Дошло明白了
“你明白了嗎?”我說:“明白了.”- Дошло до тебя? ― Доехало, ― сказал я. · 明白了Дошло
дошлый oor Sjinees
дошлый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
狡猾
狡詐
狡诈
狡黠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались.
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死 如? 归ted2019 ted2019
ТКМ: Это дошло и до наших берегов.
我的? 计 划 是 先把 事情 都 安排 好ted2019 ted2019
Эта НПО сознательно уклонилась от представления исключительно важной информации и не включила ее в свое заявление, чтобы она не дошла до сведения членов Комитета, в том числе информации о своих тесных связях с АЕК и, в частности, с г-ном Дэйвидом Харрисом
但? 当 看? 护 人 的 生活 很 适 合 我MultiUn MultiUn
32 И ныне, вот, мы написали эту летопись согласно нашему знанию, письменами, которые называются среди нас аизменёнными египетскими, которые дошли до нас и были изменены нами согласно нашему образу речи.
? 医 生 , 有人 在 外面 要? 见 你LDS LDS
В каком-то смысле, принятие Декларации тысячелетия этими представителями стало призывом к повторению той благой вести, которая дошла до пастухов и тех, на кого сошла божья благодать.
它? 们 象征? 着 黑暗 世界 的 十二? 宫UN-2 UN-2
12 Как до нас дошла Библия
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的jw2019 jw2019
Если духовная пища поступает через другие источники, то нет гарантии, что она дошла до нас в неизменном виде (Пс.
今天 是 機會 救贖 你們 自己 , 贖回 我們 有罪 的 一面 你 在說 什? 麽 ?jw2019 jw2019
Израильская сторона дошла даже до того, что открыла в этом районе новую дорогу для нужд одного из незаконных поселений в Газе.
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋UN-2 UN-2
Из этих # стран только в # странах были граждане, которые дошли до стадии интервью после письменного экзамена, проводившегося и проверявшегося УЛР
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?MultiUn MultiUn
С другой стороны, она крайне обеспокоена большим числом случаев насилия в семье и спрашивает, сколько таких случаев в действительности дошли до Верховного суда
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感MultiUn MultiUn
Необходимы оперативные и хорошо скоординированные усилия, направленные на то, чтобы гуманитарная помощь дошла до пострадавшего иракского населения.
再 加上?? 个 月前 失? 踪 的 女人 就是 第三 起了UN-2 UN-2
Как уже отмечал посол Гамбари, уже после этого до нас дошли сведения о продолжающихся военных действиях и насилии, совершаемых УНИТА.
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?UN-2 UN-2
Лишь малая доля программ и проектов дошли до этапа реализации.
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像UN-2 UN-2
Мы могли бы уже это осознавать, однако потребовались цунами, чтобы до нас это дошло.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。UN-2 UN-2
И так все узнают, что в слухах, которые о тебе дошли, нет правды и что ты поступаешь как положено и сам тоже соблюдаешь Закон+.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去jw2019 jw2019
Когда дело дошло до развода, одному Свидетелю Иеговы удалось показать Уэйну, что говорится в Библии об ответственности и любви в семье (Ефесянам 4:22—24; 5:22—28).
敬 這 自由 之 土 勇氣 之家jw2019 jw2019
«И было слово Иеговы к Ионе, сыну Амафия, и было сказано: „Встань, пойди в великий город Ниневию и объяви ему, что его злодеяния дошли до меня“» (1:1, 2).
? 总 不能 因? 为 那? 样 送 我 坐牢 吧 ?jw2019 jw2019
Поэтому мы благодарим Председателя Группы # за его усилия по обеспечению того, чтобы эти мнения и точки зрения дошли до адресата, и за непрекращающуюся работу над формулированием этих идей
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!MultiUn MultiUn
Но когда дошло до дела, Гана оказалась в том же положении, в котором застряли выборы в США во время президентской кампании 2000 года -- Буш против Гора.
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里ted2019 ted2019
Время уже было за полдень, а пророки Ваала все еще «бесновались», дошли до безумия и стали неуправляемыми.
选中所有您要进行的清理动作。 按下下面的按钮即可执行 。jw2019 jw2019
Такая интерпретация или слухи, если хотите — хотя они и были ложными, насколько мы можем судить, — дошли до сына губернатора, Мирваза Сиддика, который является министром авиации и туризма и который затем попытался на своем автомобиле прорваться в комплекс генерала.
我 來 切 麵 包 和 喝點 熱 巧克力UN-2 UN-2
Они даже дошли до того, что заявили, что в их распоряжении есть видеокассеты и фотографии пилота, находившегося в иракских центрах для содержания под стражей задержанных.
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年UN-2 UN-2
Председатель говорит, что он не уверен, что такая гармонизация прояснит предполагаемый смысл проекта данной статьи, поскольку, ввиду того что в пункте 3 используется слово "transmitted", означая, что уведомление дошло до адресата, за этим в любом случае следует слово "sent" ("направлено") в пункте 3, описывая невозможность доставить уведомление адресату.
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊UN-2 UN-2
Эти доноры ожидают, что мы сделаем все возможное для того, чтобы их помощь дошла до нуждающегося населения.
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊UN-2 UN-2
Следовательно, для всех БОЯЩИХСЯ БОГА И ВОЗДАЮЩИХ ЕМУ СЛАВУ пора покинуть Вавилон великий, так как «грехи» этой блудницы «дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее» (Откровение 17:1—18:24).
我 曾? 驻 在 柏林 并 与 他? 们 打? 过 交道jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.