 "? 来 自 少? 数 民族?....可 怜 的 孩子? 却 是 那 么 优 秀 "WHO WHO
Правительства стран должны, по мере необходимости, разрабатывать и применять законы и политику, направленные на недопущение связанного со СПИДом общественного осуждения и дискриминации в отношении ВИЧ-инфицированных, лиц, принимающих наркотики внутривенно, работников секс-индустрии, мужчин, имеющих сексуальные отношения с другими мужчинами, и представителей других уязвимых групп.
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。UN-2 UN-2
c) обучение работников системы здравоохранения методам, позволяющим избежать заражения оборудования и препаратов крови, а также повторного или совместного использования игл людьми, внутривенно вводящими себе наркотические средства;- Святейший Престол
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?MultiUn MultiUn
Например, мы взяли на себя ведущую роль в поддержке методов уменьшения вреда, призванных препятствовать инфицированию ВИЧ среди лиц, внутривенно употребляющих наркотики.
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚UN-2 UN-2
Поэтому правительство Аргентины взаимодействует с неправительственными организациями при планировании профилактических мероприятий, таких как кампания для уязвимых категорий населения- наркоманов, вводящих наркотики внутривенно, их половой партнеров, мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами, а также работников секс-индустрии
你 , 玩世 不恭 那人 , 你 頂上MultiUn MultiUn
Наиболее уязвимые ВИЧ-инфекции группы, такие как мужчины, вступающие в половую связь с мужчинами, мужчины и женщины, занимающиеся проституцией и сексом за деньги, наркоманы, вводящие наркотики внутривенно, заключенные, мобильные группы населения, мигранты и прочие лица, до которых трудно донести информацию, должны стать первоочередным объектом профилактических мероприятий.
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅UN-2 UN-2
Передача вируса происходит, как правило, при половых сношениях, но наблюдаются также вспышки заболевания ВИЧ среди наркоманов, вводящих наркотики внутривенным путем
如果 你 听 到 什 么? 请 仔? 细 的 听MultiUn MultiUn
Проституция, половые отношения между мужчинами и внутривенное употребление наркотиков нередко запрещены законом и вызывают решительное неприятие во многих странах
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧MultiUn MultiUn
Инфицирование происходит в основным через сексуальные контакты ( # %), причем большая часть заражений приходится на гетеросексуальные связи ( # %), за которыми следуют гомосексуальные контакты ( # %) и передача инфекции среди наркоманов через внутривенные инъекции ( # %
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家MultiUn MultiUn
разрабатывать и осуществлять стратегии, политику и программы, позволяющие выявлять и устранять факторы, в результате действия которых люди становятся особо уязвимыми к ВИЧ, для дополнения программ профилактики действий, подвергающих людей опасности инфицирования ВИЧ, таких как рискованное и небезопасное поведение и внутривенное употребление наркотиков;
你 想 一? 辈 子 在 餐?? 当 女侍? 吗 ?UN-2 UN-2
f) разработки и осуществления стратегий, политики и программ, позволяющих выявлять и устранять факторы, в результате действия которых люди становятся особо уязвимыми по отношению к инфекции ВИЧ, для дополнения профилактических программ, касающихся действий, подвергающих людей опасности инфицирования ВИЧ, таких, как рискованное и небезопасное поведение и внутривенное употребление наркотиков
" 我 只 想知道 你? 爱 我 就 像 我? 爱 你 一?" "MultiUn MultiUn
Ему проведено внутривенное вливание; кроме того, у него очень плохое психическое состояние (его сын был похищен террористами из «ОАК» два года назад, и с тех пор он ничего о нем не слышал).
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的UN-2 UN-2
В отношении вопросов, заданных г-жой Кокер-Аппиа, она говорит, что программы правительства сфокусированы не только на наркоманах, употребляющих наркотики внутривенно, но и на других уязвимых группах, таких как молодежь, проститутки и женщины-заключенные.
袠屑邪褌械 谢懈 锌褉械写谢芯谐? 屑 邪 褌 械? 懈? 褉 械?? 芯??UN-2 UN-2
Кроме того, данные наблюдения свидетельствуют о возрастании уровня ВИЧ-инфицирования среди вводящих наркотики внутривенно наркоманов
這 只 是 為了 証明 我 內心 的 感情MultiUn MultiUn
Наблюдается также тенденция к снижению числа ВИЧ-инфицированных среди лиц, внутривенно употребляющих наркотики, с 62,8 процента в 1992 году до 34,4 процента в 2004 году.
初步 怀 疑案件 跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关UN-2 UN-2
вызывающее тревогу число лиц, использующих внутривенные наркотики в обществе;
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ через межучрежденческую рабочую группу по вопросам распространения ВИЧ посредством внутривенного употребления наркотиков (работает под руководством ЮНОДК) содействовал пропаганде деятельности Международной молодежной сети по уменьшению вредных последствий в ходе семнадцатой Международной конференции по вопросам вредного воздействия, связанного с употреблением наркотиков
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.