дефицитный短缺的 oor Sjinees
дефицитный短缺的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
(短缺的)重要物資дефицитный предмет снабжения
短缺的дефицитный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самыми распространенными экстрагенитальными заболеваниями являются: анемия, заболевания мочеполовой системы, йод дефицитные заболевания, заболевания органов дыхания и сердца, которые негативно отражаются на состоянии здоровья матери и ребенка
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?MultiUn MultiUn
Такие группы, как мелкие производители, коренные народы и женщины, сталкиваются с все большими трудностями в доступе к природным ресурсам, поскольку ресурсы становятся все более дефицитными и все более дорогостоящими.
你 能? 给 我? 们 在 世界 地? 图 上 指出 文化 中心???UN-2 UN-2
На первом этапе разработки теорий экономи-ческого развития, который продолжался с 40-х до начала 60-х годов, основное внимание уделялось накоплению физического капитала как ключевому условию развития (что, соответственно, отражено в моделях Харрода–Домара, Льюиса и в модели с двумя видами дефицитных ресурсов).
我? 们 很近 了- 再 靠近?!! 用 手?? 着她UN-2 UN-2
Государства-члены и Секретариат тратят непропорционально много времени и дефицитных ресурсов на этот процесс
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?MultiUn MultiUn
Они подчеркнули необходимость улучшения координации между ними и с другими двусторонними донорами и международными финансовыми учреждениями, в особенности Всемирным банком, в интересах эффективного и действенного использования дефицитных ресурсов
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人MultiUn MultiUn
Ямайку особенно беспокоит избирательный характер политики развитых стран, их намеренное привлечение специалистов с дефицитными профессиями из развивающихся стран при одновременном ужесточении общих иммиграционных законов в отношении неквалифицированных рабочих и молодых людей, а также систематическая массовая репатриация лиц, имеющих проблемы с законом, особенно преступников-рецидивистов, многие из которых не имеют и нередко никогда не имели никакой связи с принимающей развивающейся страной
第五 章 客户 资产 的 保护MultiUn MultiUn
Другие делегаты призвали к проведению анализа рыночной конъюнктуры за последние 20 лет, высказав мнение о том, что она, возможно, не является адекватной для решения проблемы распределения дефицитных природных ресурсов, охраны окружающей среды и содействия социальному развитию.
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用UN-2 UN-2
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生Rene Sini Rene Sini
• Замещение дорогих, токсичных или дефицитных материалов более дешевыми, эффективными и менее дефицитными альтернативами.
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
рекомендовать формировать научно-исследовательские и образовательные сети, которые способствуют налаживанию связей между учеными, повышают коллективную покупательную способность в отношении онлайновых услуг в области научных исследований, включая доступ к журналам, и обеспечивают совместное использование дефицитных ресурсов;
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊UN-2 UN-2
ссылаясь на достигнутое ими согласие, с тем что серьезные проблемы, которые стоят перед странами региона, требуют серьезной и тщательной проработки вопроса об объединении дефицитных региональных ресурсов с целях укрепления национального потенциала;
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情UN-2 UN-2
Наличное лечение носит дефицитный характер.
?? 问 什 么 城市 ?- 桑 尼?? 尔 , 加 利 福 尼? 亚 。UN-2 UN-2
ПРООН продолжит предпринимать усилия для обеспечения более эффективного распоряжения дефицитными целевыми средствами и будет укреплять механизм своевременного возмещения расходов сверх полученных средств (пункт 74).
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
Осуществление всех инициатив в области политики зависит от распределения на конкурсной основе нередко дефицитных бюджетных ресурсов, необхо-димых для их успешного осуществления
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固MultiUn MultiUn
Были достигнуты дальнейшие успехи в оснащении подразделений, выполняющих наиболее важные задачи, дефицитным оружием, предоставленным Соединенными Штатами Америки;
?? 贝 ...我 和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事UN-2 UN-2
Бразилия не считает, что девятая обзорная Конференция по ДНЯО стала неудачей, несмотря на дефицитный исход.
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...UN-2 UN-2
Для достижения этой цели в Конвенции зафиксирован ряд руководящих принципов, призывающих, в частности, cтран-участниц: i) взять на вооружение коллективный подход, обеспечивающий участие населения и местных общин; ii) создавать благоприятные условия, способствующие деятельности на национальном и местном уровнях; iii) совершенствовать сотрудничество и координацию на субрегиональном, региональном и международном уровнях; iv) обеспечивать более глубокое понимание характера и ценности земель и дефицитных водных ресурсов в затрагиваемых районах и добиваться их устойчивого использования; и v) в полной мере учитывать особые потребности и обстоятельства затрагиваемых развивающихся стран-участниц и, в частности, наименее развитых из них.
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人UN-2 UN-2
сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?Rene Sini Rene Sini
Инспекторы отдают себе отчет в том, что в условиях нынешних бюджетных ограничений ресурсы являются дефицитными, и предлагают некоторые идеи относительно возможного ресурсного обеспечения секретариата.
但是 假? 设 ... 你 是 最后 一? 个 活 下? 来 的 人 呢 ?UN-2 UN-2
Вода является дефицитным товаром.
开源软件国际化之简体中文组WHO WHO
Хотя Конвенция признала коренные народы в качестве людей с основными правами, которые должны охраняться, их одновременно рассматривали как находящихся в «дефицитном положении», т.е. считалось, что они находятся на менее продвинутом этапе, чем другие сектора общества.
而 其他 的 女巫 找我 們 的 星星UN-2 UN-2
у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие猴的前肢長, 後肢短
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?Rene Sini Rene Sini
Секретариат будет регулярно проводить обзор «перечня дефицитных ресурсов» и направлять его Рабочей группе для рассмотрения;
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱UN-2 UN-2
словосочетаний短語
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的Rene Sini Rene Sini
Это, в частности, проявилось в снижении эффективности и результативности использования и без того дефицитных ресурсов, уделении особого внимания регулированию предложения, а не спроса, а также количественным, в отличие от качественных, показателям подготовки научно-технических кадров
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.