верньерный двигатель
微调发动机 · 游标发动机
двигатели oor Sjinees
двигатели
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不同的汽車有不同的發動機Всякие машины имеют разные двигатели
机器
Что ещё более интересно, так это то, что этот двигатель может работать от любого топлива.
也许这台小机器更有趣之处是,它会燃烧任何燃料
机构
Кроме того, существенными двигателями роста производительности в сельском хозяйстве являются институциональные реформы, инвестиции в НИОКР и совместные формы инновационной деятельности и обучения
此外,机构改革、投资进行研究和开发以及参与性创新和学习,都是农业生产力增长的重要驱动力量。
机械
Это машиностроительный завод, который занимается производством компонентов и двигателей для ракет с разрешенной дальностью полета.
该厂隶属Al-Karama公营公司,其专长是生产经核可的射程的导弹马达部件的机械工程。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из участников отметил, что проведение финансовых реформ в Мексике способствовало превращению банков развития в реальные двигатели роста и включало в себя меры, облегчающие кредитование производственного сектора коммерческими банками.
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么UN-2 UN-2
Соревнование - двигатель прогресса.
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA‐2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);
準備 好 付出 終極 代價 吧UN-2 UN-2
Во многих НРС потенциал международной торговли как двигателя роста и сокращения масштабов нищеты подрывается из-за падения и неустойчивого характера мировых цен на сырьевые товары.
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场UN-2 UN-2
Многие авиакомпании предпочитают иметь на различных моделях самолётов в своём авиапарке двигатели одного производителя, что позволяет им экономить значительные средства при их покупке и обслуживании.
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Следует отметить, что Ирак не был способен самостоятельно производить жидкостные ракетные двигатели
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩MultiUn MultiUn
Подлежали уничтожению и остальные изделия, связанные с ракетной системой «Ас-Самуд # », включая # ракет # боеголовок и # двигателей
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫MultiUn MultiUn
Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了jw2019 jw2019
Г-н Герусь (Беларусь) отмечает, что международная торговля является одним из основных двигателей экономического роста и развития и что торговая политика, полностью интегрированная в национальные планы развития, играет важную роль в решении таких задач, как обеспечение экономического роста, искоренение нищеты, создание новых рабочих мест и устойчивое развитие
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所?谓, 胜? 负 已 分 了MultiUn MultiUn
Герон Александрийский создал первый в истории паровой двигатель более чем за 1 000 лет до того, как его снова изобрели в период Промышленной Революции.
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?ted2019 ted2019
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?jw2019 jw2019
Этот двигатель и запасные части отныне находятся в распоряжении братского Кувейта, который уже был информирован об этом решении Туниса через специального посланника президента Туниса при главе Государства Кувейт.
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。UN-2 UN-2
Будьте осторожны, если хозяин говорит, что двигатель нужно только отладить.
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Механик, авиационные двигатели
我 曾? 经 以? 为 你 跟 我 是 同一?? 线 的UN-2 UN-2
Энергетика также является одним из двигателей развития, однако современные системы энергоснабжения и энергопотребления неприемлемы в долгосрочном плане (более двух миллиардов человек в развивающихся странах не имеют современного энергоснабжения).
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?UN-2 UN-2
отмечая также инициативу по созданию глобального партнерства по вопросам устойчивого транспорта, с которой выступили участники конференции под названием «Устойчивый транспорт как двигатель экономического развития в повестке дня в области развития на период после 2015 года», совместно организованной «Глобальным договором» Организации Объединенных Наций и Международным союзом автомобильного транспорта и проведенной 10 октября 2014 года в Нью‐Йорке,
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的UN-2 UN-2
прибыла на завод по ремонту станков и двигателей государственного предприятия «Эн-Наср», подведомственный министерству ирригации и расположенный в квартале Эс-Сайеидия в Багдаде
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。MultiUn MultiUn
РН Athena # состоит из двух твердотопливных ступеней и модуля коррекции орбиты (МКО) с жидкостным ракетным двигателем
我 想? 凯 斯 勒 先生? 对 你的? 态 度?? 题 已?? 厌 倦 了 。MultiUn MultiUn
внимательно изучила документы, касающиеся испытания жидкотопливных двигателей;
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤UN-2 UN-2
Если ответ на какой-нибудь из этих вопросов отрицательный, то, вероятно, двигатель нужно отлаживать или даже перебирать.
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯jw2019 jw2019
В Монтеррейском консенсусе и Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций торговля рассматривается в качестве стимулятора роста и двигателя развития
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽MultiUn MultiUn
В Монтеррейском консенсусе содержится определение торговли как двигателя экономического роста и развития, а также призыв к ее либерализации
李 公子 就 因為 我 鼻子 長瘡 , 才 不理 我的MultiUn MultiUn
возможность применения высокоэффективных плазменных двигателей;
我? 们 需要 J-#,? 现 在 就 要, 遇到 大麻? 烦 了UN-2 UN-2
В многих странах предпринимаются усилия по созданию альтернативных видов топлива и альтернативных двигателей.
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?UN-2 UN-2
В первую очередь в этой связи следует отметить закупку # ракетных двигателей, которые могут использоваться в ракетах «Ас-Самуд # »
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.