Но эта грусть смягчается тем, что на всем протяжении этих продолжительных прений делегации из различных регионов нашей планеты говорили о признаках надежды: о назначении Тони Блэра специальным посланником «четверки»; о совещании, созываемом в ноябре текущего года Соединенными Штатами; об Арабской мирной инициативе, ставшей результатом саммита, состоявшегося в марте текущего года в Эр-Рияде; и — вероятно, самое примечательное — о диалоге, установившемся между премьер-министром Ольмертом и президентом Аббасом, последняя встреча которых состоялась всего лишь вчера.
但我略感宽慰的是,在本次冗长的辩论中,来自全球各个角落的代表团提到了希望的迹象:任命托尼·布莱尔为四方特使;美国呼吁今年11月举行会议;3月利雅得首脑会议产生的《阿拉伯和平倡议》;以及也许最重要的是,总理和阿巴斯主席之间进行的对话,最近一次会晤就发生在昨天。UN-2 UN-2