шифровальная вставка
加密摘要 · 密碼編譯摘要
вставки oor Sjinees
вставки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
繪圖板панель вставки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� IDA and IMF, “HIPC Initiative” (2008) (см. раздел III, сноска 5), стр. 32 оригинального текста, вставка 3.
此? 时 此刻 , 有人 正 盯? 着 我?? 吗 ?? 当 然 , 肯定 有 的 。UN-2 UN-2
В Латинской Америке и Карибском бассейне в некоторых городах, таких, как Богота (см. вставку # ), были созданы системы экспрессного автобусного сообщения, а также инфраструктура для развития немоторизованного транспорта
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形MultiUn MultiUn
Инициатива КСР, которая была развернута в начале # года в ответ на глобальную проблему изменения климата, приобрела в ходе отчетного периода более конкретные очертания благодаря тому, что была определена основная направленность в работе и установлены сквозные направления координации усилий и действий (см. вставку # ниже
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖MultiUn MultiUn
В то же время, как свидетельствует практическое исследование, рассматриваемое во вставке 4, участники переговоров по-разному реагируют на результаты этих оценок, качество которых остается нестабильным.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著UN-2 UN-2
Однако в своих действиях руководство Управления не было последовательным (см. вставку # ): первоначальный контракт касался леса, брошенного в Бьюкенене (см. приложение X), однако в одном из субподрядных соглашений (см. приложение XI) Управление предоставило право на вывоз и переработку леса уже на всей территории Либерии; во-вторых, никакого учета вывезенного и переработанного леса и полученных в результате доходов не велось; а в-третьих, в нарушение Постановления правительства No # доходы, полученные Управлением лесного хозяйства, не были депонированы на счет в Центральном банке Либерии
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?MultiUn MultiUn
Вставка # Стандартизированный формат ВОКАТ для представления информации о передовой практике
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不MultiUn MultiUn
Он отметил ряд важных задач (см. вставку
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松MultiUn MultiUn
Координационный совет одобрил рекомендации руководящего комитета и выпустил заявление о приверженности системы Организации Объединенных Наций делу укрепления общесистемного механизма обеспечения безопасности (см. вставку # ниже
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系MultiUn MultiUn
Полученные от правительств и из других источников (см. вставку 1 в разделе II.A) взносы исчисляются на основе информации, представленной основными фондами и программами (ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и МПП), а также МФСР.
直到 全世界 知道 妳 的 故事UN-2 UN-2
Вставка 10 содержит некоторые общие принципы, рекомендованные КСР организациям для использования в рамках планирования замещения кадров.
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...UN-2 UN-2
Торговая политика затрагивает женщин и через то воздействие, которое она оказывает на жизнеспособность малых предприятий (вставка
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶MultiUn MultiUn
Можно добиться значительной дополнительной экономии, в том числе в области комплексной утилизации отходов и отвода сточных вод, строительства и закупок/технического обслуживания автотранспортных средств (см. вставку 4 выше).
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开UN-2 UN-2
Примечание. Если вы используете динамическую вставку ключевых слов, добавьте осмысленный и понятный текст объявления.
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?support.google support.google
[Будет предусмотрена вставка для изложения предпринимавшихся действий.]
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點UN-2 UN-2
Таким образом, требуется новая правовая база с акцентом на климатической проблематике для защиты лиц, перемещающихся из-за изменения климата, особенно в тех случаях, когда у них на родине может уже не быть территории, куда они могли бы вернуться, как, например, в случае затопленных островных государств (см. вставку III
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯? 谐 芯? 写 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
Пример позитивного осуществления статьи # Конвенции Нигерией приведен во вставке
早在 最初...? 讲 故事 的 人 就 已?? 会 用? 语 言? 来 使 听? 众 迷醉MultiUn MultiUn
В рамках прямой трансляции для того, чтобы показать зрителю видеорекламу в начале ролика, прежде чем вызывать прямую трансляцию с динамической вставкой объявлений, проигрыватель должен отправить запрос объявления Менеджера рекламы со стороны клиента.
? 从 索 斯 里 托出? 发 如果? 没 有 汽? 车 你自己?? 旧 金山 都到 不了support.google support.google
Когда специалисты по работе с аккаунтом настроят вашу сеть для динамической вставки объявлений, вам нужно будет настроить доступ к этой функции для пользователей.
好了 , 布拉 德 ,?? 别 告? 诉 爸? 妈support.google support.google
Следует отметить, что те же положения, что и в руководящих принципах 98 и 99 (см. вставку 2), содержатся в правилах процедуры Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции и что ситуации, описанные в них, до настоящего времени не возникали.
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使UN-2 UN-2
С тем чтобы сохранить эти потенциальные выгоды, правительствам следует принимать меры по укреплению имеющихся национальных поставщиков услуг или содействовать появлению таких фирм, равно как и соответствующих профессиональных ассоциаций (вставка 5).
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩UN-2 UN-2
Представитель компании «Намукайя» по связям с общественностью сообщил Группе, что компания проявляет должную осмотрительность в том смысле, что она закупает сырье только «из тех районов, где можно без риска посадить самолет» (см. пункты 179 и 200 выше и 512, 521, 531, 536 и 545 ниже и вставку 4).
先生 女士們, 請 記住 這 刻UN-2 UN-2
Поэтому текст о регистрации в идеале должен быть написан простым доступным языком и для удобства снабжен наглядными материалами (предметные указатели, графики работ, текстовые вставки с конкретными примерами).
看? 着 哦 , 我 有 后 在 般 的 后背UN-2 UN-2
Информация об этих изменениях приводится во вставке # ниже
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地MultiUn MultiUn
вставку # ). Речь идет, в частности, о введении таких норм регулирования, которые позволяли бы осуществлять финансовые операции с помощью мобильных телефонов, а также о поддержке инициатив, направленных на формирование таких экономических услуг и продуктов, которые были бы совместимы с технологией мобильной связи и помогали бы местным микропредприятиям в их хозяйственной деятельности
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
Согласованные на международном уровне статистические стандарты являются основой обеспечения качества соответствующей информации (см. вставку 2).
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.