государство ареала oor Sjinees
государство ареала
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分布区国家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На совещании были представлены 19 из 23 государств ареала обитания высших приматов.
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?UN-2 UN-2
На совещании были представлены # из # государств ареала обитания высших приматов
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?MultiUn MultiUn
На сегодняшний день ГТП посетила 17 из 23 государств ареала обитания высших приматов, а 18 государств официально заявили о присоединении к ГРАСП.
找 不到 她 他 是 不?? 罢 休 的UN-2 UN-2
Резолюция призывает все Стороны СИТЕС оказывать всемерную поддержку ГРАСП и настоятельно призывает все государства ареала обитания и соответствующие организации присоединиться к партнерству по ГРАСП.
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??UN-2 UN-2
Резолюция призывает все Стороны СИТЕС оказывать всемерную поддержку ГРАСП и настоятельно призывает все государства ареала обитания и соответствующие организации присоединиться к партнерству по ГРАСП
如果您想删除重复的日志行, 请选中此项 (可能会变慢) 。MultiUn MultiUn
Это дает ЮНЕП уникальную возможность для поощрения трансграничного сотрудничества между соответствующими органами государств ареала обитания, что было сделано в рамках ГРАСП путем принятия таких следующих мер, как:
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎UN-2 UN-2
Это дает ЮНЕП уникальную возможность для поощрения трансграничного сотрудничества между соответствующими органами государств ареала обитания, что было сделано в рамках ГРАСП путем принятия таких следующих мер, как
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事MultiUn MultiUn
, а также предлагает государствам, не являющимся государствами ареала, межправительственным и международным и национальным неправительственным организациям или другим профильным органам и структурам рассмотреть вопрос о том, чтобы стать сотрудничающими партнерами;
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?UN-2 UN-2
, а также предлагает государствам, не являющимся государствами ареала, межправительственным организациям и международным и национальным неправительственным организациям или другим профильным органам и структурам рассмотреть вопрос о том, чтобы стать сотрудничающими партнерами;
然後 , 我 開始 不再 想 你 媽媽UN-2 UN-2
В будущем планируется организовать передвижную выставку на двух языках, которая предложит свои материалы для широкой аудитории в странах Европы и Северной Америки, а также государствах ареала обитания в Африке и Юго-Восточной Азии
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家MultiUn MultiUn
Например, Болгария сообщила о случае, когда власти изъяли, конфисковали и репатриировали серых попугаев в государство ареала в Африке, а Перу сообщила о двустороннем договоре с Чили о возвращении ставших объектами незаконной торговли живых диких животных и растений.
?? 这两 位 是 阿 迪 ,? 维 芙 ,? 这 位 是 林? 赛- 你 好UN-2 UN-2
высказывается за то, чтобы государства ареала и региональные организации экономической интеграции, которые еще этого не сделали, стали подписавшимися сторонами Меморандума о взаимопонимании по сохранению мигрирующих видов акул, заключенного в рамках Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情UN-2 UN-2
Гамильтонская декларация, которая является не имеющим обязательной силы соглашением между правительствами государств, имеющих побережья в Саргассовом море, и государств ареала важных видов, которые мигрируют через Саргассово море или размножаются в нем, направлена на поощрение сотрудничества в целях более эффективной защиты и сохранения этой уникальной среды.
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
Если говорить о региональном уровне, то участники АСКОБАНС на своем пятом совещании приняли резолюцию 4, которая посвящена негативному воздействию зашумления, эксплуатации судов и других беспокоящих факторов на мелких китообразных, а государствам ареала, участвующим и не участвующим в Соглашении, предлагается вводить ориентиры, определяющие методику и порядок проведения сейсмических съемок
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?UN-2 UN-2
В настоящее время в основных государствах ареала обитания готовятся окончательные варианты НГАСП, и с этой целью за отчетный период были проведены четыре практикума в Мфу, Камерун (18‐20 марта 2003 года), Браззавиле, Конго (15‐17 апреля 2003 года), Кибуе, Руанда (27‐30 июля 2003 года), и Конакри, Гвинея (28‐29 октября 2004 года).
