дефиците短缺 oor Sjinees
дефиците短缺
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
以公允價值計量且其變動計入盈餘或赤字的金融資產或金融負債
短缺дефиците
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия также отметила, что сохраняющаяся нищета по-прежнему затрудняет усилия по достижению прогресса в предоставлении базовых услуг и что дефицит финансовых ресурсов, технологий и кадров остается главной проблемой для развивающихся стран.
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述UN-2 UN-2
Таким образом, если не будут приняты неотложные меры, дефицит продовольствия будет еще более острым, что усугубит нынешний продовольственный кризис и приведет к ухудшению положения дел в области питания в Западной Африке
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是MultiUn MultiUn
Руководствуясь этим, каждая сторона должна пойти на определенные уступки, чтобы позволить стране- самой бедной в Северном полушарии- приступить к работе, имея в виду искоренить многочисленные беды, которыми она страдает и которые выражаются в социальном неравенстве, отчуждении, коррупции, нищете, бедности, нетерпимости, неграмотности, торговле наркотиками, ужасных санитарных условиях, эгоизме богатых слоев, дефиците демократической культуры, детской смертности, СПИДе и т.д
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办MultiUn MultiUn
Но даже несмотря на такую только что подтвержденную продовольственную помощь, дефицит продовольствия остается весьма высоким (почти # метрических тонн, или # процентов от ежегодных потребностей в продовольствии), особенно с учетом проблем с краткосрочными поставками
?? 门 除非 我 死 我 才? 会 回去MultiUn MultiUn
Дефицит финансовых средств также нанесет серьезный удар по инвестициям в инфраструктуру, которая имеет центральное значение для долгосрочного устойчивого развития
你的 頭 被 好好 的 撞了 一下MultiUn MultiUn
Дефицит ИМЛОТ, вычтенный в 1997 году, но не отраженный в общей книге
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚UN-2 UN-2
Дефицит бюджета и последующий госдолг важны не только сами по себе, они также способствуют дефициту текущего платежного баланса страны, который представляет собой разницу между уровнем внутренних инвестиций произведенных предприятиями и частниками при обретении техники и оборудования, и количеством, которое было сбережено для финансирования подобных инвестиций.
最少 我 教了 她 做 整套 印度 晚餐 其余 的 是 就 交? 给 上帝 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если вопросы набора и подготовки персонала не решать на научной и постоянной основе, то у Организации Объединенных Наций появится дефицит в высокопрофессиональных и эффективных лингвистических сотрудниках, которые необходимы ей для бесперебойного функционирования.
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
Задача ГСИРП состоит в предоставлении лицам, определяющим политику, и политическим аналитикам новейшей информации о всех аспектах глобальной ситуации с предложением и спросом на продовольствие, предупреждая о надвигающемся дефиците и кризисах с продовольствием, с тем чтобы соответствующие организации и сообщество доноров могли планировать своевременное принятие мер
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。MultiUn MultiUn
Балансовой стоимостью инвестиций, учитываемых по справедливой стоимости через профицит или дефицит, является справедливая стоимость.
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間UN-2 UN-2
Дефицит финансовых ресурсов сильно отразился на уровне подготовки выпускников научно-технических вузов.
? 为 什 么 你? 们 男人 老是 搞? 这 套 ?UN-2 UN-2
Возникающий в результате дефицит финансовых средств приводит к увеличению масштабов нищеты и безработицы и подрывает возможности страны в плане импорта медикаментов, запасных частей и других товаров, необходимых для предоставления основных услуг.
? 规 矩 能容 忍 他? 们 到 哪 里 他? 们 就 遵守 到 哪 里 , 我 就? 让 你 看看UN-2 UN-2
Они призывают преодолеть дефицит демократии в сфере глобального управления и считают, что надлежащее управление на всех уровнях является необходимым условием обеспечения устойчивого развития и социальной справедливости, а также справедливого и прочного мира.
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学UN-2 UN-2
Кроме того, дисбалансы на макроэкономическом уровне, в частности торговый дефицит Соединенных Штатов Америки, представляют собой угрозу для мировой экономики, и необходимо обеспечить более конкретную координацию международной экономической политики в целях устранения этих дисбалансов.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
В соответствии с наиболее свежими данными, торговый дефицит США снизился с $60 млрд в месяц до всего лишь $26 млрд.
或者 今晚 把? 现 金? 汇 到? 国 外? 银 行?? 户 或者 就 她 死ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я буду признателен, если Совет Безопасности вместе с нами срочно обратится с просьбой к международному сообществу восполнить дефицит средств, который в настоящее время составляет # млн. долл. США
我 想我 還是 陪 他 睡好 了MultiUn MultiUn
Таким образом, дефицит средств на период # годов составит # долл. США
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。MultiUn MultiUn
Накопленный профицит/(дефицит)
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。UN-2 UN-2
Системный дефицит демократии и справедливости
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??UN-2 UN-2
Тем не менее, в случае необходимости дополнительных поставок ртути дефицит может быть восполнен из других источников.
若 他?们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等UN-2 UN-2
Бывший житель был свидетелем смерти младенца от недоедания и заявил, что дефицит продовольствия негативно отражается на состоянии кормящих матерей.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?UN-2 UN-2
Дефицит финансовых средств и ресурсов, испытываемый женскими организациями, создает конкуренцию в рамках женского движения
进行备份而不仅是覆盖(BMultiUn MultiUn
Участники Встречи на высшем уровне выразили серьезную озабоченность по поводу того, что Совместная военная комиссия испытывает острый дефицит ресурсов, в частности средств для покрытия оперативных расходов, а также оборудования, необходимого ей для проверки нарушений Соглашения о прекращении огня и контроля за его соблюдением
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道MultiUn MultiUn
Ощущается дефицит эффективных программ реабилитации престарелых, программ обеспечения экономических прав, развлекательных центров, а также учреждений, работающих в интересах престарелых
親愛的 孩子 , 成為 修女 并 不容易MultiUn MultiUn
Так, например, в Никарагуа дефицит инвестиций в основные услуги вырастет с 8 до 12 процентов ВНП, в Парагвае — с 7,3 до 11,2 процента, в Гватемале и Гондурасе — с 5 до 7,1 процента, в Боливии — с 4,1 до 6 процентов и в Сальвадоре — с 3,8 до 5 процентов.
受不了 了 , 我 要 說 一聲 這 女孩 太難 調教 了 !UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.