глава [руководитель] миссии oor Sjinees
глава [руководитель] миссии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特派团团长
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непосредственные подчиненные Главы Миссии (заместитель Главы Миссии, начальник штаба, руководители компонентов и их заместители) назначаются Председателем Комиссии Африканского союза.
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑UN-2 UN-2
Группа состояла из главы Миссии, руководителя операций, старшего политического советника, сотрудника по правовым вопросам, аналитика по средствам массовой информации и помощника главы Миссии.
居民? 报 告? 灯 塔 在?? 闭 后又 亮了UN-2 UN-2
Группа состояла из главы Миссии, руководителя операций, старшего политического советника, сотрудника по правовым вопросам, аналитика по средствам массовой информации и помощника главы Миссии
我 又 要? 说 晚安 了- 卡 彭 特 先生 ...MultiUn MultiUn
Эти представители включают глав государств и правительств, руководителей подразделений министерств, послов, глав миссий, дипломатических агентов, консульских должностных лиц
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降MultiUn MultiUn
Стороны также обратились с просьбой к Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства (нынешнему Африканскому союзу) создать Военно-координационную комиссию с участием представителей обеих сторон и во главе с руководителем миссии по поддержанию мира.
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战UN-2 UN-2
Стороны также обратились с просьбой к Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства (нынешнему Африканскому союзу) создать Военно-координационную комиссию с участием представителей обеих сторон и во главе с руководителем миссии по поддержанию мира
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康MultiUn MultiUn
Совет по служебной деятельности руководителей рекомендует главам департаментов/миссий включать анализ показателей кадровой работы в повестку дня регулярных совещаний со старшими руководителями.
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡UN-2 UN-2
марта глава Миссии и руководители ее компонентов провели первые официальные совещания в Белграде с высокопоставленными членами правительства Сербии
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
За отчетный период всего одна женщина была назначена главой миссии, тогда как другие женщины исполняли обязанности руководителей миссий.
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車UN-2 UN-2
Глава Миссии подчеркивает, что в настоящей оценке в свете положений протокола изложены заключения групп, представленные руководителями на встрече с главой миссии 17 января 2012 года.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞UN-2 UN-2
руководители программ и главы полевых миссий будут поддерживать усилия Отдела медицинского обслуживания путем выполнения его рекомендаций;
看? 来 我 不是 昨晚 唯一 的 幸? 运 儿UN-2 UN-2
a) руководители программы и главы полевых миссий будут поддерживать усилия Отдела медицинского обслуживания по обеспечению выполнения его рекомендаций
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说MultiUn MultiUn
руководители программы и главы полевых миссий будут поддерживать усилия Отдела медицинского обслуживания по обеспечению выполнения его рекомендаций;
你 是 要 繼續 跟 我 爭論 官階 高低還是 去 拯救 億萬 人 的 性命 呢?UN-2 UN-2
b) руководители программ и главы полевых миссий будут поддерживать усилия Отдела медицинского обслуживания путем выполнения его рекомендаций
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。MultiUn MultiUn
Для того чтобы старшие руководители имели полное представление о пределах изменений в ходе исполнения утвержденного бюджета и порядке их внесения, мы проследим, чтобы эта тема освещалась в ходе подготовки старших руководителей и чтобы главы полевых миссий, руководители программ и директора структур по поддержке миссий получали одну и ту же информацию.
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;UN-2 UN-2
В состав Канцелярии главы Миссии будет входить Специальный посланник/глава Миссии (заместитель Генерального секретаря), заместитель главы Миссии (Д-2), руководитель персонала (Д-1), старший сотрудник по вопросам выборов (С-5) сотрудник по вопросам выборов (С-4), сотрудник по вопросам общественной информации/пресс-секретарь (С-4) и административный помощник (категория полевой службы).
对图像指派标记。 请稍候UN-2 UN-2
В договоры с главами миссий и руководителями департаментов включены обязательства по соблюдению самых высоких стандартов поведения и дисциплины вместе с соответствующими показателями оценки их выполнения.
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊UN-2 UN-2
МООНЮС проводит еженедельные координационные совещания группы старших руководителей, в которых участвуют старшие руководители Миссии и главы учреждений Организации Объединенных Наций
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子UN-2 UN-2
25 поездок главы Миссии и руководителей старшего звена на места для встреч с высокопоставленными общинными деятелями во временной зоне безопасности (ВЗБ) и в прилегающих к ней районах
你們 不需要 看 我的 識別 證UN-2 UN-2
директивы плана по обеспечению готовности персонала медицинских служб Организации Объединенных Наций к пандемии гриппа, которые были направлены главам миссий и старшим руководителям
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?UN-2 UN-2
Секретариат пришел к выводу о том, что- в тех случаях, когда это практически осуществимо,- было бы целесообразным назначать потенциальных руководителей миссий (или назначенных глав ключевых компонентов) в качестве руководителей будущих комплексных целевых групп по планированию миссий, создаваемых для планирования новых операций
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快MultiUn MultiUn
Секретариат пришел к выводу о том, что — в тех случаях, когда это практически осуществимо, — было бы целесообразным назначать потенциальных руководителей миссий (или назначенных глав ключевых компонентов) в качестве руководителей будущих комплексных целевых групп по планированию миссий, создаваемых для планирования новых операций.
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的UN-2 UN-2
В их основе лежат четко обозначенные обязанности и ответственность, роли и процессы, за которые отвечают управляющие программами ОБСЕ, руководители институтов и главы миссий.
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立UN-2 UN-2
В их основе лежат четко обозначенные обязанности и ответственность, роли и процессы, за которые отвечают управляющие программами ОБСЕ, руководители институтов и главы миссий
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂MultiUn MultiUn
10 поездок главы Миссии и старших руководителей на места для встреч с общинными деятелями во временной зоне безопасности и прилегающих к ней районах
你 为什么不离开呢? 什 么 不 离? 呢?UN-2 UN-2
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.