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目UN-2 UN-2
Группа технической поддержки ГРАСП (ГТП) отвечает за осуществление двух основных мероприятий: обеспечение поддержки на высоком уровне как в государствах‐донорах, так и в государствах ареала обитания, в интересах усиления мер по содействию сохранению высших приматов; и b) принятие мер, способствующих и содействующих подготовке национальных планов по обеспечению выживания высших приматов (НГАСП) или аналогичных программных документов.
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Представители 17 из 23 государств ареала обитания высших приматов (включая ряд государств, пострадавших от последствий гражданской войны), 7 правительств‐доноров, 7 учреждений системы Организации Объединенных Наций и межправительственных органов, Европейской комиссии, международных неправительственных организаций и других партнеров по осуществлению ГРАСП собрались на это совещание для обсуждения дальнейших путей продвижения в работе по обеспечению выживания высших приматов.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
В Декларации представители государств ареала обитания высших приматов и других государств, доноров, научных кругов, неправительственных организаций, промышленного и частного секторов заявили о своей готовности сделать все, что в их силах, для обеспечения долгосрочного будущего для всех видов высших приматов и подтвердили свою приверженность делу осуществления Глобальной стратегии и обеспечению поддержки- а в случае государств ареала обитания и реализации- эффективных мер, позволяющих устранить факторы, угрожающие высшим приматам
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所MultiUn MultiUn
В Декларации представители государств ареала обитания высших приматов и других государств, доноров, научных кругов, неправительственных организаций, промышленного и частного секторов заявили о своей готовности сделать все, что в их силах, для обеспечения долгосрочного будущего для всех видов высших приматов и подтвердили свою приверженность делу осуществления Глобальной стратегии и обеспечению поддержки - а в случае государств ареала обитания и реализации - эффективных мер, позволяющих устранить факторы, угрожающие высшим приматам.
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??UN-2 UN-2
Исследование было главным образом направлено на проведение обновленного и всеобъемлющего обзора имеющейся информации о миграции малых китообразных и смежных вопросах сохранения на всемирной основе с особым акцентом на: a) географических районах и видах, по которым в настоящее время имеющиеся знания дают основания судить о наличии возможностей активизации сотрудничества между государствами ареала, в частности посредством заключения новых специальных соглашений под эгидой КМВ; и b) районах и видах, в отношении которых существуют явные информационные пробелы и рекомендуется проводить исследования и мониторинг в качестве одного из приоритетных направлений, с тем чтобы получить научно-техническую справочную информацию для управления этими видами и, в случае необходимости, заключения соглашения в рамках КМВ.
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉UN-2 UN-2
Исследование было главным образом направлено на проведение обновленного и всеобъемлющего обзора имеющейся информации о миграции малых китообразных и смежных вопросах сохранения на всемирной основе с особым акцентом на: a) географических районах и видах, по которым в настоящее время имеющиеся знания дают основания судить о наличии возможностей активизации сотрудничества между государствами ареала, в частности посредством заключения новых специальных соглашений под эгидой КМВ; и b) районах и видах, в отношении которых существуют явные информационные пробелы и рекомендуется проводить исследования и мониторинг в качестве одного из приоритетных направлений, с тем чтобы получить научно-техническую справочную информацию для управления этими видами и, в случае необходимости, заключения соглашения в рамках КМВ
但 那? 会 影? 响 你 在 辨?? 组 的 前途MultiUn MultiUn
Древнейшие государства Азербайджана имели политические, экономические и культурные связи с Шумером и Аккадом, входили в ареал цивилизации Междуречья и управлялись династиями тюркского происхождения.
我的 任? 务 是 , 尾??? 舰 直到 巴西 , 不? 过 已 做?? 头 了UN-2 UN-2
Древнейшие государства Азербайджана имели политические, экономические и культурные связи с Шумером и Аккадом, входили в ареал цивилизации Междуречья и управлялись династиями тюркского происхождения
這 就是 我 沒有 一點 東西 在的 原因 了MultiUn MultiUn
� Доклад второго совещания государств, подписавших Меморандум о взаимопонимании касательно сохранения дюгоней и их местообитаний и управления ими в масштабах всего ареала их обитания.
豹 紋這次 投 銀 的話 # 億元 就 到手 了UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.