дощечка板 oor Sjinees
дощечка板
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
板дощечка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время Набонид «доверил царство» Валтасару, как видно из надписи на дощечке, хранящейся сегодня в Британском музее.
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的jw2019 jw2019
Каждый верующий записывает просьбу на тоненькой деревянной дощечке, вешает ее в пределах огороженной вокруг храма территории и молится об ответе.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?jw2019 jw2019
Когда он позже потребовал дощечку, он определенно делал знаки или жесты (Луки 1:63). Поэтому возможно, что окружавшие его во время его немоты люди также были склонны жестикулировать.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了jw2019 jw2019
63 Он попросил дощечку и написал: «Его имя — Иоанн»+.
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去jw2019 jw2019
А вот еще один пример того, что люди в то время, очевидно, пользовались записными дощечками.
高潮 迭起 便 一? 发 不可 收拾jw2019 jw2019
Вощеная дощечка с палочками для письма. I или II век н. э.
你? 们 在? 说 什 么 ????? 争 永? 远 不?? 结 束jw2019 jw2019
На входных дверях «христианских» домов часто видна дощечка, на которой просится благословение у бога дверей.
袌 械 褋 懈 谢懈 胁懈写械芯 薪械褕褌芯 薪械芯斜懈褔薪芯? 懈? 懈? 械 芯 薪 械 褕 褌 芯 薪 械 芯 斜 懈褔 薪 芯?jw2019 jw2019
Эти видимые для всех, волнующие слова были вырезаны на дощечке из чистого золота, прикрепленной на тюрбане первосвященника Израиля (Исход 28:36—38, НМ).
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。jw2019 jw2019
Израильтяне вспоминают об этом всякий раз, когда видят слова «Святость принадлежит Иегове», которые вырезаны на полированной золотой дощечке, прикрепленной к кидару первосвященника (Исход 39:30, НМ).
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊jw2019 jw2019
«Он попросил дощечку и написал: „Его имя — Иоанн“»
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了jw2019 jw2019
Война бушует в Ираке, колыбели урбанистической цивилизации, на земле, где человеческий опыт был отражен на первых глиняных дощечках с помощью первого алфавита
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤MultiUn MultiUn
Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему» (Луки 1:59–63).
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?jw2019 jw2019
2 Иегова ответил мне: «Запиши это видение, напиши его ясно на дощечках+, чтобы читающий вслух мог легко прочесть+.
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本jw2019 jw2019
В стихе 63 говорится: «Он попросил дощечку и написал: „Его имя — Иоанн“».
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?jw2019 jw2019
В Мегиддо была найдена дощечка из слоновой кости, на которой, как полагают, изображен ханаанский престол со скамеечкой для ног.
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在 法庭 上 使用?? 个 之前 。jw2019 jw2019
Видимо, у кого-то из присутствовавших была такая дощечка, на которой Захария мог сделать запись.
在? 开 董事? 会 需要 留言? 吗 ?jw2019 jw2019
Захария просит дать ему дощечку и, ко всеобщему удивлению, пишет: «Иоанн имя ему».
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?jw2019 jw2019
б) Как подтверждается знамение дощечки?
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去jw2019 jw2019
Они пользуются молитвенными ковриками, четками, молитвенными мельницами, молитвенниками, иконами, а также молитвами, написанными на дощечках, которые затем вешают на отведенных для этого местах.
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?jw2019 jw2019
Первоначально небольшая группа музыкантов исполняла меренге на аккордеоне, гуире (металлической рефленой дощечке) и тамборе (маленьком барабане с обтянутыми кожей основаниями).
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?jw2019 jw2019
8 «Теперь пойди, напиши это при них на дощечке и запиши в книгу+, чтобы это служило для будущего дня, для свидетельства на века+.
我? 们 考? 虑 一下 , 我? 们 得 想? 个 好? 计 划jw2019 jw2019
Очевидно, широкое распространение имели вощеные дощечки для письма, которые играли роль записных книжек.
嘿 , 兄弟 , 我 聽 你的 , 好嗎 ? 我 覺得 你jw2019 jw2019
Он пишет на дощечке: «Иоанн имя ему».
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩jw2019 jw2019
Другому сыну Исаии имя было дано еще до зачатия. Оно было написано на дощечке, и это подтвердили верные свидетели.
作? 为 一? 个 基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要? 为 神 疾呼jw2019 jw2019
8 Иегова сказал мне: «Возьми большую дощечку+ и напиши на ней палочкой, какой пишут люди: „Маге́р-Шела́л-Хаш-Баз“*.
我 就 只 是 做了 掃尾 工作- 什 么 樣 的 觀察 名單 ?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.