еле-еле
仅仅 · 僅僅
еле oor Sjinees
еле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
好容易
幾乎不
好容易 еле
几乎不
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В детстве я был единственным во дворе, кто ел ризотто вместо чизбургеров.
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчасти из-за необходимости обеспечения всестороннего соблюдения Конвенции о правах ребенка и частично потому, что стала очевидной неприменимость к местным условиям в полном объеме британского законодательства (которое ранее играло основную роль в регулировании этой сферы на острове Св. Елены), недавно был введен в действие новый указ (Указ # года об уходе за детьми), цель которого- обновить и объединить в одном законодательном акте все необходимые положения об уходе за детьми и об их статусе
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。MultiUn MultiUn
Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно.
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。ted2019 ted2019
Елена Сопкова ( Словакия)
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !UN-2 UN-2
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
用? 脚 看 我 短信 的 那?? 杂 技 演? 员 是? 谁 ?- 打 扰 了jw2019 jw2019
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?jw2019 jw2019
В настоящее время примерно у 25 процентов детей, живущих на острове Святой Елены, один или оба родителя работают за рубежом.
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性UN-2 UN-2
отмечая также важность совершенствования инфраструктуры острова Святой Елены и улучшения доступа к нему и отмечая в этой связи утверждение управляющей державой в 2011 году планов строительства аэропорта на острове Святой Елены,
? 两 杯 摩 卡 桔 片 咖啡 , 不要 牛奶 。UN-2 UN-2
призывает управляющую державу принять во внимание озабоченность жителей острова Святой Елены по поводу права на гражданство;
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐UN-2 UN-2
На том же заседании Председатель выступил с заявлением, в котором он внес на рассмотрение сводный проект резолюции (A/AC.109/2006/L.9), касающийся вопросов об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, островах Кайман, Гуаме, Монтсеррате, Питкэрне, острове Святой Елены, островах Теркс и Кайкос и Виргинских островах Соединенных Штатов (см. A/AC.109/2006/SR.12).
好了? 吗 , 小伙子? 们 , 大家 起立 上 吧 , 加油 !UN-2 UN-2
Остров Св. Елены зарекомендовал себя как экспортер высококачественных продуктов, включая кофе и рыбу
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰MultiUn MultiUn
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня начнутся в тот же день, вторник, 15 ноября, по завершении официального заседания, в зале заседаний 5 (ЗСЛ), и координировать их проведение будет заместитель Председателя Комитета г‐жа Елена Плакалович (Сербия).
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志UN-2 UN-2
приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции и недавний опрос общественного мнения, проведенный по инициативе правительства острова Святой Елены в сотрудничестве с управляющей державой;
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !UN-2 UN-2
Кроме этого, МВМР финансирует проведение масштабного анализа объектов инфраструктуры, которые позволят разработать всеобъемлющий план, где на период следующих # лет будут определены потребности острова Св. Елены, связанные с инфраструктурой
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?MultiUn MultiUn
приветствует опубликование территорией нового проекта конституции для целей проведения дальнейших общественных слушаний и призывает управляющую державу принять во внимание ранее высказанные озабоченности жителей острова Святой Елены в отношении права на гражданство;
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了UN-2 UN-2
С учетом таких перспектив последние стратегические планы для территории нацелены на выявление путей обеспечения устойчивого благосостояния на острове Св. Елены.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。UN-2 UN-2
Все будут наслаждаться плодами своего труда: «Будут... насаждать виноградники и есть плоды их... Не будут насаждать, чтобы другой ел» (Исаия 65:21, 22).
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可jw2019 jw2019
Ели это правда, то это свидетельствует о существовании подразделения «Musta'ribeen» и о преступном характере его деятельности
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。MultiUn MultiUn
учитывая также усилия управляющей державы и властей территории по улучшению социально-экономических условий населения острова Святой Елены, в частности в сфере производства продовольствия, снижению по‐прежнему высокой безработицы и расширению сети транспорта и связи, и призывая к продолжению переговоров, направленных на то, чтобы гражданские воздушные суда, выполняющие чартерные рейсы, могли совершать посадку на острове Вознесения,
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋UN-2 UN-2
Елены, островами Тёркс и Кайкос и Гибралтаром.
本 公司 能 滿足 您的 要求UN-2 UN-2
Елена похожа на тебя?
當然 我們 得 開槍 制服 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еле спасшись, он переезжал из одного европейского города в другой, умудряясь постоянно опережать преследователей.
因為 高 譚 市 需要 他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口jw2019 jw2019
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !jw2019 jw2019
Краткая история: как сообщается, остров Святой Елены был открыт в 1502 году испанским мореплавателем, находившимся на службе Португалии.
但 我 需要 睡個 美容 覺- 教 我 一些 嘛UN-2 UN-2
призывает управляющую державу принимать во внимание уникальность географического положения острова Святой Елены при решении любых вопросов, возникающих в связи со строительством аэропорта;
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.