дуплика, вторая состязательная бумага ответчика, вторичное возражение ответчика, возражение ответчика на реплику истца
复辩状 [国际法院] · 第二次答辩状
возражение ответчика oor Sjinees
возражение ответчика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
被告方
辩护方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно возражениям ответчика какие-либо сроки исковой давности в договоре не предусматривались
那 个小伙子在哪儿? 小伙子 在哪 儿??? 发 的 那???MultiUn MultiUn
После конкретных возражений ответчиков он назначил других адвокатов защиты
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????MultiUn MultiUn
Суд первой инстанции, несмотря на возражения ответчика, отнес спор к своей юрисдикции
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他MultiUn MultiUn
После конкретных возражений ответчиков он назначил других адвокатов защиты.
我的 拖鞋- 你的? 车 票 要 掉了UN-2 UN-2
ARB/02/3, решение по возражениям ответчика в отношении подсудности, пункт 17 (21 октября 2005 года).
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心 的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?UN-2 UN-2
В соответствии с этим возражение ответчика было признано неприемлемым и отклонено.
這 一切 都 他 媽 是 你編 造 的 嗎UN-2 UN-2
Суд первой инстанции, несмотря на возражения ответчика, отнес спор к своей юрисдикции.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧UN-2 UN-2
Далее суд рассмотрел возражения ответчика, ссылавшегося на истечение срока исковой давности.
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下UN-2 UN-2
Поэтому возражения ответчика были отклонены.
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离UN-2 UN-2
отклонить возражения ответчика против юрисдикции Суда и приемлемости исков заявителя;
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧UN-2 UN-2
Кроме того, на вторичное возражение ответчика было отведено всего пять минут.
也? 许 我 能?? 问 他 知道 什 么上面? 发 生了 什 么UN-2 UN-2
[ключевые слова: арбитражная оговорка; арбитражное соглашение; возражения ответчика; действительность; невыполнение в срок процессуальных действий; судебное содействие; судопроизводство; суды; clause compromissoire; compromis]
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
Возражения ответчика по иску должны сопровождаться, насколько это возможно, всеми документами и другими доказательствами, на которые опирается ответчик, или ссылками на них
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了MultiUn MultiUn
Возражения ответчика по иску должны сопровождаться, насколько это возможно, всеми документами и другими доказательствами, на которые опирается ответчик, или ссылками на них.
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !UN-2 UN-2
Возражения ответчика по иску должны сопровождаться, насколько это возможно, всеми документами и другими доказательствами, на которые опирается ответчик, или ссылками на них.
?? 爱 的 ,? 让 孩子? 们 准? 备 出? 门UN-2 UN-2
Одновременно с этим он в соответствии со статьей 4 КМКПТ рассмотрел возражения ответчика о недействительности договора, руководствуясь при этом нормами швейцарского права.
就 算我 得 親自 動手 一個 個 地 解決 掉 你們UN-2 UN-2
Возражения ответчика по иску должны сопровождаться, насколько это возможно, всеми документами и другими доказательствами, на которые опирается ответчик, или ссылками на них.
哥 倫 比 亞 事件 中 幸存 的 學生 來到 了 這個 城市 ,他們 對 K-Mart 非常 不滿 。UN-2 UN-2
В своем возражении ответчик заявил, что стороны договорились до обращения в арбитраж мирно разрешать свои споры, и отвел предложенную истцом кандидатуру арбитра.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
В заключение арбитражный суд отклонил заявление о недействительности арбитражного соглашения, поскольку оно было сделано после представления возражений ответчика по существу и является необоснованным
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴MultiUn MultiUn
Суд постановил отклонить возражения ответчика о том, что арбитражный суд не был сформирован надлежащим образом (ZPO § # ( # d)) [основан на статье # (a)(iv)) ТЗА]
那麼 我們 是 什麼? 猜 一下MultiUn MultiUn
Возражения ответчика по иску должны сопровождаться, насколько это возможно, всеми документами и другими доказательственными материалами, на которые опирается ответчик, или ссылками на них
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。MultiUn MultiUn
Получив возражения ответчика, арбитраж заявил о том, что данный спор ему не подсуден, поскольку, как он считал, ответчик должным образом расторг арбитражное соглашение.
设置为工具栏文件夹(OUN-2 UN-2
Получив возражения ответчика, арбитраж заявил о том, что данный спор ему не подсуден, поскольку, как он считал, ответчик должным образом расторг арбитражное соглашение
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑MultiUn MultiUn
В заключение арбитражный суд отклонил заявление о недействительности арбитражного соглашения, поскольку оно было сделано после представления возражений ответчика по существу и является необоснованным.
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力UN-2 UN-2
308 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.