возраст oor Sjinees
возраст
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
年龄
ru
продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени
Он сообщил мне свой возраст, место проживания, состав семьи и так далее.
他告诉了我他的年龄、出生地、家庭,等等。
年岁
Я очень рада, потому что, несмотря на возраст, еще могу быть полезной Иегове».
虽然我年岁大了,但仍然受耶和华所用,这真让我高兴。”
岁数
Он примерно Вашего возраста.
他的岁数和你的差不多。
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
年歲 · 年纪 · 龄 · 年齡 · 年紀 · 时代 · 齡 · 歲數 · 岁 · 老年 · 年 · 歲 · 年事 · 一辈子 · 推算一下這棵古樹的年齡Вычислите возраст этого древнего дерева · 庚 · 一輩子 · 高龄 · 纪 · 寿命 · 老 · 年份 · 晚年 · 紀 · 一生 · 高齡 · 壽命 · 蛻期 · 蛻變期 · 蜕期 · 齒 · 時代 · 蜕变期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'возраст' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Возраст
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
年齡Возраст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
уполномочивает Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций повысить, не позднее чем с 1 января 2014 года, обычный возраст выхода на пенсию для новых участников Фонда до 65 лет, если только Генеральная Ассамблея не откажется принять решение о соответствующем повышении возраста обязательного увольнения;
朋友 , 我的 薪金 升了 很多UN-2 UN-2
Оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения, поскольку в объявлении о вакансии никаких требований в отношении возраста не содержалось
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道MultiUn MultiUn
В частности, на данный момент к группам населения, чьи потребности не удовлетворяются эффективным образом, относятся девочки-подростки и молодые женщины, заключенные, мигранты, лица, употребляющие инъекционные наркотики, работники секс-индустрии, мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами, транссексуалы, дети, живущие с ВИЧ, перемещенные лица, инвалиды и люди в возрасте 50 лет и старше.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?UN-2 UN-2
В свете своей рекомендации ( # dd # пункт # ) Комитет положительно оценивает завершение государством-участником государственного процесса по ратификации Конвенции о минимальном возрасте для приема на работу No # МОТ ( # год
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船MultiUn MultiUn
Примерно 10 000 беженцам предоставлялось дополнительное питание; при этом основная задача состояла в том, чтобы снизить уровень хронического недоедания и анемии среди всех детей в возрасте до пяти лет и среди кормящих и беременных женщин.
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的UN-2 UN-2
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王jw2019 jw2019
Предположительно, не меньше 20 из них еще не достигли 15‐летнего возраста.
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时UN-2 UN-2
Это положение о равноправии регулярно истолковывается судами как положение, запрещающее дискриминацию по признаку пола, возраста или какому-либо иному признаку
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在MultiUn MultiUn
Хотя официальный возраст призыва на воинскую службу был повышен с 16 до 18 лет, некоторые родители по-прежнему направляют своих детей в армию до достижения 18 лет, поскольку армия позволяет вырваться из нищеты и приобрести определенный социальный статус.
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速UN-2 UN-2
Просьба представить информацию о любых мерах, принимаемых для организации открытых обсуждений по вопросам, касающимся вступления в брак в раннем возрасте, в частности в сельских районах, а также по вопросам санкций за нарушение положений статьи 14 Семейного кодекса и обеспечения их применения на практике (там же, пункты 194 и 569–572).
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物UN-2 UN-2
Процентная доля полностью вакцинированных детей в возрасте до 12 месяцев
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑UN-2 UN-2
настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Конвенции Международной организации труда о минимальном возрасте для приема на работу 1973 года (Конвенция No 138) и Конвенции Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года (Конвенция No 182) или о присоединении к ним;
上下 議院 今天 都 要 開會UN-2 UN-2
За последние девять месяцев в такого рода нападениях приняло участие свыше 13 палестинских детей в возрасте до 18 лет.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的UN-2 UN-2
Хотя уже давно считается, что на американском континенте преобладает молодое население, численность возрастной группы старше # лет увеличивается значительно быстрее, чем группы населения в возрасте до # лет
您的文档所属的常规类别MultiUn MultiUn
Эта дискуссия о мерах, направленных на ликвидацию международного терроризма, проходит в исключительно тяжелых обстоятельствах после чудовищных террористических нападений на Соединенные Штаты, совершенных 11 сентября, — нападений, которые привели к гибели тысяч ни в чем не повинных мужчин и женщин всех возрастов, культур и вероисповеданий из более 80 стран мира.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет.
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。ted2019 ted2019
Анджело Скарпулла начал теологические изыскания в родной Италии в возрасте десяти лет.
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心LDS LDS
обеспечить проявление предельной заботливости, чтобы не подвергать ребенка-жертву насилия дополнительному вреду в процессе расследования, в том числе путем выяснения и должного учета мнений ребенка в соответствии с его возрастом и степенью зрелости и внедрения практики проведения расследований и осуществления уголовного преследования с учетом интересов ребенка и его пола;
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
Во время урагана «Катрина» # процент погибших лиц были в возрасте # лет и старше
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的MultiUn MultiUn
Другие факторы, которые влияют на возможности предприятий по успешному внедрению ИКТ в своей деятельности, а следовательно, и по представлению надлежащих ответов на вопросы обследований,- их связи с крупными предпринимательскими группами и возраст предприятия
证书链超出规范所限的最大深度 。MultiUn MultiUn
К этой группе относятся как подростки, которым инфекция передалась от матери в младенческом возрасте, так и подростки более старшего возраста — преимущественно девочки, — инфицированные при половом контакте в раннем подростковом возрасте.
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣UN-2 UN-2
В нем мы пояснили, что британские вооруженные силы будут и впредь набирать военнослужащих начиная с 16-летнего возраста, но взяли на себя твердое обязательство принять все возможные меры к тому, чтобы лица, не достигшие 18-летнего возраста, не принимали участия в военных действиях.
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?UN-2 UN-2
В трех признается необходимость учитывать разнообразие женщин, в том числе по возрасту, в политике гендерного равенства.
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮UN-2 UN-2
На этой основе были сформулированы будущие направления деятельности с предложенным перераспределением ответственности за разработку и осуществление жилищных программ и услуг для лиц пожилого возраста, семей и лиц с особыми потребностями.
不是 , 只 是 為了 休息 休息UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.