гриб oor Sjinees

гриб

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蘑菇

naamwoord

''Чили'' callampa

Я обожаю вкус грибов.
我特別喜歡蘑菇的味道。

真菌

naamwoord

У нематод поглощение загрязненных свинцом бактерий и грибов ведет к нарушению репродуктивной функции.
线虫纲动物消化被铅污染的细菌和真菌导致其自身的繁殖受损。

菌类

naamwoord

Я очарован этими маленькими грибами больше 16 лет.
我已经着迷于这个小菌类有16年之久了

菌 · 蕈類 · 蘑菇 гриб · 蘑菇雲Ядерный гриб · 菌類 · 菇 · 蕈 · 菌子

Soortgelyke frases

Картофельное пюре с грибами - это вкусный и питательный обед蘑菇土豆泥是一頓美味又營養的午餐
蘑菇土豆泥是一頓美味又營養的午餐Картофельное пюре с грибами - это вкусный и питательный обед

гриб-баран
灰樹花

борьба с грибами (при хранении)
真菌防治

В ресторане подали тушёное мясо с грибами и луком餐廳供應蘑菇和洋葱燉肉
餐廳供應蘑菇和洋葱燉肉В ресторане подали тушёное мясо с грибами и луком

грибы слизистые
黏菌类

voorbeelde

«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
当局正促请受影响的国家,要仔细监察水源和一些易受污染的食物,例如冬菇、牛奶等的辐射水平。

(Например, широко распространено заблуждение, что ежи могут накалывать яблоки или грибы на свои иглы).
(例如,可能有一个規則,使得从φ可以推导出“φ或ψ”。

Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
现在 我把身上褪掉的物质收集起来 比如我的毛发 皮 指甲 喂给我这些食用蘑菇

Учебные планы ВШО также включают учебные материалы, содержащие изложение методик и практические руководства по вопросам, связанным с различными видами приносящей доход предпринимательской деятельности, такими как выращивание грибов и птицеводство
非正规教育方案覆盖面广,这个特点使其成为缩小差距的理想方法,尤其有助于通过培训缩小农村妇女间的差距。

Например, Центр биологических ресурсов в Институте морской биотехнологии Японии собирает образцы бактерий, грибов и микроводорослей из акваторий открытого моря, прибрежной зоны и эстуариев для составления развернутой коллекции культур- «Коллекции Института морской биотехнологии», в которой насчитывается примерно # штаммов морских бактерий и # образцов микроводорослей
例如,日本海洋生物技术研究所生物资源中心一直从公海、沿海和河口水域收集细菌、真菌和微藻,建立综合菌种保藏。 海洋生物技术研究所菌种保藏中心大约有 # 种海洋细菌菌株和 # 种微藻。

Осуществляются проекты по улучшению условий жизни представителей списочных каст, в том числе ведется их обучение применению новых технологий для повышения эффективности такой деятельности, как прядение, разведение грибов и т. д.
为改善在册部落的生活环境,政府实施了各种项目,并提供了新技术使用培训,以改进诸如纺纱、采矿、蘑菇培育、播种等活动。

Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
有本医学杂志指出,从蘑菇提炼的成分有一百多种医学用途,例如,可以降低胆固醇,抵抗癌症、肝炎、爱滋病、早老性痴呆等疾病。

Раньше биологи считали грибы растениями, сейчас они признали, что грибы сильно от них отличаются.
以前,生物学家以为真菌属于植物类,但现在我们知道,真菌其实跟植物很不同。

Благодаря глобализации региональные учреждения во всем мире стали расти как грибы
随着全球化的来临,世界上的区域机构如雨后春笋般地出现。

Памятуя о шести рассмотренных Советом докладах, содержащих более 100 рекомендаций, и восьми заявлениях Председателя по этому вопросу, принятых Советом за прошедшие 10 лет, я хочу присоединиться в заключение к Генеральному секретарю в его призыве сделать больший упор на эффективном претворении этих документов в реальные меры по улучшению защиты гражданского населения на местах, с тем чтобы в конечном счете освободить его от такого бедствия, как вооруженные конфликты, которые в нашем XXI веке, как грибы, появляются в различных районах мира.
最后,我愿回顾安理会过去10年来审议的关于该问题的六次报告和通过的八项主席声明,这些报告载有100多项建议,并愿和秘书长一样,呼吁我们要把重点更多地放在使这些文件切实有效地转化为加强平民保护上,从而使平民能够最终真正免遭二十一世纪世界很多地方爆发的武装冲突之害。

Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб.
这些珊瑚的名字十分普通,使人联想起地上的事物来——树珊瑚、柱珊瑚、桌珊瑚,还有伞珊瑚;此外,珊瑚也许会使你联想到某些植物,例如康乃馨珊瑚、生菜珊瑚、草莓珊瑚,以及蘑菇珊瑚。

Грибы Вечности - это подгруппа декомпокультур, которую я называю трупо разлагающей и токсино очищающей культурой - это выращивание организмов, которые разлагают наши тела и очищают содержащиеся в них токсины.
无极蘑菇是分解种植的一个子集 人体分解种植和毒素清除法 就是培育能够分解并清除 遗体中毒素的有机生物

Некоторые грибы похожи на красивые цветы
有些蘑菇好像美丽的花朵

Фермеры, которые выращивают грибы в коммерческих целях, стремятся воспроизвести этот процесс, создавая подходящие условия для повышения качества и количества урожая».
种植蘑菇的人设法仿效大自然的这种繁殖方法,但会控制一些环境因素来增加产量并改善品质。”

У нематод поглощение загрязненных свинцом бактерий и грибов ведет к нарушению репродуктивной функции.
线虫纲动物消化被铅污染的细菌和真菌导致其自身的繁殖受损。

Понадобился бы гораздо более широкий комплекс лабораторий для поддержки всеобъемлющего аналитического потенциала биологической войны с охватом бактерий, вирусов, токсинов и грибов, затрагивающих людей, животных и растения.
在支持涉及细菌、病毒、毒素以及影响到人、动物和植物的真菌的综合性生物在分析能力方面,所需的实验室范围远远不足。

Недревесные материальные ценности леса- дикорастущие ягоды, плоды, орехи, грибы и лекарственные растения- лица могут добывать по собственному усмотрению, если собственник или законный владелец леса не установил ограничения в соответствии с Законом о лесе
如果森林所有者或合法占有者未根据《森林法》设定限制,个人可随意采摘森林非木材物质--野生浆果、水果、坚果、蘑菇和药用植物。

Всем грибам нравится влажная среда, верно?
所有 真菌 都 喜欢 潮湿 的 环境 对 吧 ?

Однако нужно с осторожностью собирать грибы, растущие в естественной среде.
不过,随便摘野生蘑菇吃是很危险的,因为有些毒蘑菇例如毒伞,看起来好像可食用,但吃了会致命。

Разведению грибов он обучался в нескольких странах, затем вернулся в Австралию, чтобы выращивать грибы в коммерческих целях.
他曾在几个国家学习怎样培植蘑菇,然后回到澳大利亚开始自己种植蘑菇,并对外销售。

* Установление максимальных уровней и определение планов выборочного контроля в отношении фумонизинов (токсических веществ, вырабатываемых грибами) в кукурузе и продуктах из нее.
* 限定玉米和玉米产品中伏马菌素(由真菌产生的有毒物质)的最高含量并制定抽样计划。

Другие культуры включают овощи, фрукты, орехи, ягоды, виноград, злаки, бобовые, кукурузу, масличные растения, картофель, кофе, грибы, оливы, хмель, сорго, табак и какао
硫丹被用于多种不同作物,主要应用于大豆、棉花、大米和茶叶,以及其他作物,包括蔬菜、水果、坚果、浆果、葡萄、谷物、豆类、玉米、油菜籽、土豆、咖啡、蘑菇、橄榄、蛇麻花、高粱、烟草和可可豆。

(Смотри также Грибы; Плесень)
(另见霉菌; 霉灾; 蘑菇)

У нас есть три разных штамма пластинчатых грибов, высокоэффективных против вирусов гриппа.
我们有3个不同的Agaricon蘑菇株 抗流感病毒活性非常高。

Китай осуществлял программы сотрудничества в области строительства небольших гидроэлектростанций совместно с Индией и африканскими странами, в области выращивания грибов совместно со многими африканскими странами и странами южной части Тихого океана и в области развития возобновляемых источников энергии совместно с африканскими странами
中国与印度和非洲国家订有小型水力发电的合作方案,与许多非洲和南太平洋国家有蘑菇培育合作方案,与非洲国家有开发可再生能源方案。