домохозя́йка oor Sjinees
домохозяйка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主妇
От количества белья, которое вывалил один фанико, обычная домохозяйка пришла бы в ужас.
一个洗衣工放下一捆衣服后,我们就看见这些衣服数量很多,足以令一般家庭主妇却步。
家庭主妇
От количества белья, которое вывалил один фанико, обычная домохозяйка пришла бы в ужас.
一个洗衣工放下一捆衣服后,我们就看见这些衣服数量很多,足以令一般家庭主妇却步。
主婦
Ладно, жеребец, что на счет той домохозяйки, которую ты избил в номере 114?
你 在 114 房 暴打 的 那個 主婦 是 怎麼 回事
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
家庭妇女 · 女主人 · 家庭主婦 · 家庭婦女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты (учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие (муниципалитет Эскасу).
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?UN-2 UN-2
За отчетный период, наряду с журналами и газетами развлекательной тематики, тиражирующими образ женщины-содержанки, женщины–искусительницы, женщины-домохозяйки, возникли и гендерно-ориентированные издания, в которых находят отражение вопросы обеспечения равных прав и возможностей мужчин и женщин во всех сферах жизнедеятельности, внимание читателей акцентируется на новых партнерских отношениях между мужчиной и женщиной.
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。UN-2 UN-2
Принятие нового законодательства и существенное усиление действующих законов способствовало более полному выполнению статей 6, 11, 15 и 16, в частности, в отношении введения уголовной ответственности и наказания виновных в торговле людьми и обеспечения защиты жертв; искоренению сексуальных домогательств, гендерного неравенства и дискриминации на рынке труда; охвата самозанятых лиц системой социальной поддержки; а также предоставления домохозяйкам права на получение пенсионного пособия.
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫UN-2 UN-2
Хорошая домохозяйка, но готовит очень плохо.
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Домохозяйки активны в области добровольного безвозмездного труда.
你 就 可以 回家 跟 老婆 孩子 團聚 了UN-2 UN-2
Что касается пенсионного обеспечения, то Комитет рекомендует государству-участнику реализовать высказанное президентом пожелание повысить минимальный размер пенсии по старости, улучшить пенсионное обеспечение сельскохозяйственных работников и разнорабочих и выплачивать пенсии домохозяйкам, не имеющим трудового стажа
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?MultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что в этой связи в особенно уязвимом положении находятся женщины: "домохозяйки" и примерно # % работающих женщин не производят отчислений в систему социального обеспечения и поэтому не имеют права на пенсии по старости
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光MultiUn MultiUn
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения оказывает поддержку тем муниципалитетам, в которых имеются центры поддержки семьи (по состоянию на конец марта 2006 года насчитывалось 437 таких центров), в состав которых входят трудящиеся, домохозяйки и другие лица, участвующие в воспитании детей младшего возраста, учащихся начальных школ и других детей.
不 希望 我? 们 之前 的?? 话 成? 为 我? 们 最后 的 回? 忆UN-2 UN-2
Банк гарантирует равное обращение с мужчинами и женщинами, однако предпочтение отдается скорее работающим женщинам, чем домохозяйкам, чтобы иметь возможность вернуть выданный кредит за счет получаемой женщинами заработной платы или изъятия принадлежащей им недвижимости
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物MultiUn MultiUn
Согласно официальным данным Министерства планирования за # год, около # женщин являются домохозяйками и выполняют домашнюю работу, которая в соответствии со статьей # Конституции оценивается так же, как работа вне дома
将列表中的所有图像与时间相互关联并与 GPX 文件的距离数据拟合 。MultiUn MultiUn
Хотя у нее был диплом медсестры, она по договоренности с мужем решила не продолжать обучение и стать домохозяйкой, чтобы муж мог целиком сосредоточиться на своей карьере
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。MultiUn MultiUn
Самая серьезная проблема состоит в том, что труд домохозяйки не признан обществом
偏執狂 有 孩子 , 偏執狂 也 有 孩子MultiUn MultiUn
В тех случаях, когда женщина - глава домашнего хозяйства не составляет рабочую силу, она обычно регистрируется как "домохозяйка".
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
МАЛЫШ, который пристально наблюдает за порхающей бабочкой, немолодые супруги, которые любуются великолепным закатом, домохозяйка, которая восхищается составленным ею букетом роз... они на мгновение позабыли обо всем, очарованные красотой.
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了jw2019 jw2019
Анализ экономического положения с разбивкой по полу показывает, что среди женщин доля безработных очень высокая (75 процентов), в том числе 22 процента составляют женщины-домохозяйки.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。UN-2 UN-2
Даже богатые домохозяйки приезжают сюда затариться.
有人 要 提?? 吗 ?-? 开 玩笑 的 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокой оценки заслуживают меры, принятые государством-участником по улучшению экономического положения женщин, включая выплату пособий малоимущим домохозяйкам и планы по охвату домохозяек системой социального страхования.
把? 钱 藏在 床? 垫 下? 还 比? 较 好UN-2 UN-2
Система, в которую входит 392 библиотеки, расположенные на всей территории страны — в городах, поселках, батейах, горах и труднодоступных районах, — оказывает услуги лицам, проходящим обучение на всех уровнях образования, начиная от начальной школы до университетов, техникумов, а также пенсионерам, домохозяйкам, т.е. всем группам населения.
它? 将 我的? 个 性? 彻 底 地 清除UN-2 UN-2
Многим молодым домохозяйкам кажется, что они должны обосновать для себя самих, почему они отказываются взвалить на себя двойную нагрузку и соглашаются с финансовой зависимостью
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?MultiUn MultiUn
В него входят также женские группы, представляющие как греческие, так и турецкие общины, группы женщин-вынужденных переселенцев, иммигрантки, женщины-фермеры, матери-одиночки, пожилые женщины, домохозяйки и т.д.
不知道 啊 在 冰淇淋 店 吧UN-2 UN-2
Я домохозяйка.
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В категории экономически неактивных лиц большинство составляли домохозяйки и пенсионеры.
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种UN-2 UN-2
Кев, сказать, кто моя любимая домохозяйка?
哦 在 我 很 小的? 时 候 我? 养 了 一 只 和 你 一 模 一? 样 的? 仓 鼠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие сестры-домохозяйки участвуют в проповедническом служении в то время, когда их дети в школе.
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?jw2019 jw2019
Припиши застреленную из дробовика пригородную домохозяйку.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.