деспотия oor Sjinees
деспотия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
霸權
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деспоты любят черпать поддержку из плебисцитов, поскольку так они не только притворяются представителями народной воли; они сами становятся Народом.
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах и Чон Ду Хван в Корее, отделались, потому что цена за поддержку их презренных режимов стала более высокой, чем выгода.
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Именно этот компонент отсутствовал и отсутствует не только в Ираке, но и в других государствах, управляемых деспотами.
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проще думать, что коррупция процветает где-то далеко. Кучка жадных деспотов или просто никчёмных людишек творят свои дела в странах, про которые мы почти ничего не знаем, с которыми мы никак не связаны, и происходящее там никак не может на нас повлиять.
我 不會 給 第二次 機會 的ted2019 ted2019
Новое правительство повело страну по трудной дороге перехода от репрессий и деспотии к демократии и свободе.
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以UN-2 UN-2
Г-н Паес не был деспотом и с уважением относился к деятельности государственных структур, свободе выражения мнений и к принципу разделения властей
? 为 什 么? 这 些 人 不在? 这 儿 ?MultiUn MultiUn
В течение двух десятилетий Хаменеи обманчиво культивировал образ беспристрастного и великодушного наставника, но его демонстративная поддержка Ахмадинеджада показала, что он является мелочным и фанатичным деспотом.
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако Павел призвал христианских мужей не быть похожими на мужчин этого мира, но подражать Христу – то есть не быть деспотами, контролирующими жизнь своих жен до мелочей.
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?jw2019 jw2019
Силу над нами свою ощущая. Слыша деспота умоляющий зов,
以后 不可以 再 在? 这 里?? 枪ted2019 ted2019
Новое правительство повело страну по трудной дороге перехода от репрессий и деспотии к демократии и свободе
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我MultiUn MultiUn
Политически Азия также не едина: некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И требуется не меньшее, чем объединенная позиция против белорусского деспота, если мы хотим заставить Лукашенко – и тех кто его поддерживает в России - изменить свое поведение.
“ 一地 雞毛 ” 是 極度 重犯ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эти слова напоминают нам о необходимости противостоять тиранам, деспотам и всем тем, кто пытается задушить духовное начало человечества.
、 递 延 所得税 资产 负债 , 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 、 期末 账面 余额 , 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 、 可 抵扣 亏损 等 金额 。UN-2 UN-2
Демократия деспотов — фасад опасно обманчивый.
這些年來 , 我 一直 容忍 妳 唯一 的 原因 就是 那個 女孩UN-2 UN-2
Деспоты в арабских странах, Китае и России не шокируют французов.
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он также предупреждал от такой независимости, при которой удалённый деспот поменяется на локального: американцы не будут поддерживать тех, кто ищет независимости, чтобы заменить удалённую тиранию на локальный деспотизм.
我 要 感謝 諸位...... 來到 這裡 和 我們 共度 這 難忘 的 美好 的 一天LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В самом деле, за половину столетия латиноамериканцы избавились от всех военных и гражданских диктатур на своем континенте, а Африка искоренила более половины деспотов, препятствовавших эпохе ее независимости.
他們 要 交談 分享 經歷 什麼的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
НЕКОТОРЫХ европейских властителей XVIII века называют «благодетельными [или просвещенными] деспотами».
我 不知道 要花 二十二 年 才能 再次 向 你 求婚jw2019 jw2019
Вацлав Гавел, чешский драматург и диссидент, ставший президентом, и северокорейский деспот Ким Чен Ир, похоже, жили на разных планетах, – настолько сильно отличалось их отношение к человеческому достоинству, правам и демократии.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сегодня деспоты пытаются ловить рыбу в мутной воде отчаяния, скрываясь среди обездоленных и используя в своих интересах их несчастья
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同MultiUn MultiUn
В марте этого же года также был подожжен монастырь Девич, основанный сербским деспотом Георгием Бранковичем в 1434 году, и церковь Богородицы Левишка, которая включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, где поджигатели бросали в огонь автомобильные покрышки, чтобы пламя быстрее поглотило прекрасные иконы первой половины XIV века, представляющие собой часть всемирного культурного наследия.
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'UN-2 UN-2
То, что преобладает в Камбодже в ряде областей, − это деспотия права, а не его верховенство.
懂 嗎 , 這 是 方法 , 以 物 找人UN-2 UN-2
Возможно, оно берет свое начало в трагедии в Руанде; и это должно служить предупреждением деспотам мира
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭MultiUn MultiUn
Страной правил шах, повелитель, однако власть улицы подорвала власть деспота и сбросила его с трона
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶MultiUn MultiUn
И именно ей является цилиндр, декларацией, сделанной правителем, направляемым Господом, который сверг иракского деспота и собирался дать людям свободу.
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖ted2019 ted2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.