громко大聲
大聲громко · 請別吵говорите так громко
громким大聲 oor Sjinees
громким大聲
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
咖啡館裡的噪音太大了Шум в кафе был слишком громким.
大聲громким
天鹅很大聲Лебедь был громким
聲音太大了,我無法集中注意力Фон звука был слишком громким, и я не могла сосредоточиться
街上汽車的噪音很大Шум машин на улице был громким
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
громко大聲地
他大聲嘲笑這個笑話Он громко смеялся над шуткой · 他大聲打噴嚏,嚇壞了所有人Он громко чихнул и всех напугал · 他大聲講故事,大家都饒有興趣地聽著Он громко рассказывал историю, и все слушали с интересом · 他把鞭子抽得嘎嘎響.Он громко стреляет кнутом. · 大聲地громко · 她在洗澡時大聲唱Она громко пела в душе · 她大聲喊叫以引起注意Она громко кричала, чтобы привлечь внимание · 強 форте; громко · 演講結束後鼓掌Громко аплодировали после выступления · 當他們大聲說話時我很生氣Меня бесит, когда они говорят громко · 請不要那麼大聲Говори не так громко, пожалуйста · 請別吵говорите так громко · 請別吵не говорите так громко · 鈴響了,大家都去換班了Громко зазвенел звонок, и все пошли на перемену · 門砰的一聲關上了Громко хлопнула дверь · 音樂太大聲了,我聽不見自己的聲音Музыка играла так громко, что я не мог услышать свой голос
громко大聲地
他大聲嘲笑這個笑話Он громко смеялся над шуткой · 他大聲打噴嚏,嚇壞了所有人Он громко чихнул и всех напугал · 他大聲講故事,大家都饒有興趣地聽著Он громко рассказывал историю, и все слушали с интересом · 他把鞭子抽得嘎嘎響.Он громко стреляет кнутом. · 大聲地громко · 她在洗澡時大聲唱Она громко пела в душе · 她大聲喊叫以引起注意Она громко кричала, чтобы привлечь внимание · 強 форте; громко · 演講結束後鼓掌Громко аплодировали после выступления · 當他們大聲說話時我很生氣Меня бесит, когда они говорят громко · 請不要那麼大聲Говори не так громко, пожалуйста · 請別吵говорите так громко · 請別吵не говорите так громко · 鈴響了,大家都去換班了Громко зазвенел звонок, и все пошли на перемену · 門砰的一聲關上了Громко хлопнула дверь · 音樂太大聲了,我聽不見自己的聲音Музыка играла так громко, что я не мог услышать свой голос
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О боже мой, вот это было громко и отчётливо, разумеется.
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的ted2019 ted2019
Мысленно я унесся на 150 лет назад, и в моем воображении мне слышались громкие стенания заключенных.
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼jw2019 jw2019
19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1).
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...jw2019 jw2019
Вы храпели слишком громко.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наряду с этим я слышу громкие голоса недовольства Организацией Объединенных Наций, заглушающие слова отчаяния обездоленных, отчужденных, больных и умирающих, которые, к сожалению, едва ли имеют шанс, которого они столь справедливо заслуживают.
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢UN-2 UN-2
Киты будут избегать основных территорий кормления и спаривания, если шум, создаваемый человеком, станет слишком громким.
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊ted2019 ted2019
В конце концов, она встала со своего стула, подошла к папе и, приложив к его уху ладошку, громко прошептала: «Папа, скажи ему правду».
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼LDS LDS
Как только народ, услышав звук рога, издал громкий боевой клич, стена рухнула до основания+.
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资jw2019 jw2019
КАК-ТО раз, когда Иисус разговаривал с людьми, одна женщина из толпы громко воскликнула: «Счастлива та, которая носила тебя в утробе и кормила тебя грудью!»
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱jw2019 jw2019
В отношении обеспечения честности и неподкупности судебных органов один из выступавших отметил наличие соответствующего органа, предусматривающего применение в отношении сотрудников судебных органов, участвующих в рассмотрении сложных и потенциально громких коррупционных дел на национальном уровне, действенных процедур люстрации в целях выявления любой потенциальной, предполагаемой или фактической коллизии интересов.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
Неужели мы на пороге очередного финансового взлета и громкого падения?
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 安 重 根 暗? 杀 伊 藤ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эти улучшения были сведены на нет небольшим числом громких дел, и, несмотря на статистику, свидетельствующую об улучшении положения, меньшинства по-прежнему выражают тревогу по поводу отсутствия полной свободы передвижения
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你MultiUn MultiUn
Его призыв- это еще один тревожный сигнал, и он прозвучал громко и ясно
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活MultiUn MultiUn
Но Тулунай громко закричала.
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???jw2019 jw2019
2 И было ко мне слово Иеговы+: 2 «Пойди и громко объяви Иерусалиму: „Так говорит Иегова+: „Хорошо помню любящую доброту* твоей юности+, твою любовь, когда ты была обручена*+; помню, как ты ходила за мной по пустыне, по земле, не засеянной семенем+.
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?jw2019 jw2019
Поскольку присутствовавшие в зале также громко разговаривали, суд удалил и их.
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
Должно быть, они сомневались в этом и поэтому громко плакали.
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服jw2019 jw2019
Но Совет, который громко выступает в защиту прав человека в других районах мира, решил хранить молчание в отношении прав человека народа Западной Сахары
真不 敢 相信 情人? 节你 都? 抛 下 我 一? 个 人MultiUn MultiUn
В ряде развитых стран в этой связи стали звучать громкие требования со стороны как разработчиков политики, так и представителей бизнеса
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步MultiUn MultiUn
Вопрос об иммунитете должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции чаще всего приобретает громкое общественное звучание, когда речь идет об обвинении таких лиц в совершении массовых и грубых нарушений прав человека (например, пыток или геноцида) и международного гуманитарного права.
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔UN-2 UN-2
Однако, к сожалению, успех Комиссии зависит не от нашей громкой поддержки или одобрения вверенного ей мандата; он зависит от нашей готовности оказать соответствующим странам реальное содействие.
我 小的? 时 候?? 过 一 只 背上 有 黑?? 纹 的 松 鼠UN-2 UN-2
15 И было так, что я поманил их; и я сказал им также громким голосом, чтобы они подошли ко мне и вкусили от плода, который был вожделеннее всех других плодов.
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !LDS LDS
Сработала аварийная сигнализация, и по громкой связи мы услышали предупреждение: «Пожар в первом машинном отделении!»
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?jw2019 jw2019
Экваториальная Гвинея участвует в нынешней сессии Генеральной Ассамблеи с чувством неопределенности в отношении усилий Организации Объединенных Наций, которая погрязла в порочном цикле громких деклараций принципов и в технических и научных определениях, которые являются этически мотивированными, но которые, в конечном итоге, не способствуют достижению целей мира, безопасности, развития и благосостояния человечества, воодушевивших его на создание этой всемирной Организации
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤MultiUn MultiUn
Модернизация системы громкой связи для передачи важных сообщений
關鍵 不在 于 槍 上 寫的 什麼 名字而 在 于 拿槍 的 人UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.