процедура «отсутствия возражений»
默许程序
возражение (уведомление подчинённого о несогласии с его действиями) oor Sjinees
возражение (уведомление подчинённого о несогласии с его действиями)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
异常
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право формулировать возражения
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说UN-2 UN-2
В рекомендации # рассматриваются элементы, подлежащие доказыванию для расторжения той или иной конкретной сделки, а также возражения против расторжения
? 聂 米? 罗 夫? 对 于 坦克 的 部署 真 太? 聪 明了 他?? 话 了MultiUn MultiUn
Это никоим образом не должно восприниматься как категорического возражение Турции против расширения членского состава Конференции по разоружению.
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了UN-2 UN-2
Высказанные возражения были фактически обоснованы нечетко
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪MultiUn MultiUn
Комитет принял это решение в рамках процедуры «отсутствия возражений» в соответствии с руководящими принципами Комитета.
我?? 决 定 允? 许 你 特? 别 管理...... 任命 你 在?? 个 部? 门 里... 成? 为 有? 条 件 成? 员 , 立即 生效UN-2 UN-2
Тем же постановлением Трибунал установил сроки для подачи предварительных возражений и процессуальных документов
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人MultiUn MultiUn
В возражении, насколько это возможно, должны быть указаны мотивы, по которым оно делается
在 柏林? 墙 倒塌 后???? 导 人 米 哈 伊?.. 戈? 尔 巴? 乔夫和 美???? 乔 治. 布什 在? 马 耳 他? 会 晤MultiUn MultiUn
Председатель говорит, что, в отсутствие возражений, он будет считать, что Комитет желает принять проект резолюции # без проведения голосования
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她MultiUn MultiUn
Если не будет возражений, то мы так и поступим
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?MultiUn MultiUn
Если у членов Совета нет возражений, то мы поступим соответствующим образом.
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??UN-2 UN-2
Он проверяет полномочия представителей, против участия которых было высказано возражение, и безотлагательно представляет доклад Совещанию государств-участников.
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去UN-2 UN-2
7 Иногда можно предупредить возражения.
即使 一絲 微風 , 如果 不調 整都 可以 把子 彈 吹 偏jw2019 jw2019
На практике государство-участник обычно не указывает оснований для своих возражений
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选MultiUn MultiUn
Если не будет возражений, я буду считать, что Ассамблея согласна безотлагательно рассмотреть проект резолюции А/57/L.56.
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里UN-2 UN-2
При этом последующие возражения должны регулироваться mutatis mutandis режимом, регулирующим толковательные заявления
其實 這個 遊 戲 除了 湊齊 紅色還有 一個 必勝 法MultiUn MultiUn
Председатель говорит, что возражений, по-видимому, нет
兩位 年輕人 剛開始 生命 路上 的 另一 步MultiUn MultiUn
Г-жа Хакес Уакуха (Мексика) (говорит по-испански): Г-н Председатель, у меня нет возражений против этого предложения.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?UN-2 UN-2
Последствия возражения против поздно сформулированной оговорки
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大UN-2 UN-2
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手globalvoices globalvoices
Если возражений нет, мы будем действовать соответствующим образом
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?MultiUn MultiUn
Один представитель, выступавший от имени другой группы стран, высказал возражение против этого предложения.
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她UN-2 UN-2
Во‐первых, Ирак выдвигает в связи с претензией НИОК возражение процедурного порядка.
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我? 们 的? 国 家 ...UN-2 UN-2
Если возражений нет, я могу считать, что Комитет принимает резолюцию без голосования
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧MultiUn MultiUn
Именно с даты получения начинается истечение срока для формулирования возражения
我 差? 点 要 追上 他 了? 没 有 我 才是UN-2 UN-2
Последствия возражения против оговорки, которая формулируется впоследствии
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?UN-2 UN-2
17656 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.