деспотизм oor Sjinees
деспотизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
专制
В системах государственного управления не существует никакой альтернативы реформам и нет места насилию, репрессиям, деспотизму и коррупции.
在治理体系中,改革无可替代,胁迫、镇压、专制或腐败无容身之地。
專制
独裁
专制主义
獨裁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Деспотизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
专制主义
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главенство, о котором говорится в Библии,— это продиктованное любовью устройство, и оно никак не связано с деспотизмом.
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家jw2019 jw2019
Бог любит свои создания и не хочет для них ничего, кроме добра, блаженства и совершенства, и он против издевательств, несправедливости, эгоизма и деспотизма
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒MultiUn MultiUn
Обладание стоящей выше закона властью средствами теократического деспотизма путем издания прямых декретов, направленных на то, чтобы выхолостить демократические и административные институты, полностью идет вразрез с понятием представительного правительства.
我們 要 給 那些 寄生 蟲 看UN-2 UN-2
Жители нашей планеты должны иметь возможность жить без страха войны, голода и деспотизма
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的MultiUn MultiUn
С момента своего учреждения Комиссия твердо придерживалась своих целей и добилась успеха в рассмотрении тысяч жалоб, причиной которых явились жесткая бюрократическая практика, злоупотребления служебным положением, административный произвол и деспотизм должностных лиц
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股MultiUn MultiUn
Главенство — это не деспотизм
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊jw2019 jw2019
В прошлом веке мир был заражен смертоносным сочетанием утопической идеологии и жестокого деспотизма, которое расплодило тоталитарные режимы, поработившие свои собственные народы.
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了UN-2 UN-2
Конечно, выборы, которые ведут к ограничению свободы и даже к деспотизму, не являются новым феноменом.
以后 不可以 再 在? 这 里?? 枪ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Королевство Саудовская Аравия также выражает надежду на то, что право вето будет применяться для того, чтобы помогать слабым и содействовать им в осуществлении их прав, а не для того, чтобы подменять собой справедливость и поощрять путь тирании и деспотизма
她 也 在? 这 儿 。 你?? 识 她 吧 ? 是不是 ?MultiUn MultiUn
С одной стороны, они с гордостью говорят о своей борьбе с османским деспотизмом, а с другой стороны, свою трагедию сравнивают с Холокостом, пережитым евреями»
教堂 必須 有人 維持 下去 。MultiUn MultiUn
Демократия практически везде пришла на смену деспотизму
我 看 起? 来 一? 点 都不 像 新娘? 对 不? 对 ?MultiUn MultiUn
Но, как показывает предыдущая статья, применение библейских принципов не дает основания для мужского деспотизма.
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。jw2019 jw2019
Жители нашей планеты должны иметь возможность жить без страха войны, голода и деспотизма.
你 被 派? 来 收集? 对 付 我? 们 的 情? 报UN-2 UN-2
Деспотизм приведет к проблемам в браке (Притчи 29:23; Михей 6:8; Ефесянам 5:28, 29).
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??jw2019 jw2019
Бог любит свои создания и не хочет для них ничего, кроме добра, блаженства и совершенства, и он против издевательств, несправедливости, эгоизма и деспотизма.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的UN-2 UN-2
Оккупирующая держава продолжает также свою жестокую и негуманную политику, осуществляя военные вторжения в наши города, деревни и населенные пункты и практику внесудебных казней, убивая наших детей и бросая тысячи людей в тюрьмы, где царит деспотизм.
你 知道 女人 为什么习惯于结婚吗? 什 么?? 于? 婚??UN-2 UN-2
� Использование Соединенными Штатами термина «абсолютный доминион» и «право владения» в качестве понятий имущественного права возвращает обсуждение к этимологии понятия «доминиум» в работах Уильяма Брендона — «неограниченные полномочия, абсолютная власть, господство, тирания, деспотизм.
上帝 送 我? 们 去 大? 马 士 革 的 那 一刻UN-2 UN-2
В этой связи она далее указала на то, что нормы международного гуманитарного права на этот счет вполне ясны: продолжение политики непредоставления согласия на пересечение границы или линии конфликта для проведения операций по оказанию помощи, в частности по доставке товаров первой необходимости, которым уделяется особое внимание в Женевских конвенциях и протоколах к ним, таких как продовольствие, вода и предметы медицинского назначения, а также по обеспечению медицинского обслуживания и предоставлению убежища, является проявлением деспотизма и не имеет оправдания.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?UN-2 UN-2
Мы добиваемся создания процветающего Ирака, Ирака, в котором его народы смогут беспрепятственно сами определять свое будущее в условиях свободы от препонов и деспотизма
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !MultiUn MultiUn
Второе — противодействовать несправедливости, тирании, деспотизму и гегемонизму и помогать друг другу в прекращении войн, конфликтов и международных проблем.
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想UN-2 UN-2
Мы добиваемся создания процветающего Ирака, Ирака, в котором его народы смогут беспрепятственно сами определять свое будущее в условиях свободы от препонов и деспотизма.
我 被 打掉 了 三? 颗 牙? 断 了 一次 椎骨UN-2 UN-2
Джордж Оруэлл как‐то сказал, что «столетия, в которых преобладающим оружием будет дорогое оружие или оружие, которое сложно произвести, станут столетиями деспотизма, в то время как столетия, в которых преобладающее оружие будет дешевым и простым, могут дать шанс обычным людям».
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸UN-2 UN-2
Хотя будущее России неопределенно, ее история становится яснее, отчасти потому, что мы сегодня знаем, что XX съезд партии начал процесс, приведший к окончанию советского деспотизма.
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как в развитых, так и в развивающихся странах средства массовой информации могут играть важную просветительную роль в определении круга базовых социальных ценностей, распространении идей и повышении информированности об изменениях в сознании людей, необходимых для создания такой культуры, которая предполагает торжество принципов справедливости и равенства, а не победу безудержного деспотизма и физической силы, и улучшение жизни и положения женщин и девочек.
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??UN-2 UN-2
Международное право и мировой порядок попираются произвольными действиями и деспотизмом отдельных держав.
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.